Що таке TEENAGE PREGNANCY Українською - Українська переклад

• підліткова вагітність
• підліткової вагітності
• підліткову вагітність

Приклади вживання Teenage pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teenage pregnancy: The facts.
Підліткова вагітність: факти.

I start with teenage pregnancy rates.
Почнемо з підліткових вагітностей.

Teenage pregnancy: health risks and realities.
Підліткова вагітність: медичні ризики та реалії.

We have 13 different programs to prevent teenage pregnancy-.
Сьогодні діють різні програми на запобігання підліткової вагітності.

Teenage pregnancy is not anymore a surprise to us.
Підліткова вагітність вже не новина сьогодні.

It's no secret that teenage pregnancy is a problem in our country.
Не можна сказати, що вагітність серед підлітків проблема тільки нашої країни.

Teenage pregnancy is pregnancy in an adolescent girl.
Підліткова вагітність- це вагітність неповнолітньої дівчинки-підлітка.

In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Наприклад, у Ліберії рівень підліткової вагітності- 3 на кожних 10 дівчат.

Teenage pregnancy is a pregnancy in an underage teenage girl(typically aged 13-18 years).
Підліткова вагітність- це стан вагітності у неповнолітньої дівчинки-підлітка(зазвичай, у віці 13-18 років).

What do you know about teen pregnancy- in the sense of statistics and how teenage pregnancy affects the health?
Що ви знаєте про підліткової вагітності- в сенсі статистики і як підліткова вагітність впливає на здоров'я?

The good news is, we brought teenage pregnancy down by I think something like 25 percent over the last ten years.
Гарні новини у тому, що нам таки вдалося дещо приборкати підліткову вагітність та знизити її за останні десять років на 25%.

The topic for the songs range from love, freedom, and in the case of"Papa Don't Preach", social issues like teenage pregnancy.
Теми для пісень варіюється від любові, свободи, а в пісні«Papa Don't Preach» піднімаються такі соціальні проблеми, як підліткова вагітність.

A decline in teenage pregnancy rates has been seen in other countries though the evidence suggests it has been less marked.
Зниження підліткової вагітності було помічено і в інших країнах, хоча дані свідчать про те, що воно було менш помітним.

These programs are aimed at improving the use of contraception and changing the behavior of schoolchildren associated with teenage pregnancy.
Ці програми націлені на поліпшення використання контрацепції та зміни поведінки школярів, повязаного з підлітковою вагітністю.

But England's teenage pregnancy rate still high compared to countries in Scandinavia or the Netherlands.
Але частота настання вагітності в підлітковому віці в Англії як і раніше висока, якщо порівнювати з країнами Скандинавії і Нідерландами.

The third global challenge of youth in the English language are promiscuity and its consequences, namely teenage pregnancy.
Третьою глобальною проблемою молоді на англійській мові є безладні статеві зв'язки і що випливають звідси наслідки, а саме підліткова вагітність.

Teenage pregnancy is a condition of pregnancy of an underage teenage girl(usually aged thirteen-nineteen years).
Підліткова вагітність- це стан вагітності у неповнолітньої дівчинки-підлітка(зазвичай, у віці 13-18 років).

In others, particularly in developing countries, teenage pregnancy occurs within marriage and does not involve any social stigmas.
В інших же, особливо в країнах, що розвиваються, підліткова вагітність виникає в рамках подружжя і не тягне жодних соціальних стиг.

Teenage pregnancy in developed countries usually occurs outside marriage, and in many communities and cultures carries a social stigma.
У розвинених країнах підліткова вагітність зазвичай виникає після заміжжя і в багатьох місцевих громадах і культурах супроводжується соціальним переслідуванням.

Here is the information that will help you understand teenage pregnancy, and can also help you get through this, if you- a teenage girl and you are pregnant.
Ось інформація, яка допоможе вам зрозуміти підліткову вагітність, а також може допомогти вам пройти через це, якщо ви- дівчина-підліток і ви вагітні.

Teenage pregnancy rates have been dropping for 20 years across all nations of the UK after a government strategy was introduced to tackle some of the highest in Western Europe.
Впродовж останніх 20 років кількість підліткових вагітностей почала скорочуватися по тому, як британський уряд започаткував стратегію боротьби із найвищими показниками таких вагітностей у країнах Західної Європи.

The more you go up that, the worse the problems are, and those metrics include life expectancy, teenage pregnancy, literacy, social mobility, just to name a few.
Що вище рухатися по діаграмі, то гірше йдуть справи. Ці показники включають тривалість життя, підліткову вагітність, грамотність, соціальну мобільність- я називаю лише кілька з них.

England's teenage pregnancy rates are still high by comparison with countries in Scandinavia or the Netherlands.
Але частота настання вагітності в підлітковому віці в Англії як і раніше висока, якщо порівнювати з країнами Скандинавії і Нідерландами.

The USAID-funded 2007 Demographic Health Survey found that the teenage pregnancy rates in the southern oblasts of Ukraine(including Sevastopol) were nearly twice the national average.
Дані«Дослідження здоров'я населення», що його було профінансовано Агентством США з міжнародного розвитку у 2007 році, показали, що рівень підліткової вагітності у південних областях України(в тому числі в м. Севастополь) приблизно в два рази перевищував середній показник по Україні.

Teenage pregnancy in developed countries is seen as a social issue resulting from lower level of education and higher poverty rates of teenage mothers and other consequences related to poverty of the teenage mothers.
Підліткова вагітність в розвинених країнах розглядається як соціальне питання через більш низький рівень освіти і більш високий рівнь бідності матерів-підлітків та інших наслідків бідного життя у дітей матерів-підлітків.

This may include not only forms of education designed for students with special needs ranging from teenage pregnancy to intellectual disabilitybut also forms of education designed for a general audience and employing alternative educational philosophies and methods.
Може включати в себе не тільки форми навчання призначені для учнів, студентів з особливими потребами(від підліткової вагітності до розумового розвитку), а й форми навчання призначені для широкої аудиторії і використання альтернативних освітніх філософій і методів.

Teenage pregnancy also did not benefit, because as parents of teenagers may be(teenage mothers and fathers), which themselves are still children who do not have proper education(adequate education) and financial resources for the maintenance of the child(monetary means to support a baby)?
Підліткові вагітності теж не приносять користі, адже як можуть стати батьками підлітки(teenage mothers and fathers), які самі ще діти, які не мають нормального освіти(adequate education) і фінансових коштів для утримання дитини(monetary means to support a baby)?

In developed countries, teenage pregnancy usually occurs outside of marriage and in many local communities and cultures is accompanied by social persecution.
У розвинених країнах підліткова вагітність зазвичай виникає після заміжжя і в багатьох місцевих громадах і культурах супроводжується соціальним переслідуванням.

Teenage pregnancies are still too high.
Проте рівень підліткової вагітності все ще зависокий.