Що таке TELEVISION AUDIENCE Українською - Українська переклад

• телевізійної аудиторії
• телеаудиторію

Приклади вживання Television audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Television Audience Measurement.
Телевізійної аудиторії.

Valerie Vella is a well-known face to Maltese television audiences.
Валері Велла- знане обличчя для мальтійської телевізійної аудиторії.

Television Audience Measurement.
Вимірювання ТВ аудиторії.

The Industrial Television Committee ordered the Nielsen's company television audience research.
Індустріальний Телевізійний Комітет замовив у компанії Nielsen дослідження телевізійної аудиторії.

Television Audience Measurement.
Вимірювання телевізійної аудиторії.

We launched our radio measurement service in 1942, and began measuring television audiences in 1950.
Ми започаткували вимірювання аудиторії радіо в 1942 році і почали вимірювати телевізійну аудиторію в 1950 році.

In Germany television audience, on the contrary, increases.
В Німеччина аудиторія телепрограм, навпаки, росте.

Due to its erotic undertones plus lots of skin and lots of sweat, it was deemed unsuitable for a television audience in 1982.
Через еротичні мотиви з великою кількостю оголеної шкіри та поту на моделях, його розцінили непридатним для телевізійної аудиторії 1982 року.

Television audience differentiation accor ding to mediacultur e cr iteria.
Диференціація аудиторії телебачення за критеріями медіакультури.

During 2002-2007 years GfK Ukraine was measuring television audience in Ukrainian cities with population over 50 thousand people(totally 92 cities).
GfK Ukraine вимірювала телевізійну аудиторію в містах України з населенням більше 50 тис. мешканців(загалом 92 міста).

The first match of the Indian Super League, between Atlético de Kolkata and Mumbai City on 12 October 2014, reportedly drew a television audience of 75 million people.
Перший матч Суперліги Індії між«Атлетико»(Колката) та Мумбаї 12 жовтня 2014 року, як повідомляється, залучив телевізійну аудиторію 75 мільйонів людей.

When he is not wowing television audiences with his smarts, he is taking IQ tests.
Коли він не бачить телевізійної аудиторії зі своїми смазами, він приймає тести на IQ.

The Industrial Television Committee chose GfK Ukraine Company for measuring the television audience for the period 2008- 2012 years.
Індустріальний Телевізійний Комітет обрав компанію GfK Ukraine для вимірювання телевізійної аудиторії в 2008- 2012 рр.

What made Lazar reach the television audience of many millions in public and tell of all this?
Що ж змусило Лазара вийти на багатомільйонну телевізійну аудиторію і на публіці повідати все це?

Sports venues in the Olympic Park will be visited daily by more than 75,000 people and the Games' television audience will encompass approximately 3 billion viewers.
Спортивні об'єкти в Олімпійському парку щодня відвідуватимуть більше 75 тис. чоловік, а телевізійна аудиторія ігор становитиме близько 3 млрд глядачів.

But if his television audience was mainly the adult population, this project was aimed at children.
Але якщо його телевізійною аудиторією було, в основному, доросле населення країни, то цей проект був спрямований на підлітків.

Historian Joseph Campbell, without citing evidence, calmly told his PBS television audience that the resurrection of Jesus is not a factual event.
Історик Джозеф Кемпбелл, не наводячи жодних аргументів, спокійно заявляє авдиторії, телеканалу PBS, що воскресіння Христа не є реальною подією.

Hitradio O3 offers television audience in addition to the ability to listen to radio station information, Displays the previous, current and subsequent audio tracks, as well as news in brief.
Hitradio O3 пропонує телевізійної аудиторією на додаток до вміння слухати радіо станція інформації, Показує попередній, поточні та наступних звукових доріжок, а також Новини в Кратц.

Quantitative sociological research aimed to determine the television audience and each TV channel due to the electronic device(People-meter).
Кількісне соціологічне дослідження, метою якого є визначення телевізійної аудиторії та кожного окремого ТВ каналу за допомогою електронного пристрою(Піплметр/Peoplemeter).

Such a modern television product, including repetitions of key moments and high-quality graphics will help significantly increase the viewer's television audience, and therefore attract new sponsors.
Такий сучасний телевізійний продукт, що включає в себе повтори ключових моментів і якісну графіку допоможе значно збільшити глядацьку телеаудиторію, а отже і залучити нових спонсорів.

During 2002-2007 years GfK Ukraine was measuring television audience in Ukrainian cities with population over 50 thousand people(totally 92 cities).
Протягом 2002-2007 років GfK Ukraine вимірювала телевізійну аудиторію в містах України з населенням більше 50 тис. мешканців(загалом 92 міста).

All this means that while international players are still very visible in much of the central and eastern European media landscape, particularly in the Czech Republic, Estonia and Hungary, where they control up to 85 per cent of daily newspaper circulation and the majority of television audience shares, their regional presence has notably diminished over the course of the last four or five years.
Це все означає, що хоча міжнародні гравці все ще дуже помітні на медіапросторах Центральної та Східної Європи- зокрема у Чехії, Естонії та Угорщині, де вони контролюють 85% тиражів щоденних газет та більшість телевізійної аудиторії, їхня присутність у регіоні помітно зменшилася протягом останніх чотирьох чи п'яти років.

The new station wants to expand to other markets, collecting television audience to 23 millions of households and become the largest TV station, aimed at e-sport.
Нова станція хоче розширитись на інші ринки, зібравши телеаудиторію до 23 мільйонів домашніх господарств і стати найбільшою станцією тб, спрямованої на e-sport.

TIC ensures television audience research compliance with international quality standards and modern technological and methodological developments in this area, following the main principles of GGTAM(Global Guidelines for Television Audience Measurement).
ІТК забезпечує відповідність досліджень телевізійної аудиторії міжнародним стандартам якості та сучасним технологічним і методологічним розробкам у цій сфері, керуючись принципами, що викладені в GGTAM- Global Guidelines for Television Audience Measurement(загальні принципи вимірювання телевізійної аудиторії).

Since the beginning of 2008 to the end of 2013 GfK Ukraine has been researching the television audience throughout Ukraine: in big cities and small towns, and also in villages with the Sample- 2540 TV HHs.
З початку 2008 року GfK Ukraine досліджує телевізійну аудиторію по всій Україні: у великих та малих містах, а також селах.

At least four major media groups, which together garner a television audience share of about 76 percent, are owned by powerful business magnates, or oligarchs, whose primary businesses are not in the media sector.
Щонайменше чотири найбільші медіа-групи, які разом покривають 76% телевізійної аудиторії, належать впливовим бізнес-магнатам або олігархам, для яких медіа не є основним бізнесом.

After three years of clear proofs of Russia's military support to the separatists in eastern Ukraine, Russophone television audiences still hear that“the Russian army would never go to fight” to eastern Ukraine.
Протягом трьох років спливали явні докази того, що РФ надає військову підтримку сепаратистам на сході України, але російськомовні телеглядачі продовжують чути заяви про те, що«російська армія ніколи не братиме участі у війні» на сході України.

TIC also co-operates with local industry associations in the field of media self-regulation, television audience measurement, review and revision of legislative and legal issues; TIC is also interested and actively involved in the implementation of digital broadcasting in Ukraine.
ІТК також співпрацює з вітчизняними галузевими об'єднаннями у сфері саморегулювання медіа галузі, вимірювання телевізійної аудиторії, вивчення та доопрацювання законодавчих та юридичних питань, а також ІТК зацікавлений та приймає активну участь у впровадженні цифрового мовлення в Україні.

Freedom House, an American NGO, wrote in its 2017 Freedom of the Press report that“at least four major media groups, which together garner a television audience share of about 76 percent, are owned by powerful… oligarchs, whose primary businesses are not in the media sector.”.
Американська неурядова організація Freedom House у своєму звіті Freedom of Press за 2017 рік написала, що«принаймні чотири великімедіа-групи, які разом складають частку телевізійної аудиторії близько 76%, належать впливовим олігархам, чий основний бізнес не є в медіа-секторі».

From 2014 Television Industry Committee(TIC) provides market the data of television audience measurement(TV panel), which is prepared on TIC request research company Nielsen and Communications Alliance.
З 2014 р. Індустріальний Телевізійний Комітет(ІТК) надає ринку дані дослідження телевізійної аудиторії(ТВ панель), яке на замовлення ІТК готують дослідницькі компанії Nielsen та Комунікаційний Альянс.