Приклади вживання Підліткової вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте рівень підліткової вагітності все ще зависокий.
Teenage pregnancies are still too high.Країни, де найнижчий рівень підліткової вагітності.
These countries have the lowest rates of teenage pregnancy.У світі на сьогоднішній день найбільш гостро стоїть тема підліткової вагітності.
In the world today the most acute issue of teenage pregnancy.Проблема підліткової вагітності нерозривно пов'язана з питаннями прав людини.
Adolescent pregnancy is intertwined with issues of human rights.А це країни, де найнижчий рівень підліткової вагітності.
These countries have the lowest rates of teenage pregnancy.Наприклад, у Ліберії рівень підліткової вагітності- 3 на кожних 10 дівчат.
Немає швидкого вирішення проблеми підліткової вагітності.
And there is no single solution to the problem of adolescent pregnancy.Вирішення питання про попередження підліткової вагітності хвилює сьогодні і батьків, і лікарів.
The decision on the prevention of teenage pregnancy worries both parents and doctors today.Низький соціально-економічний статус визначає більш високий рівень підліткової вагітності.
Low socio-economic status is a large factor for teenage pregnancy.У композиції висвітлено проблему підліткової вагітності, її вплив на молодих матерів та їхні родини.
The song explores the issue of teen pregnancy and its effect on young mothers and their families.Освіта може бути одним з головних зброй профілактики підліткової вагітності.
Education can be one Що ви знаєте про підліткової вагітності- в сенсі статистики і як підліткова вагітність впливає на здоров'я?
What do you know about teen pregnancy- in the sense of statistics and how teenage Низький соціально-економічний статус визначає більш високий рівень підліткової вагітності.
Low socio-economic status determines a higher level of teenage pregnancy.Зниження підліткової вагітності було помічено і в інших країнах, хоча дані свідчать про те, що воно було менш помітним.
A decline in teenage pregnancy rates has been seen in other countries though the evidence suggests it has been less marked.Легкий доступ до контрацепціїможе грати ключову роль у попередженні підліткової вагітності.
Easy access to contraceptioncan playA key role in the prevention of teenage pregnancy.Філіппіни є єдиноюкраїною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
The Philippines is theonly Asia-Pacific country where the rate of teen pregnancies rose over the last two decades.У більшості країн розробляються програми профілактики,спрямовані на скорочення числа підліткової вагітності.
In most countries, programs are being developedPrevention,aimed at reducing the number of teenage pregnancies.Філіппіни є єдиноюкраїною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
The Philippines is theonly country in the Asia-Pacific region where teenage pregnancies have continued to rise over the past 20 years.В деяких суспільствах раннє подружжя ітрадиційні ролі статей- це важливі чинники, що визначають частоту реєстрованої підліткової вагітності[14].
In some societies, early marriage andtraditional gender roles are important factors determining the rate of teenage pregnancies recorded.За даними ООН, Філіппіни є єдиною країною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
By the time,the Philippines is the only Asia-Pacific country where the rate of teen pregnancy has been rising over last two decades.Підлітка клініки, такі як складу сім'ї, або підліткової вагітності гарячу лінію можуть вас і направляти вас до ресурсів, щоб підтримати вас.
A Прихильники стриманості лише освіти вважають,що програми призведе до зниження показників підліткової вагітності і венеричних інфекцій.
Advocates Ми бачили багато випадків підліткової вагітності 14 і 15-річних дівчат, але я вперше бачу вагітну у 10 років",- каже Махавір Сінгх з державної юридичної служби Чандігарха.
We have seen lots Філіппіни є єдиною країною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
It said that the Philippines is the only country Може включати в себе не тільки форми навчанняпризначені для учнів, студентів з особливими потребами(від підліткової вагітності до розумового розвитку), а й форми навчання призначені для широкої аудиторії і використання альтернативних освітніх філософій і методів.
This may include not only forms of educationdesigned for students with special needs ranging from teenage pregnancy to intellectual disabilitybut also forms of education designed for a general audience and employing alternative educational philosophies and methods.За даними ООН, Філіппіни є єдиною країною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
The UN Population Fund says the Philippines is the onlycountry in the Asia-Pacific region where the rate of teen pregnancies rose over the last two decades.Може включати в себе не тільки форминавчання призначені для учнів, студентів з особливими потребами(від підліткової вагітності до розумового розвитку), а й форми навчання призначені для широкої аудиторії і використання альтернативних освітніх філософій і методів.
This may include not only forms ofeducation designed for students with special needs(ranging from teenage pregnancy to intellectual disability), but also forms of education designed for a general audience and employing alternative educational philosophies and methods.За даними ООН, Філіппіни єєдиною країною в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, де показник підліткової вагітності виріс за останні два десятиліття.
According to data from the UN Population Fund,the Philippines is the only country in the Asia-Pacific region in which the rate of teen pregnancies went up during the last two decades.
