Що таке TELEPHONE CONSULTATIONS Українською - Українська переклад

• телефонні консультації
• консультації по телефону
• телефонних консультацій

Приклади вживання Telephone consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telephone Consultations- free of charge.
Консультація по телефону- безкоштовно.

How effective are Telephone Consultations?
Як ефективно вести телефонні переговори?

Telephone consultations and other meetings are held when needed.
Телефонні консультації та інші зустрічі проводяться в міру необхідності.

If necessary, I am willing to do telephone consultations.
За потреби, можемо надавати консультації по телефону.

Telephone consultations can also be scheduled in the evenings and on weekends.
Телефонні консультації також можуть бути заплановані вечорами і у вихідні дні.

Poroshenko, Merkel, Hollande and Putin also agreed to continue their telephone consultations in a few days' time.
Порошенко, Меркель, Олланд і Путін домовилися продовжити телефонні консультації через кілька днів.

Such telephone consultations are planned to be held every Thursday during the month.
Такі телефонні консультації заплановано проводити щочетверга протягом місяця.

Another example: in 2015, the SRS has provided taxpayers 494 357 telephone consultations, while the Estonian colleagues half- 251 232.
Ще один приклад: в 2015 році СГД надала платникам податків 494 357 телефонних консультацій, тоді як естонські колеги вдвічі менше- 251 232.

Telephone consultations do not have any value in the further resolution on the issues.
Телефонні консультації не мають жодної ваги в подальшому вирішенні спірних питань.

For each visitor: payment and information terminals, pre-registration in a queue, waiting areas, telephone consultations, inboxes and feedback books, etc.
Для кожного відвідувача: платіжні та інформаційні термінали, попередній запис в чергу, зони очікування, телефонні консультації, скриньки та книги відгуків тощо.

Telephone consultations are available from 8 am to midnight, and chat managers work around the clock.
Доступні консультації за телефоном з 8 ранку до півночі, а в чаті менеджери працюють цілодобово.

At the same time, along with advertising, as time has shown, the policy of direct dialing to customers and providing professional telephone consultations is highly effective.
При цьому поряд з рекламою, як показав час, високу ефективність має політика безпосереднього дозвону клієнтам і надання професійної консультації по телефону.

Moreover, the Foreign Minister of Ukraine held telephone consultations with his colleagues from Italy, Turkey and Russia concerning issue of possible interaction within the framework of future measures on evacuation of Ukrainians from Libya.
Крім того, міністр зв'язався по телефону зі своїми колегами з Італії, Туреччини і Росії з питання можливої взаємодії в рамках майбутніх заходів з евакуації українських громадян з Лівії.

After many hours of talking deep into the night, several flights between Moscow and Brussels, telephone consultations at the highest level, Ukrainian, Russian and European participants of the gas meetings finally reached an agreement in the gas conflict.
Після багатогодинних нічних переговорів, низки перельотів між Москвою та Брюсселем, телефонних консультацій на найвищому рівні українські, російські та європейські учасники газових переговорів врешті-решт дійшли згоди в газовому конфлікті.

The Foreign Minister of Ukraine held telephone consultations with his colleagues from Italy, Turkey and Russia concerning issue of possible interaction within the framework of future measures on evacuation of Ukrainians from Libya.
Глава зовнішньополітичного відомства України провів телефонні консультації зі своїми колегами з Італії, Туреччини та Росії щодо питання можливої взаємодії у рамках майбутніх заходів з евакуації громадян України з Лівії”,- йдеться в повідомленні.

To give the Buyer the opportunity to receive free telephone consultations on the phones indicated on the site WEB The scope of consultations is limited to specific issues related to the execution of the order.
Надати Покупцю можливість отримання безкоштовних телефонних консультацій за телефонами, вказаними на сайті WEB Обсяг консультацій обмежується конкретними питаннями, пов'язаними з виконанням замовлення.

Telephone consultation is free;
Телефонні консультації безкоштовно;­.

Welcome to telephone consultation.
Ласкаво просимо на консультації по телефону.

(including telephone consultation).
(а також консультація по телефону).

In addition, the work in the telephone consultation is very interesting and diverse.
Крім того, робота в телефонної консультації досить цікава й різноманітна.

To provide the Buyer with the opportunity to obtain free telephone consultation at the numbers listed on the website of the Online-store.
Надати ПОКУПЦЕВІ можливість отримання безкоштовних телефонних консультацій за телефонами, вказаними на Сайті Інтернет-магазину.

Telephone consultation- the doctor's comment on the results of tests(without the prescription).
Телефонна консультація- коментар лікаря за результатами аналізів(без призначення лікування).

Of course, a prerequisite for working in a telephone consultation is the absence of speech defects(for example, stuttering).
Звичайно, неодмінною умовою роботи в телефонної консультації є відсутність дефектів мови(наприклад, заїкання).

There will be a detailed description of the manufacturers, for the above no problem, we can also go directly to the customer service, or direct telephone consultation.
Там буде детальний опис виробників, для вищезазначеної без проблем ми також можемо звернутися безпосередньо до служби підтримки клієнтів або проводити телефонну консультацію.

If you're unable to visit your doctor in person, it should be possible to arrange a telephone consultation.
Якщо ви не можете особисто відвідати свого лікаря, слід організувати телефонну консультацію.

This includes your police station booking, relevant paperwork for your application and a telephone consultation on the exact evidence you will need for applying for Residency/Certificate of the EU.
Це включає в себе бронювання міліції, відповідні документи для вашої заяви та телефонну консультацію щодо точних доказів, необхідних вам для подання заявки на отримання дозволу на проживання/ сертифікат ЄС.

Thank you for yesterday's telephone consultation. The information I gathered from it is very valuable. I appreciate your sharing of your own lymphoma experience and that of other people you talk to. And all the research you do is very helpful to so many people. Take care, Sincerely, Veronica”… New York.
Дякуємо за вчорашньої телефонної консультації. Інформація, яку я зібрав з нього дуже цінно. Я високо ціную ваш обмін вашого власного досвіду лімфоми і у інших людей, з якими ви спілкуєтеся. І всі дослідження ви робите, це дуже корисно для дуже багатьох людей. Подбайте, З повагою, Вероніка”… Нью-Йорк.

Taking into account your personal characteristics and state of health, your personal physician will provide all the necessary recommendations regarding daily routine, exercise and nutrition, terms and conditions of possible travellings, and you will have the opportunity to receive a telephone consultation with a doctor of our clinic during the entire period of the Program.
Враховуючи Ваші індивідуальні особливості і стан здоров'я, Ваш особистий лікар надасть всі необхідні рекомендації щодо режиму дня, фізичних навантажень і харчування, термінів і способів можливих подорожей, а також Ви матимете змогу отримати телефонну консультацію лікуючого чи чергового лікаря клініки протягом всього періоду дії Програми.

He offers a free telephone consultation.
Він надає безкоштовну телефонну консультацію.