Що таке В ПІДЛІТКОВОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• in adolescence
• as a teenager
• at a young age
• adolescent
• in teens
• during the teenage years

Приклади вживання В підлітковому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаєте себе в підлітковому віці?
Do you remember your teen-age years?

Ще в підлітковому віці він складав вірші.
Even at a young age she created books.

Гендерні стереотипи в підлітковому віці.
Gender stereotypes from school age.

Деякі вважають, що розвиток дитини починається в підлітковому віці.
Some people believe the habit should start at a young age.

Ребека почала палити в підлітковому віці.
Rebecca started smoking as a teenager.

Вони також можуть остаточно зупинити зростання кісток в підлітковому віці.
They can also permanently stop bones from growing in teenagers.

Більшість з них в підлітковому віці, але деякі з них молодше 8 років.
Most of them are teenagers but some are as young as eight.

У цій безкоштовної онлайн грі ви в підлітковому віці.
In this free online game you're a teenager.

В підлітковому віці і дорослому віці, він може не вирішити слідувати.
Into adolescence and adulthood, it may not choose to follow.

Періоди швидкого росту, особливо в підлітковому віці.
During rapid growth, especially adolescence.

Нічні викидів є найбільш поширеними в підлітковому віці і ранньої молодих дорослих років.
Nocturnal emissions are most common during teenage and early adult years.

Всі вчиняли проступки, особливо в підлітковому віці.
Everyone makes mistakes, especially at a young age.

Наприклад, часто аналізи показують наявність насіння в урине у хлопчиків в підлітковому віці.
For example, tests often show the presence of seed in urine in adolescent boys.

Одну з них Калігула спокусив ще в підлітковому віці.
One of them Caligula seduced as early as adolescence.

В половині випадків алкоголизация і наркотизація починаються в підлітковому віці.
For the most part, alcoholism and drug addiction starts at a young age.

Багато хлопців, які займалися в музичних школах, в підлітковому віці починають писати вірші.
Many guys who studied in music schools started writing poetry as a teenager.

Проблемна шкіра, на жаль, не завжди застигає людей в підлітковому віці.
Unfortunately, skin problems aren't always left behind in adolescence.

Інший гормональних змін у самців відбувається в підлітковому віці для більшості молодих людей.
Another hormonal change in males takes place during the teenage years for most young men.

Це захворювання часто починається в дитинстві або в підлітковому віці.
This illness often begins during the childhood or the adolescence.

Усередині країн дітонародження в підлітковому віці з більшою ймовірністю відбуваються серед бідних, менш освічених і сільських груп населення.
Within countries, adolescent births are more likely to occur among poor, less educated and rural populations.

Сутність впевненості у собі та її особистісні детермінанти в підлітковому віці.
The essence of self-confidence and its personal determinants in teenage.

Джеймс нарешті став упевненим, коли переїхав в Корнуолл в підлітковому віці, де люди краще розуміли його музичні нахили.
He finally gained confidence when he moved to Cornwall as a teenager, where people were more accepting of his musical inclinations.

Специфіка прояву агресії та деструктивної поведінки в підлітковому віці.
Specificity of aggression manifestation and destructive behavior in teenage age.

Артур вже в підлітковому віці демонстрував неймовірну силу і швидкість, а також можливість дихати під водою і розмовляти з рибами.
Arthur already in adolescence demonstrated incredible strength and speed, as well as the ability to breathe under water and talk with fish.

Переважна більшість курців пробує першу сигарету в підлітковому віці.
A majority of smokers say they tried their first cigarette as a teenager.

Зверніть увагу, що в підлітковому віці вже є деякі розбіжності в рекомендованій добовій дозі певних речовин для хлопчиків і дівчаток.
Note that in adolescence, there are already differences in the recommended daily dose of certain substances for boys and girls.

Потреба мати друга особливо помітна і актуальна в підлітковому віці.
The need to have a friend is especially noticeable and relevant in the adolescence.

Ще в підлітковому віці Якокка вирішив, що він буде керівником автомобільної компанії, тому його дослідження були зосереджені в цьому напрямку.
Even as a teenager, Iacocca decided that he was going to be an automobile company executive and focused his studies in that direction.

Стає ясно, що звичайний попередник потенційного вживання наркотиків в підлітковому віці- це нестабільність, стрес і насильство в їхньому житті.
It is becoming clear that the usual precursor of potential drug use in adolescence is in fact instability, stress and violence in their life.

Гормональні зміни в підлітковому віці зазвичай викликають зміни в настрої, але ті, що викликають наркотики, зазвичай набагато помітніші.
Hormonal changes in teens usually cause changes in humor, but those caused by drugs are usually much more exaggerated in comparison.