Що таке TELEOLOGY Українською - Українська переклад

• телеологія
• телеології
• телеологію

Приклади вживання Teleology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lets talk about Teleology.
А що вже говорити про телепубліцистику.

Teleology is an ethical theory that….
Етика є моральною категорією, що….

Lesson 5:“Militant peace” and the teleology of the partisan.
Урок 5:«Військовий світ» і теологія партизан.

Socrates teleology acts in a very primitive form.
Телеологія Сократа виступає у вкрай примітивній формі.

There are for man only two principles available for a mental grasp of reality, namely, those of teleology and causality.
Людині доступні тільки два принципи уявного розуміння реальності, а саме принципи телеології і причинності.

Communism also offered a teleology, promising an inevitable socialist utopia.
Комунізм також пропонував телеологію, обіцяючи неминуче настання соціалістичної утопії.

Such an explanation of natural phenomena in terms of their goals, or purposes, is known as teleology, from the Greek telos(purpose).
Таке пояснення природних явищ з погляду їх цілей, або мети, відоме як телеологія, від грецького слова«телос»("мета").

Aristotle's teleology, i.e. his stress upon the end or aim of change as its final cause, is an expression of his predominantly biological interests.
Арістотелівська телеологія, тобто наголос на наслідку, меті зміни як її кінцевій причині, відбиває його панівний біологічний інтерес.

Eutaxiology is often mistaken for teleology, the study of purpose and design.
Евтаксіологію часто помилково приймають за телеологію, вивчення призначення та структури.

It is distinguished from teleology in that it does not focus on the purpose or goal of a given structure or process, merely the degree and complexity of the structure or process.
Воно відрізняється від телеології тим, що воно не зосереджене на меті чи цілі певної структури чи процесу, а лише на ступені та складності структури чи процесу.

It is true, as has already been mentioned, that teleology can be viewed as a variety of causality.
Правда, як уже зазначалося, телеологія може розглядатися в якості різновиду причинності.

It is called teleology, coming from the Greek telos(“end”) and logos(“reason”), meaning an“explanation by reference to some purpose, end, goal, or function”(Britannica Dictionary).
Термін«телеологія» походить від давньогрецьких слів«telos»(кінець, мета або призначення) і«logos»(розум, пояснення), що означає«пояснення явищ їх метою, кінцем, призначенням або функцією»(Британська енциклопедія).

In his early work, Marx used Aristotalian style teleology and derived a concept of humanity's essential nature.
У своїх ранніх роботах Маркс використав стиль арістотелевської телеології і вивів концепцію сутності людства.

In this irony of ironies, the Bush administration's identification of regime change as critical to its anti-terrorist policy and integral to its desire for a democratic capitalist world has led to an active“Leninist” foreign policy in place of Fukuyama's passive“Marxist” social teleology.
За найбільшою іронією, визначення адміністрацією Буша зміни режимів як ключового компонента її антитерористичної політики, відповідно прагненню до побудови демократичного капіталістичного світу, призвело до виникнення активної"леніністской" зовнішньої політики замість пасивної"марксистської" соціальної телеології Фукуями».

Organismically-inspired robotics: Homeostatic adaptation and natural teleology beyond the closed sensorimotor loop.
Робототехніка натхненна організмом: гомеостатична адаптація та телеологія за межами закритого сенсомоторного циклу.

All of them, except for the reference to teleology, found in inanimate nature, rest on the alleged impossibility of the existence of a series that does not have the first term.
Всі вони, окрім посилання на телеологію, виявляємо в неживих речах, покояться на передбачуваній неможливості ряду, що не має першого члена.

If we are prepared to take the term causality in its broadest sense, teleology can be called a variety of causal inquiry.
Якщо ми готові прийняти поняття причинності в самому широкому сенсі, то телеологію можна назвати видом причинного дослідження.

However, it can be argued that eutaxiology and teleology are in fact complements to each other by stating that a good design and order necessarily implies the ability to achieve a goal or purpose.
Однак можна стверджувати, що евтаксіологія та телеологія насправді доповнюють одна одну, констатуючи, що хороші структура та порядок обов'язково передбачають можливість досягнення мети.

The fact that man does not have the creative power to imagine categories at variance with the fundamental logical relations and with the principles of causality and teleology enjoins upon us what may be called methodological apriorism.
Той факт, що в людини не вистачає творчої уяви для представлення категорій, що суперечать фундаментальним логічним відносинам і принципам причинності і телеології, наказує нам те, що можна назвати методологічним апріорізмом.

If Descartes drew the boundary between determinism and teleology in such a way that it coincided with the boundary between animals and people, Voltaire tried to draw it inside human consciousness itself.
Якщо Декарт провів кордон ежду детермінізмом і телеологією так, що вона збіглася з кордоном між тваринами і людьми, то Вольтер спробував провести її усередині самої людської свідомості.

This philosophy is still religious and mystical however, insofar as Hegel sees history as culminating in the unity of God with the world, but at the same time, Hegel also affirmed and imputed a Logos or teleology to human history, and fully recognised that both evolutionary and revolutionary transformations took place in history.
Ця філософія досі релігійна та містична, однак, оскільки Гегель бачить історію як завершення єдності Бога зі світом, але в той же час, Гегель стверджував, і поставлений Логос або телеологія людської історії, і в повній мірі визнав, що і еволюційне і революційні перетворення проходили в історії.

The mechanism views the future as contained in the vast, and teleology, because it believes that the end to be reached can be known in advance, denies that the result contains anything essentially new.
Механізм розглядає майбутнє як міститься у величезному, і телеологія, оскільки вона вірить, що кінець, якого треба досягти, може бути пізнаний заздалегідь, заперечує, що результат містить що- або істотно нове.

The proof of the fact that only two avenues of approach are available for human research, causality or teleology, is provided by the problems raised in reference to the serviceableness of instincts.
Доказом того, що в нашому розпорядженні є тільки два підходи до дослідження людини причинність і телеологія, служать проблеми, що виникають у зв'язку з корисністю інстинктів.

Instead of being guided by historic sensitivity, coherent strategy and appealing teleology, western approaches towards the post-Soviet world were characterised by spontaneity, complacency and hesitancy.
Замість того, щоб керуватися історичним чуттям, послідовною стратегією та привабливою телеологією, західні підходи до пострадянського світу характеризувалися самовдоволенням і нерішучістю.

In this formula the explanation of the regular knowledge finds its teleology and transcends the empirical knowledge itself forming the true metaphysics.
У цій формулі пояснення регулярних знання знаходить своє телеології і виходить за межі емпіричних знань саме формування істинного метафізики.

Christian ethics, which pays particular attention to the moral object, does not refuse to consider the inner"teleology" of acting, inasmuch as it is directed to promoting the true good of the person, but it recognizes that it is really pursued only when the essential elements of human nature are respected.
Християнська етика, присвячуючи особливу увагу моральному об'єктові, не відкидає розгляду внутрішньої„телеології” дій, тобто їхнього спрямування до правдивого добра особи, проте визнає, що реально його можна осягнути, лише шануючи суттєві елементи людської природи.