Приклади вживання Adolescence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infancy Program Adolescence.
Adolescence is a special time.
Підлітковість- особлива пора.What did I know about adolescence?
How is adolescence differ from childhood?
Чим відрізняється дорослість від дитинства?Sleep problems in adolescence.
Проблеми зі сном у підлітків.Adolescence inherent lyricism and daydreaming.
Юнацького віку властива ліричність і мрійливість.Hormonal changes in adolescence;
Гормональні зміни у підлітків;Adolescence with concomitant hormonal activity;
Підлітковий період, з його активними гормональними процесами;Physical changes in adolescence;
Гормональні зміни у підлітків;How long adolescence continues is determined by biological factors.
Як довго триває підлітковий період залежить від біологічних факторів.It peaks in early adolescence.
Пік її припадає на ранню підлітковість.In adolescence, there are changes in the relationship between boys and girls.
У підлітковому періоді відбуваються зміни відносин між юнаками та дівчатами.Aggression and violence in adolescence.
Агресія та насилля у підлітків.Dating Violence in Adolescence Why does it happen?
Затримка менструації у підлітків чому це буває?What are emotional changes in adolescence?
Як змінюється емоційний стан у підлітків?It's an opportunity to look at adolescence not only from a personal perspective.
Також це можливість подивитись на дорослість не лише в особистому вимірі.The first signs appear in adolescence.
Перші ознаки вдається виявити навіть у підлітків.In adolescence, until 19 years old, acne is considered a physiological norm.
У підлітковий період, аж до 19 років, появу прищів вважається фізіологічною нормою.Winners in the nomination"Childhood. Adolescence.
Переможцями в номінації«Дитинство. Отроцтво.In childhood and adolescence may develop other forms of torticollis and neck pain.
У дитинстві та підлітковому періоді можуть розвинутися інші форми кривошиї і болю в шиї.It is believed that the worst conflict period is in adolescence.
Багато хто думає, що найбільш важкий період життя- у підлітків.The formation of Me-social subsphere in adolescence by means of Gestalt therapy.
Формування субсфери Я-соціальне у юнацькому віці засобами гештальт-терапії.At seven, when he drew his first wages, began his adolescence.
У сім років, коли він отримав першу платню, почалося його отроцтво.In adolescence, nephroptosis may result in a sharpweight loss caused by malnutrition.
В юнацтві до нефроптоз може привести різкесхуднення, викликане неправильним харчуванням.Egocentrism, as age-related neoplasm is manifested in adolescence.
Егоцентризм, як вікове новоутворення проявляється в підлітковому періоді.Childhood and adolescence are particularly susceptible life phases for ecological and social responsiveness.
Дитинство та юність є особливо сприйнятливими життєвими фазами для екологічної та соціальної чуйності.Most often, this disease manifests itself in people who are in adolescence.
Найчастіше ця хвороба проявляється саме у людей, що знаходяться в юнацькому віці.Psychological foundations of becoming the subject of self-development in adolescence- Kuzikova Svetlana.
Психологічні основи становлення суб'єкта саморозвитку в юнацькому віці- Кузікова Світлана Борисівна.Mukhina V.S. Developmental psychology: phenomenology of development, childhood, adolescence 1999.
Мухіна В. С. Вікова психологія: феноменологія розвитку, дитинство, отроцтво 1999.Especially dangerous in this sense, bilateral orchitis transferred in childhood and adolescence.
Особливо небезпечний в цьому сенсі двосторонній орхіт, перенесений в дитячому та юнацькому віці.
