Що таке TELECOMMUNICATIONS OPERATORS Українською - Українська переклад

• операторами телекомунікацій

Приклади вживання Telecommunications operators Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Register of Telecommunications Operators.
Комісія Реєстру операторів телекомунікацій.

Zhang Jiangang, vice president of Huawei, said that Huawei has provided cutting-edge technology for British telecommunications operators for more than 15 years.
Чжан Цзяньанг, віце-президент Huawei, заявив, що Huawei надає новітні технології для британських операторів зв'язку більше 15 років.

Concluded with telecommunications operators through the use of public payphones.
Укладених із операторами телекомунікацій із використанням громадських платних телефонів.

Cash transfer from physical persons to pay for telecommunications operators;
Переказ готівки від фізичних осіб для оплати послуг операторів зв'язку;

Technological innovations for telecommunications operators business development” section from Astro Strobel.
Секція«Технологічні новації для розвитку бізнесу операторів телекомунікацій» від Astro Strobel.

The costs of accessing and using the telecommunication network are payable by the user according to the terms established by access providers and telecommunications operators.
Плата за доступ і використання телекомунікаційних мереж нараховується користувачу сайту відповідно до умов договору з Інтернет-провайдерами та телекомунікаційними операторами.

Junctions with foreign telecommunications operators;
Стики з зарубіжними телекомунікаційними операторами;

Further, all telecommunications operators will be obliged to buy and install equipment aimed at intercepting data belonging to their clients at the request of law enforcement officials.
Крім того, всі оператори зв'язку будуть зобов'язані купити і встановити обладнання, спрямоване на перехоплення даних, які належать їх клієнтам на прохання правоохоронних органів.

This year, NCCIR for the first time reflects the generalized data of telecommunications operators' reports not only in the form of tables, but also using infographics.
Наразі в поточному році НКРЗІ вперше відображено узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій не тільки у вигляді таблиць, а також за допомогою інфографіки.

Operators must also provide other telecommunications operators willing to enter into interconnection agreements with all information required for drafting such agreements, as well as to offer interconnection conditions which are not worse than those offered to other telecommunications operators.
Надавати іншим операторам телекомунікацій, які бажають укласти договори про взаємоз'єднання, інформацію, необхідну для підготовки таких договорів, а також запропонувати умови взаємоз'єднання, не гірші тих, що запропоновані іншим операторам телекомунікацій;

The head of the Ministry noted that the implementation of this project would be an excellent example of cooperation between the public sector, telecommunications operators, equipment suppliers, system integrators and others.
Очільник Міністерства зазначив, що реалізація даного проекту стане прекрасним прикладом співпраці між державним сектором, операторами телекомунікацій, постачальниками обладнання, системними інтеграторами та іншими.

This is primarily banks, insurance companies, telecommunications operators(especially wireless and telephone companies), tour operators, medical facilities(especially non-state) schools.
Насамперед це банки, страхові компанії, оператори зв'язку(особливо стільникові і телефонні компанії), туроператори, медичні установи(особливо недержавні), учбові заклади.

Practical relevance of the presented reports to international organizations, ministries and departments, institutions of higher education, research organizations, equipment manufacturers, and telecommunications operators- the event's materials can be used by participants in their professional activities;
Практичну значимість представлених доповідей для міжнародних організацій, міністерств і відомств, телекомунікаційних операторів, вищих та загальноосвітніх навчальних закладів- матеріали Семінару можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;

At the same time, we would like to draw your attention to the fact that in the above-mentioned tables, telecommunications operators are provided with color, which provided incomplete information on the values of telecommunication services quality indicators and/or provide telecommunication services of inadequate quality.
Водночас звертаємо вашу увагу, що в зазначених таблицях кольором виділено операторів телекомунікацій, які надали неповну інформацію щодо значень показників якості телекомунікаційних послуг та/або надають телекомунікаційні послуги неналежної якості.

Practical relevance of the presented reports to international organizations, ministries and departments, institutions of higher education, research organizations, equipment manufacturers, and telecommunications operators- the event's materials can be used by participants in their professional activities;
Практичну значимість представлених доповідей для міжнародних організацій, міністерств і відомств, вищих навчальних закладів, науково-дослідних організацій, виробників обладнання і операторів телекомунікацій- матеріали заходу можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;

At the same time, 163 telecommunications operators engaged in the provision of fixed telephony services out of 265 registered operators in the Register of the operators and telecommunications providers(hereinafter- Register) sent reports in due time, which is 61.5% of the total amount.
Водночас, у встановлений строк звіти надіслали 163 оператора телекомунікацій, що здійснюють діяльність з надання послуг фіксованого телефонного зв'язку із 265 зареєстрованих в Реєстрі операторів, провайдерів телекомунікацій(далі- Реєстр), що складає 61,5% від загальної кількості.

Taking into account the requirements of Article 74 of the Law of Ukraine“On Telecommunications”, as well as the positions of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Administration of the State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine received by the NCCIR, we inform that the operators of international and mobile communications of Ukraine can interact with telecommunications operators of Kosovo for international traffic transmission according to the assigned international codes“383” and“221”.
Враховуючи вимоги статті 74 Закону України«Про телекомунікації», а також отримані НКРЗІ позиції Міністерства закордонних справ України та Адміністрації Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України повідомляємо, що оператори міжнародного та рухомого зв'язку України можуть здійснювати взаємодію з операторами телекомунікацій Косово для пропуску міжнародного трафіку за присвоєними міжнародними кодами«383» та«221».

LLC“InnoVinn”(Vinnitsa) The main activity of the company“InnoVinn” is development of solutions for telecommunications operators: SS7 network monitoring system, SS7, CAS, PRI, DSS1 signaling and GSM protocols analyzers, IP-network analyzing and monitoring systems, billing and information systems, analog TE modernizing, switching equipment.
ТОВ«ІнноВінн»(м. Вінниця) Основний вид діяльності компанії«ІнноВінн»- це рішення для операторів зв'язку: системи моніторингу мережі SS7, аналізатори сигналізацій SS7, CAS, PRI, DSS1, протоколів GSM; системи аналізу та моніторингу IP-мережі, біллінгові і інформаційні системи, модернізація аналогових АТС, комутаційне обладнання.

The Commission recommends telecommunications operators that provide mobile communications services in the territory of Ukraine, to apply to NCCIR in accordance with the procedure as stipulated by Chapter 5 of the Regulation on the State Control of the Number Resource of the Public Telecommunications Network of Ukraine, in order to obtain this short number and required permits for the use of number resource.
Комісія рекомендує операторам телекомунікацій, які надають послуги рухомого(мобільного) зв'язку на території України, звернутись до НКРЗІ в порядку, передбаченому главою 5 Положення про державне регулювання номерного ресурсу телекомунікаційної мережі загального користування України, з метою отримання цього скороченого номера та відповідних дозволів на використання номерного ресурсу.

With the purpose of timely informing the public and in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Telecommunications” and the Regulation on the quality of telecommunications services, NCCIR posted consolidated data of telecommunications operators' reports that provide services for fixed telephony, mobile telephony and Internet access for 2016 on the official NCCIR website in the“Telecommunications Operators' Reports” subsection of the“Quality of Telecommunications Services” section.
З метою своєчасного інформування громадськості та відповідно до вимог Закону України«Про телекомунікації» та Положення про якість телекомунікаційних послуг, НКРЗІ розміщує узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій, що здійснюють діяльність з надання послуг фіксованого телефонного зв'язку, рухомого(мобільного) телефонного зв'язку та доступу до Інтернету за 2016 рік на офіційному веб-сайті НКРЗІ в підрозділі Звіти операторів телекомунікацій розділу«Якість телекомунікаційних послуг».

Permission to use the numbering resource telecommunications operator";
Дозвіл на використання номерного ресурсу оператором телекомунікацій»;

There are the terms“telecommunications provider” and“telecommunications operator”(the law“On Telecommunications”).
Є терміни«провайдер телекомунікацій» і«оператор телекомунікацій»(закон“Про телекомунікації”).

Telesystems of Ukraine- Ukrainian telecommunications operator providing a full range of telecommunications and multimedia services.
Телесистеми України- оператор зв'язку України, що надає повний комплекс телекомунікаційних і мультимедійних послуг.

StarNet is the second largest telecommunications operator in Moldova, which provides Internet, telephone and television services throughout the country.
Як відомо, StarNet- другий за величиною оператор телекомунікацій Молдови, який надає послуги інтернету, телефонного зв'язку і телебачення на всій території Республіки.

Your Kyivstar telecommunications operator with the help of RadioMore company has created an original multi-mobile radio project.
Оператор телекомунікацій твій Київстар за допомогою компанії РадіоМоре створив оригінальний мульти-мобіл-радіо проект.

Not necessarily in the number of, but for content,"- the President said telecommunications operator WILL, Sergey Boyko.
Не обов'язково в кількості, але для вмісту,"- Президент сказав телекомунікаційним оператором волі, Сергій Бойко.

Learn how in five years of successful collaboration with Infomir, the telecommunications operator StarNet has become one of the largest IPTV providers in Moldova.
Дізнайтеся про те, як за п'ять років успішної спільної роботи з Infomir телекомунікаційний оператор StarNet став одним із найбільших IPTV провайдерів у Молдові.

In December 1989, ROM-POST-TELECOM was created as a post and telecommunications operator, independent of the Ministry.
В грудні 1989 року незалежно від міністерства було створено телекомунікаційного оператор ROM-POST-TELECOM.

Advised the China Development Bank in regards to a number of agreements on its long-term strategic partnership with Ukrtelecom(a leading Ukrainian national telecommunications operator) and Huawei Technologies(one of the largest Chinese networking and telecommunications equipment and services companies);
China Development Bank у зв'язку з укладенням низки угод про довгострокове стратегічне партнерство з компанією"Укртелеком"(провідним українським телекомунікаційним оператором) та Huawei Technologies(однією з найбільших компаній Китаю з виробництва мережевого та телекомунікаційного обладнання та послуг в сфері ІКТ);

China Development Bank in connection with a number of agreements on its long-term strategic partnership with Ukrtelecom(a leading Ukrainian national telecommunications operator) and Huawei Technologies(one of the largest Chinese networking and telecommunication equipment and service companies);
China Development Bank у зв'язку з укладенням низки угод про довгострокове стратегічне партнерство з компанією"Укртелеком"(провідним українським телекомунікаційним оператором) та Huawei Technologies(однією з найбільших компаній Китаю з виробництва мережевого та телекомунікаційного обладнання та послуг в сфері ІКТ);