Що таке ТЕЛЕФОННІ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• telephone talks
• telephone conversations
• telephone negotiations
• phone conversations

Приклади вживання Телефонні переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ефективно вести телефонні переговори?
How effective are Telephone Consultations?

Вести телефонні переговори з потерпілою тощо.
Conduct phone conversations subvocally.

У мене були часті з ним телефонні переговори.
I had many phone conversations with him.

Телефонні переговори, ведення ділового листування.
Phone negotiations, business correspondence.

У мене були з ним часті телефонні переговори.
I had many phone conversations with him.

Абе провів телефонні переговори з українським президентом П.
Abe had telephone talks with Ukrainian President P.

Лідери двох країн провели телефонні переговори.
Leaders of the two countries held telephone talks.

Були телефонні переговори між ним та організатором.
There were telephone conversations between him and the organizer.

Президенти США і РФ провели телефонні переговори.
The presidents of Russia and the United States held telephone talks.

Трамп також провів телефонні переговори зі спадкоємним принцом КСА М.
Trump also had telephone talks with the Crown Prince of the KSA, M.

Особисті зустрічі більш дієві за телефонні переговори.
Personal meetings are more effective than telephone conversations.

Телефонні переговори президентів США й Росії в суботу тривали приблизно 45 хвилин.
Telephone talks between the Russian and american president lasted for about 45 minutes.

Проведення зустрічей з потенційними клієнтами, телефонні переговори;
Conducting meetings with potential clients, telephone conversations;

Макрон анонсував телефонні переговори лідерів"нормандської четвірки" по Донбасу.
Macron has announced the telephone conversations of leaders of“Norman Quartet” at the Donbass.

Цеголко: лідери«нормандської четвірки» проведуть телефонні переговори.
NextPeskov: the leaders of the“Normandy four” held telephone conversation.

Китайська влада провела телефонні переговори з високопосадовими американськими торговими представниками.
Chinese authorities held telephone talks with senior U.S. sales representatives.

Але це«поправив» його батько- король Сальман, який 2 квітня провів телефонні переговори з Д. Трампом.
But this was“corrected” by his father- King Salman, who on April 2 had telephone talks with D. Trump.

Державний секретар США Майк Помпео провів телефонні переговори з главою МЗС Канади Христею Фріланд.
US Secretary of State Mike Pompeo held telephone talks with Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland.

Якщо у вас були телефонні переговори- можна запросити телефонну компанію роздрукувати історію ваших дзвінків.
If you had telephone negotiations- it is possible to request the telephone company to unpack history of your calls.

Міністр оборони РФ Сергій Шойгу провів телефонні переговори з міністром оборони США Марком Еспером.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu had a telephone conversation with US Defense Secretary Mark Esper.

Були проведені телефонні переговори між прем'єром Державної ради КНР Лі Кецяном та Федеральним канцлером ФРН А. Меркель.
Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang held telephone talks with Chancellor of the Federal Republic of Germany A. Merkel.

Водночас 7 вересня ц. р. Сі Цзіньпін провів телефонні переговори з Федеральним канцлером Німеччини А. Меркель.
Besides, on the 7th of September 2017, Xi Jinping held telephone talks with Federal Chancellor of Germany A. Merkel.

Путін вперше провів особисті телефонні переговори з очільниками самопроголошених республік на сході України О. Захарченком та І. Плотницьким.
Putin, for the first time held personal telephone talks with the leaders of self-proclaimed republics in the East of Ukraine O. Zakharchenko and I. Plotnytskyi.

Крім того, одеські слідчі отримали дані про телефонні переговори, які вели люди, що перебували в місцях зіткнень.
In addition, the Odessa, the investigators obtained data on telephone negotiations led by people who are in places of confrontations.

Багаторічний досвід роботи девелоперів констатує- на ринку до цих пір не існує нічого більш ефективного, ніж телефонні переговори з потенційним покупцем.
Many years of experience of the developers states- in the market there is still nothing more effective than telephone negotiations with a potential buyer.

Президент Росії Володимир Путін в ніч з 14 на 15 березня провів телефонні переговори з президентом США Бараком Обамою, повідомляється на сайті Кремля.
The President of Russia Vladimir Putin in the night of 14 to 15 March, held telephone talks with U.S. President Barack Obama, reported on the Kremlin website.

Прослуховувати телефонні переговори без дозволу, по телефону, що належить іншій особі, без його відома, слідувати за його рухами, перехопити його текстові повідомлення, і т. д….
Listen to telephone conversations without authorization, on a phone belonging to someone else, unbeknownst to him, follow his movements, intercept his text messages, etc….

Зниження витрат Ваших клієнтів і партнерів на телефонні переговори з Вашим віддаленим офісом(пере направлення дзвінків на міжміську або міжнародну телефонну мережу).
Expenses of your customers and partners for telephone talks with your remote office(call forwarding to the long-distance or international telephone network) are cut down.

Наприклад, в обвинувальному висновку спеціально обмовляється, що учасники злочинної змови використовували інтернет і облікові записи електронної пошти, які зберігаються на серверах в США, і вели телефонні переговори в американських стільникових мережах.
For example, the indictment specifically provides that members of the conspiracy used the Internet accounts and email stored on servers in the United States, and conducted telephone conversations in American cellular networks.

В останні дні 2019 року президенти РФ та Білорусі провели телефонні переговори, за підсумками яких Олександр Лукашенко скликав 31 грудня нараду з керівництвом нафтохімічного комплексу і доручив«підключити альтернативні джерела».
In the last days of 2019, the presidents of Russia and Belarus held telephone conversations, following which Alexander Lukashenko convened a meeting on December 31 with the leadership of the petrochemical complex and instructed to“connect alternative sources”.