Що таке ЮНОМУ Англійською - Англійська переклад

• young
• younger

Приклади вживання Юному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том помер у юному віці.
Tom died at an early age.

Значно складніше це зробити в юному віці.
This is much harder to do at a younger age.

Вже в юному віці він зрозумів, що сільське життя не для нього.
He decided at an early age that this was not the life for him.

Сонети 1- 126- присвячені юному другові;
Numbers 1 to 126 are addressed to a young male friend;

Він почав розвивати свій власний стиль в юному віці.
She developed her own style of playing at an early age.

Впевнена, що якби прочитала цей роман в більш юному віці, то захопилася б ще більше.
I am sure if I had read this at a younger age, I would have enjoyed it much more.

Наркотична залежність виявляється з кожним роком в більш юному віці.
Narcotic dependence is detected every year at a younger age.

В юному віці він вирішив відмовитися від сексу і присвятити життя інтелектуальному розвитку.
At an early age he decided to give up sex and dedicate his life to intellectual development.

Традиційно вважають, що в юному віці процес навчання музиці йде значно повільніше, ніж у старшому віці.
As a rule, at a younger age the process of musical learning is slower than in older.

У своєму юному віці вона може з легкістю створювати захоплюючі музичні композиції, які згодом виконує під гітару.
At her early age, she can easily compose fascinating musical compositions, which she later sings with a guitar.

Це означає, що татуаж, виконаний в більш юному віці, зникне швидше, ніж у жінок більш старшого віку.
It means, that tattoo, performed at a younger age, disappear quickly, than in older women.

У чотирьох сезонах виступів за команду зваллійського міста Суонсі юному таланту вдалося вийти на поле в 160 поєдинках.
In four seasons of performances for the team fromWelsh city of Swansea, young talent managed to enter the field in 160 bouts.

Комбінаційне зір проявляється в юному віці, і діти швидко помічають і здійснюють випадково підвернулися комбінації.
Combinative vision manifests itself at an early age, and children are quick to notice and execute combinations which chance to turn up.

У чотирьох сезонах виступів за команду зваллійського міста Суонсі юному таланту вдалося вийти на поле в 160 поєдинках.
In the four seasons of appearances for the team ofWelsh city of Swansea young talent managed to enter the field in 160 matches.

Те, що в юному віці ми сприймаємо інтуїтивно, в зрілому осягаємо вже розумом і користуємося таким інструментом в потрібний момент.
The fact that at an early age we perceive intuitively, in mature we comprehend already with the mind and use such a tool at the right time.

Налягаючи на продукти, які сприяють зростанню члена, в юному віці можна вплинути на процеси росту статевого органу.
Leaning in products that contribute to the growth of a member, at the early age can influence the processes of growth of the penis.

Відомо також, що міграція в юному віці з країн з холодним кліматом в країни з більш теплим кліматом, знизила ризик захворювання розсіяним склерозом.
It is also known that migration at an early age from countries with cold climates into countries with warmer climates, reduces the risk of multiple sclerosis.

Треба сказати, що на роль Алекса Райдера пробувалися 500 претендентів, але юному Алексу Петтиферу вдалося обійти їх усіх.
I must say that the role of Alex Rider auditioned 500 applicants, but the young Alex Pettifer managed to circumvent them all.

Звичайно подібні вікові переваги пояснювали тим, що чоловіки запрограмовані на вибір партнерок, які мають видимі ознаки здатності до дітородіння(а вони підкреслені в юному віці).
Typically, these age preferences explained by the fact that men are programmed to choose partners who are the visible signs of the ability to bear children(and they are underlined at a young age).

У 15 років хлопець кинув навчання і відправився на кіностудію: мрія знімати фільми з'явилася в юному віці після перегляду картини«Буч Кесседі і Сандес Кід».
At the age of 15, the guy dropped out of school and went to the film studio: the dream to make films appeared at a young age after watching the film"Butch Cassidy and the Sundance Kid.".

До неї лише п'ять баскетболісток вигравали цю нагороду більш як один раз, Ліза Леслі, Тереза Едвардс, Шеріл Міллер, Дон Стейлі і Даяна Торасі, але жодна з них не досягала цих вершин в такому юному віці.
Only five other players have won this award more than once, Teresa Edwards, Lisa Leslie, Cheryl Miller, Dawn Staley and Diana Taurasi, and none have accomplished this at so young an age.

Вітчим Паркер, водій вантажівки, часто не працював, тому майбутня зірочка почала співати і танцювати в дуже юному віці, щоби допомогти поповнити дохід мами-вчительки і прогодувати сім'ю із 10 осіб.
Parker's stepfather, a truck driver, was often out of work, so the future starlet took up singing and dancing at a very young age to help supplement her mom's teaching income and feed their 10-person family.

Якщо проаналізувати календарі посадки квітів втравні, розроблені ландшафтними дизайнерами, то в другій половині місяця в грунт відправляються«мерзляки»- рослини, які в юному віці не терплять холодних ночей.
If we analyze the color calendars fit inMay, designed by landscape designers, in the second half of the month in the ground go"Merzlyakov"- plants that at a young age do not tolerate the cold nights.

Легендарний американський актор, який ще в юному віці підкорив серця глядачів, зігравши головну роль у фільмі"Один удома", Маколей Калкін ледь не потрапив у стрічку Квентіна Тарантіно"Одного разу… в Голлівуді".
Legendary American actor, who in a young age has captured the hearts of viewers by playing a major role in the movie“home Alone”, Macaulay Culkin almost got in a tape of Quentin Tarantino's“Once upon a time in Hollywood”.

Прекрасні знавці природи, талановиті письменники, вони змогли побачити і описати навколишній світ, що кожна їхня історія дозволяє дізнатися юному читачеві щось нове, цікаве, часом веселе або смішне.
Great connoisseurs of nature, talented writers, so they were able to see and describe the world around us that each story allows you to find the young reader something new, interesting, sometimes amusing or funny.

Фрітьоф Нансен, наприклад, в юному 27-річному віці, вийшовши на лижах з рідної країни, відмахав на своїх двох майже всю Гренландію, після чого очолив експедицію до Північного Полюса і відкрив купу територій на шляху.
Frithof Nansen, for example, when skiing from his native country at the young age of 27, walked across all of Greenland, and then headed an expedition to the North Pole and opened up a bunch of territories along the way.

Адже якщо з блакитних екранів будуть віщати незміцнілої підліткової психіці, що тютюнопаління подарує свободу, натхнення, допоможе досягти небувалих висот, природно, юному мрійнику захочеться спробувати.
After all, if from the blue screens they broadcast to an immature teenage psyche, that tobacco smoking will give freedom, inspiration, help to reach unprecedented heights, naturally, the young dreamer will want to try.

В цілому, оскільки діти в ранньому віці встановлюють соціальні відносини зі своїми батьками, а в юному віці є настільки психічно піддатливими, більшість свідчень вказує на несприятливий досвід або переживання в дитинстві як причину такої поведінки в підлітковому віці.
Overall, because children are exposed to relationships early in their life through their parents and being so malleable at a young age, most evidence points to an adverse experience or experiences in childhood as fodder for such behavior in adolescence.

І нічого, крім образи, роздратування, замкнутості, навіть прямої ворожості, не в праві чекати той вчитель, свідомість якого не дозволяє розгледіти в кожному своєму юному вихованцеві насамперед особистість.
And nothing but resentment, irritation, isolation, even direct hostility, is not in the right to expect that teacher, whose consciousness of superiority does not allow discerning in each of his young wards, above all, a person.