Що таке TELEPHONE TALKS Українською - Українська переклад

• телефонні переговори
• телефонну розмову
• телефонних переговорів

Приклади вживання Telephone talks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaders of the two countries held telephone talks.
Лідери двох країн провели телефонні переговори.

Abe had telephone talks with Ukrainian President P.
Абе провів телефонні переговори з українським президентом П.

The presidents of Russia and the United States held telephone talks.
Президенти США і Росії провели телефонну розмову.

Trump also had telephone talks with the Crown Prince of the KSA, M.
Трамп також провів телефонні переговори зі спадкоємним принцом КСА М.

The presidents of Russia and the United States held telephone talks.
Президенти Росії і США провели телефонну розмову.

The parties agreed to hold telephone talks in the Norman format.
Сторони домовилися провести по телефону переговори в Нормандському форматі.

The presidents of Russia and the United States held telephone talks.
Президенти США і РФ провели телефонні переговори.

I spent many hours holding telephone talks with Merkel, Putin and Poroshenko.
Я провів багато годин в телефонних розмовах з Меркель, Путіним і Порошенка.

Telephone talks between the Russian and american president lasted for about 45 minutes.
Телефонні переговори президентів США й Росії в суботу тривали приблизно 45 хвилин.

Russia's military and NATO held first telephone talks in three years.
Росія і НАТО провели перші переговори військових високого рівня за три роки.

The occasion for the telephone talks was the third anniversary of the Minsk agreement.
Приводом для телефонних перемовин стала третя річниця укладення Мінських домовленостей.

But this was“corrected” by his father- King Salman, who on April 2 had telephone talks with D. Trump.
Але це«поправив» його батько- король Сальман, який 2 квітня провів телефонні переговори з Д. Трампом.

I spent many hours holding telephone talks with Merkel, Putin and Poroshenko.
Я провів багато годин у телефонних розмовах із Меркель, Путіним і Порошенком.

Maintaining a high level of contacts through President Xi Jinping's regular visits to Europe(in 2014 and 2017) and his telephone talks with the leaders of European countries.
Підтримка високого рівня контактів за рахунок регулярних візитів Голови КНР Сі Цзіньпіна до Європи(відбувалися в 2014 та 2017 рр.) і телефонних переговорів з лідерами європейських країн.

Chinese authorities held telephone talks with senior U.S. sales representatives.
Китайська влада провела телефонні переговори з високопосадовими американськими торговими представниками.

Article 31 of the Constitution of Ukraine adopted on 26 June 1996 states that„the confidentiality of everyone’s correspondence, telephone talks, telegrams, and other communications is guaranteed.
У статті 31 Конституції України, прийнятої 28 червня 1996 року, зазначено, що“кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції.

In brief statements about Putin's separate telephone talks with Erdogan and Rohani, the Kremlin did not mention the referendum.
У коротких повідомленнях про окремі телефонні розмови Путіна з Ердоганом та Рогані, Кремль не згадав про курдський референдум.

Besides, on the 7th of September 2017, Xi Jinping held telephone talks with Federal Chancellor of Germany A. Merkel.
Водночас 7 вересня ц. р. Сі Цзіньпін провів телефонні переговори з Федеральним канцлером Німеччини А. Меркель.

This issue was raised during the telephone talks in the Normandy format on August 22, when the Ukrainian President accused Russia of blocking the involvement of UN peacekeepers into resolving the conflict.
Це питання було підняте у ході телефонної розмови у"Нормандському форматі" 22 серпня, під час якої український президент звинуватив Росію в блокуванні залучення миротворців ООН до врегулювання конфлікту.

Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang held telephone talks with Chancellor of the Federal Republic of Germany A. Merkel.
Були проведені телефонні переговори між прем'єром Державної ради КНР Лі Кецяном та Федеральним канцлером ФРН А. Меркель.

The Chinese authorities during the telephone talks, the Chinese proposed a trade to the United States to buy a small number of American agricultural products before the new round of negotiations.
Влада Китаю під час телефонних переговорів запропонувала торговим представникам США закупити невелику кількість американської сільськогосподарської продукції перед новим раундом переговорів..

The President of Russia Vladimir Putin in the night of 14 to 15 March, held telephone talks with U.S. President Barack Obama, reported on the Kremlin website.
Президент Росії Володимир Путін в ніч з 14 на 15 березня провів телефонні переговори з президентом США Бараком Обамою, повідомляється на сайті Кремля.

Putin, for the first time held personal telephone talks with the leaders of self-proclaimed republics in the East of Ukraine O. Zakharchenko and I. Plotnytskyi.
Путін вперше провів особисті телефонні переговори з очільниками самопроголошених республік на сході України О. Захарченком та І. Плотницьким.

As an evidence of this were mentioned the close contacts between the parties at the highest level within the framework of further meetings and telephone talks, and in the format of the Sino-American dialogue in foreign policy and security, economics, humanitarian exchanges and cyber security.
Свідченням зазначеного були названі тісні контакти сторін як на вищому рівні в рамках подальших зустрічей та телефонних переговорів, так і в форматі Китайсько-американського діалогу за чотирма основними напрямами, а саме з питань зовнішньої політики і безпеки, економіки, гуманітарних обмінів та кібербезпеки.

Expenses of your customers and partners for telephone talks with your remote office(call forwarding to the long-distance or international telephone network) are cut down.
Зниження витрат Ваших клієнтів і партнерів на телефонні переговори з Вашим віддаленим офісом(пере направлення дзвінків на міжміську або міжнародну телефонну мережу).

US Secretary of State Mike Pompeo held telephone talks with Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland.
Державний секретар США Майк Помпео провів телефонні переговори з главою МЗС Канади Христею Фріланд.

Last week, these issues were considered in the telephone talks between the President of the People's Republic of China, the Secretary General of the CPC, Xi Jinping, and the leaderships of the world's leading countries.
На минулому тижні зазначені питання розглядалися в рамках телефонних переговорів між Головою КНР, Генеральним секретарем КПК Сі Цзіньпіном та керівництвом провідних країн світу.

US Secretary of State Mike Pompeo held telephone talks with Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland.
Державний секретар США Майк Помпео провів телефонну розмову з міністром закордонних справ Канади Христею Фріланд.

It sends sentences between them gradually(see telephone talk), unlike e-mail and regular mail.
Він посилає фрази між ними поступово(див телефонна розмова), на відміну від електронної пошти і звичайною поштою.