Що таке В ЮНОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• at a young age
• at an early age

Приклади вживання В юному віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина в юному віці?
Is that due to young age?

Шестеро з них померли в юному віці.
Six of them died while young.

Особливо, в юному віці.
Especially in young age.

Наслідки першого аборту в юному віці.
Long-term effects of pregnancy in young age.

Особливо в юному віці.
Especially at this young age.

Значно складніше це зробити в юному віці.
This is much harder to do at a younger age.

Перебуваючи в юному віці, мало думаєш про своє здоров'я.
When we are young, we don't think much about our health.

Тому весілля зазвичай відбувається не в юному віці.
Hair loss usually does not occur in young age.

Вже в юному віці він зрозумів, що сільське життя не для нього.
He decided at an early age that this was not the life for him.

Не купуйте шкідливих звичок в юному віці.
Do not worry about creating bad habits at this young age.

Коли я сам був в юному віці, футбол був неймовірно розповсюдженим явищем.
When I was young, football was always completely natural.

Він почав розвивати свій власний стиль в юному віці.
She developed her own style of playing at an early age.

В юному віці він вирішив відмовитися від сексу і присвятити життя інтелектуальному розвитку.
At an early age he decided to give up sex and dedicate his life to intellectual development.

Мені подобається бути незалежною в юному віці.
I really liked that I became independent at such a young age.

Демет дісталася роль наївної героїні Асли, якої в юному віці доводиться працювати, щоб допомогти своїй мамі.
Demet inherited the role of the naive heroine of Asla, who at a young age has to work to help her mother.

В юному віці думки не обтяжені громадською думкою, турботами, забобонами і іншими негативними факторами.
At a young age are not burdened by the thought of public opinion, worries, prejudice and other negative factors.

Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning on the products that contribute to the growth of the member, at a young age can affect the growth of the penis.

В юному віці намагаються завоювати«дворову» довіра й отримати монополію у відносинах зі своїми однолітками.
At a young age, they are trying to win“yard” trust and get a monopoly in relations with their peers.

Комбінаційне зір проявляється в юному віці, і діти швидко помічають і здійснюють випадково підвернулися комбінації.
Combinative vision manifests itself at an early age, and children are quick to notice and execute combinations which chance to turn up.

В юному віці до двадцяти років більше важлива добре підготовлена теорія до якої може бути застосована практика.
At a young age of up to twenty years, a well-prepared theory is more important to which practice is applicable.

У тому випадку, якщо зараження вірусом Епштейна- Барр сталося в юному віці, у 75% це призводить до розвитку інфекційного мононуклеозу.
In the case that infection with Epstein- Barr occurred at a young age, 75% of this leads to the development of infectious mononucleosis.

Швидше за все, в юному віці людина не має постійного місця роботи і може відчувати фінансові труднощі.
Most likely, at a young age, a person does not have a permanent job and may experience financial difficulties.

Будь-яка формальна освіта, яка у неї була, обмежувалася середньою школою, але це не завадило їй створити розумний пристрій в юному віці.
Any formal education she had was limited to secondary school but that did not stop her from creating a clever device at a young age.

Навіть в юному віці, діти дивляться, як їхні батьки реагують на такі ситуації і приймати сигнали про те, як впоратися з реакціями інших.
Even at a young age, kids watch how their parents respond to these situations and take cues about how to cope with others' reactions.

Вітамін D(кальциферол) впливає на мінеральний обмін речовин і особливо необхідний в юному віці, коли йде інтенсивний ріст організму.
Vitamin D(calciferol) influences on mineral metabolism and is especially necessary at a young age when there is an intensive growth of the organism.

В юному віці поїхав підкорювати Москву і вступив у ВТУ імені Щепкіна, після закінчення навчання пішов працювати в Московський театр«Ленком».
At a young age he went to conquer Moscow and entered the VTU named after Shchepkin, after graduation he went to work at the Moscow theater Lenkom.

Вчені вважають, що карликові крокодили цього різновиду все ж можуть залишати печери, але тільки в юному віці, поки габарити дозволяють їм це зробити.
Scientists believe that the dwarf crocodiles of this species is still unable to leave the cave, but only at a young age, while the dimensions allow them to do it.

Те, що в юному віці ми сприймаємо інтуїтивно, в зрілому осягаємо вже розумом і користуємося таким інструментом в потрібний момент.
The fact that at an early age we perceive intuitively, in mature we comprehend already with the mind and use such a tool at the right time.

Відомо також, що міграція в юному віці з країн з холодним кліматом в країни з більш теплим кліматом, знизила ризик захворювання розсіяним склерозом.
It is also known that migration at an early age from countries with cold climates into countries with warmer climates, reduces the risk of multiple sclerosis.

Ким би він став, якби його не забрала смерть в такому юному віці?
What might he have done had he not died so young?