Що таке ЮНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• youth
• adolescence
• youthfulness

Приклади вживання Юністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч зі своєю юністю.
Meet with your youth.

Проходить з юністю живий.
Passes with youth living.

Тут розмова мудрості з юністю.
It's the wisdom over youth.

Не плач, не плач за юністю своєю.".
Do not cry for my son.

Невидима межа між дитинством і юністю.
Interface between childhood and youth.

Страшна мить між юністю і старістю».
The age old struggle between youth and age.”.

Червоний колір- це колір, пов'язаний з хвилюванням і юністю.
Red is a color associated with excitement and youthfulness.

Що ж сталося в період між юністю і зрілістю?
What happens in the meanwhile, between youth and adulthood?

Його чекала лейб-гвардія(гусарський полк) і прощання з юністю.
He was waiting for the Life-Guard(hussars) and a farewell to youth.

Але у 47 роман Прії став юністю, якої у неї ніколи не було.
But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.

Ми зачаровані юністю, ми одержимі молодістю, але старість неминуча.
We are fascinated by the youth, we are obsessed with youth, but old age is inevitable.

Еустома несе собою ніжність і свіжість, бо ця квітка так часто асоціюється з юністю.
Eustoma carries a soft and fresh, because this flower is so often associated with youth.

Сади відображають людську тягу до довголіття, яке на Сході асоціюється з юністю, а не з старезністю.
Gardens reflect the human craving for longevity, which in the East associated with youth, rather than decay.

Одержимість особистістю батька буде утримувати їх на кордоні між дитинством і юністю.
Their obsession for this father figure will take them to the boundaries between childhood and adolescence.

Сподіваємося, зустріч з юністю подарує Вам багато яскравих емоцій, приємних спогадів і дасть натхнення для подальших звершень.
Hope, the meeting with the youth will give you a lot of bright emotions, pleasant memories and will inspire for further achievements.

З іншого боку, пухкі губи- прерогатива дитячих осіб, що асоціюється з юністю і чистотою.
On the other hand, plump lips are the prerogative of children's faces, which is associated with youth and purity.

Що це особлива група, оскільки ці діти, які знаходяться між дитинством і юністю, коли з ними відбувається багато змін.
Junior youth represent a special group with special needs, as they are somewhat in between childhood and youth when many changes are occurring within them.

Це сотні тисяч«сиріт Тридцять Сьомого»- людей з украденим дитинством і зламаною юністю.
It was the hundreds of thousands of“orphans of Nineteen Thirty Seven- people whose childhood was taken from them and whose youth was crippled.

Вони становлять особливу групу з особливими потребами, бо знаходяться між дитинством та юністю, коли з ними відбувається безліч змін.
A special group with special needs as they are somewhat in between childhood and youth when many changes are occurring within them.

Отримати перший паспорт- визначна подія у житті кожної молодої людини, адже це своєрідний рубіж між дитинством і юністю.
Get first passport- an important event in the life of every young person, it's a kind of milestone between childhood and adolescence.

Різкий контраст між Тадзіо і Ашенбахом символізує в новелі одвічне протистояння між юністю і старістю, красою зовнішньої і внутрішньої, життям і смертю.
The sharp contrast between Tadzio and Ashenbach symbolizes in the novel the eternal confrontation between youth and old age, the beauty of external and internal, life and death.

Таким чином, розвиток дитини безперервно, як він розвивається від новонародженого немовляти до малюка, до дитини, а потім підлітка в юністю і дорослому житті.
So a child's development is continuous as he develops from a newborn to an infant to a toddler to a child and then a teen into youthfulness and adulthood.

Але марихуана не так тісно асоціювалася з юністю в інші часи і в інших країнах, включаючи Сполучені Штати XIX століття, де вона в основному використовувалася як ліки.
But it has not been so closely associated with youth at other times and places, including the United States in the nineteenth century, when cannabis was used mainly as a medicine.

Коли життя 14-річної дівчинки сколихнуло захоплення новим тренером з плавання, вона переноситься у світ незвіданих раніше відчуттів між юністю та жіночою зрілістю, назавжди залишаючи дитинство у минулому.
When a fourteen year old girl's obsession with the new swimming instructor sets her into a world of undiscovered feelings, she travels between adolescence and womanhood, leaving childhood forever behind.

Гріхопадіння дівчини дозволяє автору показати справжнє обличчя французького доброзвичайності: всі придворні посади, всі військові чини і нагороди купуються в ньому не ціною особистої самовідданості, а красою і юністю дружин.
The fall of the girl allows the author to show the true face of the French goodwill: all court positions, all military ranks and awards are bought here, not at the price of personal commitment, but by the beauty and youth of wives.

Ідеї Фрідан були адресовані поколінню жінок, які починали бачити в оплачуваній роботі щось більше, ніж просто тимчасову перерву між юністю та шлюбом, і були розчаровані тим, що суспільство продовжувало наполягати, що єдиним джерелом значення їхнього життя має бути роль домогосподарки.
Friedan's ideas spoke to a generation of women who were starting to view paid work as something more than a temporary break between adolescence and marriage, and were frustrated by society's insistence that the only source of meaning in their lives should be their role as housewives.

Саме так сьогодні ми сприймаємо ЮНІСТЬ.
This is how we are losing out our youth today.

Дитинство та юність є особливо сприйнятливими життєвими фазами для екологічної та соціальної чуйності.
Childhood and adolescence are particularly susceptible life phases for ecological and social responsiveness.