Що таке TELEPHONE CONVERSATIONS Українською - Українська переклад

• телефонних розмов
• телефонних переговорів
• телефонні розмови
• телефонних розмовах
• телефонні переговори
• телефонними розмовами
• телефонних переговорах
• спілкувався по телефону
• розмов по телефону

Приклади вживання Telephone conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I enjoy our lengthy telephone conversations.
Можна любити довгу телефонну розмову.

Record telephone conversations with the Buyer.
Здійснювати записи телефоних переговорів з Покупцем.

This mistake is extended to telephone conversations.
Особливо помітна ця помилка в телефонних розмовах.

Record telephone conversations with the Buyer.
Здійснювати записи телефонних переговорів з Покупцем.

Personal meetings are more effective than telephone conversations.
Особисті зустрічі більш дієві за телефонні переговори.

Conducting telephone conversations or personal meetings.
Проведення телефонних переговорів або особистих зустрічей.

We don't comment on alleged leaked telephone conversations.".
Ми не коментуємо витоку про нібито телефонні розмови".

There were telephone conversations between him and the organizer.
Були телефонні переговори між ним та організатором.

Conducting meetings with potential clients, telephone conversations;
Проведення зустрічей з потенційними клієнтами, телефонні переговори;

Macron has announced the telephone conversations of leaders of“Norman Quartet” at the Donbass.
Макрон анонсував телефонні переговори лідерів"нормандської четвірки" по Донбасу.

According to him, the Russian side refuses direct telephone conversations.
За його словами, російська сторона відмовляється від прямих телефонних переговорів.

Conducting of correspondence and telephone conversations with the partners of the company.
Ведення листування і телефонних переговорів з партнерами компанії.

One important feature will be the ability to record telephone conversations.
Результат буде наданий документально з можливістю прослуховування записів телефонної розмови.

Q Did you also have telephone conversations with him?
Чи були телефонні розмови у вас з ним?

Provision of translators for verbal translations during business negotiations, press conferences, execution of transactions before public notaries, telephone conversations, etc.
Забезпечення перекладачем для усного перекладу під час ділових переговорів, прес-конференцій, укладання угод в присутності нотаріуса, розмов по телефону та ін.

Keep careful in telephone conversations.
Бути дуже обережними в телефонних розмовах.

Merkel, she touched upon the above-mentioned issues during her telephone conversations with V.
Меркель, згадані питання порушувалися нею під час телефонних переговорів з В.

For the role, Hardy had telephone conversations with Charles Bronson, before meeting him in person.
Для даної ролі Том Гарді спілкувався по телефону з реальним Чарльзом Бронсоном, а також зустрічався з ним особисто.

In particular, to suggest the possibility of conducting regular high-level telephone conversations for exchanging ideas.
Окремо запропонувати можливість проведення регулярних телефонних переговорів на високому і найвищому рівнях для обміну думками.

For the role, Hardy had telephone conversations with the real Charles Bronson, before meeting him in person.
Для даної ролі Том Гарді спілкувався по телефону з реальним Чарльзом Бронсоном, а також зустрічався з ним особисто.

Merkel after her failed attempts during telephone conversations to persuade V.
Меркель після її невдалих спроб у ході телефонних переговорів переконати В.

The Seller has the right to record telephone conversations with the Buyer, after informing the Buyer about the recording beforehand.
Продавець вправі здійснювати записи телефонних розмов з Покупцем, попередньо повідомивши Покупця про такий запис.

The Article 23 of the Constitution of the Russian Federation says that“everyone has the right to privacy of correspondence, telephone conversations, postal, telegraphic and other communications”.
Стаття 23 Конституції Російської Федерації встановлює, що кожен громадянин"має право на таємницю листування, телефонних переговорів, поштових, телеграфних та інших повідомлень".

This includes business correspondence and telephone conversations, and translations of contracts and other documentation in a foreign language, and, of course, personal meetings and negotiations.
Сюди входить і ділове листування, і телефонні розмови, і переклади контрактів та іншої документації на іноземну мову, і, звичайно ж, особисті зустрічі і переговори.

To improve the quality of services provided, the Site Administration has the right to record telephone conversations between the User and employees of the call center.
З метою підвищення якості послуг, що надаються Адміністрація сайту має право проводити запис телефонних переговорів Користувача і співробітників call-центру.

Their testimony is corroborated by telephone conversations, that were recorded at the time.
Їх показання підтверджуються телефонними розмовами, які були записані в той час.

All this ends with unspoken actions- eavesdropping and recording telephone conversations, removing information from servers of telephone companies, surveillance, etc.
Все це завершується негласними діями- прослуховуванням і записом телефонних розмов, зняттям інформації з серверів телефонних компаній, стеженням і так далі.

It is therefore essential to have clear, detailed rules on interception of telephone conversations, especially as the technology available for use is continually becoming more sophisticated.
Тому дуже важливо мати чіткі, докладні правила щодо перехоплення телефонних розмов, особливо з урахуванням того, що технології, які для цього використовуються, стають дедалі складнішими див.