Що таке ПІДЛІТКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• adolescence
• teenage
• adolescent
• teen

Приклади вживання Підлітковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в підлітковому віці він складав вірші.
Even at a young age she created books.

Вперше його заарештували у підлітковому віці.
He was first arrested at middle-school age.

У підлітковому віці дівчина стала чути голоси.
At a young age she started to hear voices.

Сам Луї Брайль втратив зір у підлітковому віці.
Louis Braille was blinded at a young age.

У підлітковому кімнаті повинно бути багато світла.
In a teenage room there should be a lot of light.

Сам Луї Брайль втратив зір у підлітковому віці.
Louis Braille lost his eyesight at a young age.

У підлітковому віці я став вчитися грати на гітарі.
At a young age i taught myself how to play guitar.

Гослінг танцював і співав у підлітковому віці.
Chanel took singing and dancing lessons at a young age.

В дитинстві та підлітковому віці, він був для мене кумиром.
For my childhood and formative years, he was my father.

Всі вчиняли проступки, особливо в підлітковому віці.
Everyone makes mistakes, especially at a young age.

У підлітковому віці поведінка часто міняється.
During the teenage years, adolescents' behaviors often appear to change.

Деякі вважають, що розвиток дитини починається в підлітковому віці.
Some people believe the habit should start at a young age.

Пам'ятайте, що в підлітковому середовищі існують свої негласні правила.
Remember that in the teenage environment there are some unspoken rules.

Залишайтеся розслабленими і дозволяйте вашому підлітковому простору охолонути.
Stay relaxed and allow your teen space to cool off.

У підлітковому віці людина починає розуміти, що про неї думають інші.
In the teen years, young people start being more aware of what other people think.

Специфіка прояву агресії та деструктивної поведінки в підлітковому віці.
Specificity of aggression manifestation and destructive behavior in teenage age.

Чим ми допомагаємо Наша допомога церквам в дитячому, підлітковому і молодіжному служіннях.
How we help churches In children, teenagers and youth ministry.

В половині випадків алкоголизация і наркотизація починаються в підлітковому віці.
For the most part, alcoholism and drug addiction starts at a young age.

Травми дуже поширені в підлітковому періоді, причому найбільш часто це спортивні або автомобільні травми.
Injuries are very common in the adolescent period, most often sports or car injuries.

Злоякісні форми захворювання зазвичай починаються в дитячому і підлітковому віці.
Malignant forms of a disease usually begin at children's and teenage age.

Головна роль у підлітковому мелодрамі«Поспішай кохати»(2002) виявилася успішною за всіма статтями.
Her main role in the teenage melodrama A Walk to Remember(2002) was successful in all respects.

Актриса Dove Cameron настільки adorbs, отже, чому Дісней був її на підлітковому комедії Лів і Медді.
Actress Dove Cameron is so adorbs, hence why Disney had her on the teen sitcom Liv and Maddie.

Дуже часто в підлітковому середовищі побутують такі«істини», що у дорослих людей волосся стає дибки.
Very often in a teenage environment there are such"truths" that in adult people hair stands on end.

У нове масштабне дослідження, професор Вільям Marsigilio з Оберлін коледжу документально паралельно зразок для незаміжня підлітковому батьків.
In a major new study, Professor William Marsiglio of Oberlin College has documented a parallel pattern for unmarried teen fathers.

Ці напади, які часто починаються у підлітковому або ранньому віці, набагато інтенсивніші, ніж звичайні почуття або стресу.
These attacks, which often begin in adolescence or early adulthood, are much more intense than normal feelings of anxiety or stress.

На підлітковому етапі соціалізації відбувається найбільше фізіологічних змін, індивід починає дозрівати, відбувається становлення особистості.
At the adolescent stage of socialization, the most physiological changes occur, the individual begins to mature, the personality develops.

Ці напади, які часто починаються у підлітковому або ранньому віці, набагато інтенсивніші, ніж звичайні почуття або стресу.
These attacks usually begin in adolescence or early adulthood and are usually much more intense than normal feelings of anxiety or stress.

Такий дитина в підлітковому або дорослому віці свідомо чи несвідомо в якомусь сенсі буде почувати себе гірше інших, і буде почувати себе відкинутим.
Such a child is in adolescence or adulthood, consciously or unconsciously, in a sense, would feel worse than others, and would feel rejected.

Хоча початок обсесивно-компульсивного розладу зазвичай відбувається в підлітковому або молодому дорослому віці, молодші діти іноді мають симптоми, які нагадують ОКР.
While the onset of obsessive-compulsive disorder usually occurs during adolescence or young adulthood, younger children sometimes have symptoms that look like OCD.

У підлітковому мозку зв'язки між емоційним центром і центром прийняття рішень все ще знаходяться на стадії розвитку, і не обов'язково на одному рівні.
In the teenage brain the connections between the emotional part of the brain and the decision-making centre are still developing but not necessarily at the same rate.