Що таке ТЕЛЕФОННІ РОЗМОВИ Англійською - Англійська переклад

• telephone conversations
• phone conversations
• telephone calls

Приклади вживання Телефонні розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділові телефонні розмови.
Business telephone calls.

Телефонні розмови записуються.
Phone conversations are recorded.

Та це телефонні розмови.
These are telephone conversations.

Непотрібні телефонні розмови;
Taking unnecessary phone calls;

Також відбуваються міжміські телефонні розмови.
There are also telephone meetings.

Чи були телефонні розмови у вас з ним?
Q Did you also have telephone conversations with him?

Телефонні розмови за кермом будуть дуже дорогі.
Telephone calls at the wheel will be very expensive.

Тугу допомагають розвіяти телефонні розмови з друзями.
I'm thankful for phone conversations with friends.

Міжнародні телефонні розмови та факсимільний зв'язок.
International telephone calls and facsimile communications.

З міркувань безпеки всі телефонні розмови записуються.
For your security all telephone calls are recorded.

Витрати на телефонні розмови знизилися на 12 тисяч відсотків.
The cost of a telephone call has decreased by 12,000 percent.

В цілях підвищення якості обслуговування телефонні розмови можуть бути записані.
For training purposes, telephone calls may be recorded.

Є відео, телефонні розмови і десятки свідків.
There are videos, there are phone conversations and dozens of witnesses.

Белл також почав записувати всі свої телефонні розмови і реєструвати ділові зустрічі.
Mr Bell has also started recording all phone conversations and any meetings he attends.

Є відео, телефонні розмови і десятки свідків.
There is a video; there are telephone conversations and dozens of eyewitnesses.

Також були надзвичайно ефективні дві телефонні розмови з президентом США Дональдом Трампом.
Also, we had two extremely effective phone conversations with the president of United States of America, Donald Trump.

Якщо до комп'ютера підключено модем, то за допомогою невеликої утиліти Modem Spy можна записувати всі телефонні розмови.
If a modem is connected to the computer, then using a small utility Modem Spy, you can record all telephone conversations.

Тоді ж президент України також ініціював телефонні розмови з лідерами країн- учасниць Нормандського формату.
The President of Ukraine also initiated phone conversations with state leaders of the Normandy format.

Телефонні розмови можна оплатити готівкою, кредитними телефонними картками, які можна придбати в телефонній компанії.
Telephone calls can be paid by cash, credit phone cards, which can be purchased from the telephone company.

Президент України також зазначив, що ініціював телефонні розмови з лідерами країн-учасниць Нормандського формату.
The President of Ukraine also initiated phone conversations with state leaders of the Normandy format.

Рахунки за телефонні розмови(факсимільні повідомлення), на яких зазначені номер телефону, дата, час і вартість кожної розмови..
Invoices for telephone calls(facsimile messages) with indication of a telephone number, date, time and cost of each call..

Ми можемо відслідковувати або записувати Ваші телефонні розмови для проведення навчання персоналу та підвищення якості обслуговування клієнтів.
We may monitor or record your phone conversations for training and customer services reasons.

Сам політик тоді заявив, що його телефонні розмови«записують і поступово обробляють путінські спецслужби, і саме у цій формі потім вони поширюються російськими сайтами».
The politician said then that his telephone conversations“were recorded and deliberately edited by Putin's agents and being published in this form on Russian sites”.

За висновками експертів, за допомогою встановлених програм бойовики перехоплювали телефонні розмови та смс-листування громадян, у тому числі, під час використання популярних месенджерів.
According to experts, with the help of installed programs militants intercepted telephone conversations and SMS-correspondence of citizens, including when using popular messengers.

Ми можемо контролювати або записувати телефонні розмови з вами, щоб забезпечити послідовне рівні обслуговування для запобігання або виявлення шахрайства та для навчальних цілей.
We may monitor or record telephone conversations with you to ensure consistent service levels to prevent or detect fraud and for training purposes.

Ці програми здатні передавати стороннім особам телефонні розмови, смс і ммс-повідомлення, а також фотографії та відео з вбудованої камери телефону.
These apps are able to transfer to third parties telephone calls, SMS and MMS messages, as well as pictures and videos with the integrated camera of the phone.

Почати використовувати персональні та телефонні розмови тільки для критично важливих елементів і попросити, щоб ваша команда не відволікалась на електронну пошту та чат протягом більшої частини дня.
Start using face-to-face and phone conversations for time-critical items, and ask that your team keep e-mail and IM closed for much of the day.

Федеральне бюро розслідувань(ФБР) прослуховувало телефонні розмови адвоката Майкла Коена, який представляв протягом багатьох років інтереси Дональда Трампа.
The Federal Bureau of Investigation(FBI) listened to telephone conversations of lawyer Michael Cohen, who represented the interests of Donald Trump for many years.

Сюди входить і ділове листування, і телефонні розмови, і переклади контрактів та іншої документації на іноземну мову, і, звичайно ж, особисті зустрічі і переговори.
This includes business correspondence and telephone conversations, and translations of contracts and other documentation in a foreign language, and, of course, personal meetings and negotiations.