Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• television audience
• TV audience
• television audiences

Приклади вживання Телевізійної аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телевізійної аудиторії.
Television Audience Measurement.

Вимірювання телевізійної аудиторії.
Television Audience Measurement.

Валері Велла- знане обличчя для мальтійської телевізійної аудиторії.
Valerie Vella is a well-known face to Maltese television audiences.

Дані дослідження телевізійної аудиторії належать ІТК.
The TV audience research data belongs to TIC.

Рейтинги телевізійної аудиторії у ІІ кварталі 2018 року- дослідження ІТК.
TV audience ratings for the second quarter of 2018- results of the TIC research.

Олена займається питаннями, пов'язаними з дослідженням та вимірюванням телевізійної аудиторії в Україні.
Elena responsible for matters related with research and measurement of television audiences in Ukraine.

Коли він не бачить телевізійної аудиторії зі своїми смазами, він приймає тести на IQ.
When he is not wowing television audiences with his smarts, he is taking IQ tests.

Індустріальний Телевізійний Комітет замовив у компанії Nielsen дослідження телевізійної аудиторії.
The Industrial Television Committee ordered the Nielsen's company television audience research.

Рейтинги телевізійної аудиторії у ІІІ кварталі 2018 року- дослідження ІТК.
TV audience ratings for the third quarter of 2018- Industrial TV Committee research.

Індустріальний Телевізійний Комітет замовив дослідження телевізійної аудиторії у компанії GfK Ukraine.
The Industrial Television Committee ordered the researching of television audience to GfK Ukraine Company.

Через еротичні мотиви з великою кількостю оголеної шкіри та поту на моделях, його розцінили непридатним для телевізійної аудиторії 1982 року.
Due to its erotic undertones plus lots of skin and lots of sweat, it was deemed unsuitable for a television audience in 1982.

Кількісне соціологічне дослідження, метою якого є визначення телевізійної аудиторії та кожного окремого ТВ каналу за допомогою електронного пристрою(Піплметр/Peoplemeter).
Quantitative sociological research aimed to determine the television audience and each TV channel due to the electronic device(People-meter).

Індустріальний Телевізійний Комітет обрав компанію GfK Ukraine для вимірювання телевізійної аудиторії в 2008- 2012 рр.
The Industrial Television Committee chose GfK Ukraine Company for measuring the television audience for the period 2008- 2012 years.

Основна мета дослідження телевізійної аудиторії- це отримання надійних репрезентативних даних про перегляд телеканалів в Україні.
The main purpose of the study of the television audience is to obtain reliable, complete, representative data on the viewing of television channels in Ukraine.

Щонайменше чотири найбільші медіа-групи, які разом покривають 76% телевізійної аудиторії, належать впливовим бізнес-магнатам або олігархам, для яких медіа не є основним бізнесом.
At least four major media groups, which together garner a television audience share of about 76 percent, are owned by powerful business magnates, or oligarchs, whose primary businesses are not in the media sector.

Беручи до уваги перерозподіл телевізійної аудиторії, ми продовжуємо активно розвивати мультісредовие сервіси, створюють додаткові переваги від платної підписки.
Taking into account the redistribution of the television audience, we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.

На конференції основна увага була приділена новому дослідженню телевізійної аудиторії(ТВ панель), яке по замовленню ІТК готують дослідницькі компанії Nielsen та Комунікаційний Альянс.
The conference focused on new research by the television audience(TV panel), which is prepared by research companies Nielsen and Communications Alliance to order TIC.

Після війни і з появою телевізійної аудиторії відійшов, Двадцяте століття-Фокс трималися за свої театри, поки суд за мандатом розлучення, вони були виділені як Фокс Театри Національний у 1953 році.
After the war and with the advent of television audiences drifted away, Twentieth Century-Fox held on to its theaters until a court-mandated divorce; they were spun off as Fox National Theaters in 1953.

З 2014 р. Індустріальний Телевізійний Комітет(ІТК) надає ринку дані дослідження телевізійної аудиторії(ТВ панель), яке на замовлення ІТК готують дослідницькі компанії Nielsen та Комунікаційний Альянс.
From 2014 Television Industry Committee(TIC) provides market the data of television audience measurement(TV panel), which is prepared on TIC request research company Nielsen and Communications Alliance.

Американська неурядова організація Freedom House у своєму звіті Freedom of Press за 2017 рік написала, що«принаймні чотири великімедіа-групи, які разом складають частку телевізійної аудиторії близько 76%, належать впливовим олігархам, чий основний бізнес не є в медіа-секторі».
Freedom House, an American NGO, wrote in its 2017 Freedom of the Press report that“at least four major media groups, which together garner a television audience share of about 76 percent, are owned by powerful… oligarchs, whose primary businesses are not in the media sector.”.

Після Кубку Америки 2010 року, в яких тримаран USA-17 переміг катамаран Alinghi 5, було прийнято рішення, що змагання у наступному Кубку Америки будуть проводитись серед катамаранів- в надії зробити ці змагання більш спортивними та привабливим для телевізійної аудиторії.
Following the 2010 America's Cup, where the Golden Gate Yacht Club's USA 17 trimaran defeated the catamaran Alinghi 5, it was decided by the winners that the next America's Cup competition would be sailed in catamarans in the hope of making the sport more attractive to television audiences.

ІТК також співпрацює з вітчизняними галузевими об'єднаннями у сфері саморегулювання медіа галузі, вимірювання телевізійної аудиторії, вивчення та доопрацювання законодавчих та юридичних питань, а також ІТК зацікавлений та приймає активну участь у впровадженні цифрового мовлення в Україні.
TIC also co-operates with local industry associations in the field of media self-regulation, television audience measurement, review and revision of legislative and legal issues; TIC is also interested and actively involved in the implementation of digital broadcasting in Ukraine.

ІТК забезпечує відповідність досліджень телевізійної аудиторії міжнародним стандартам якості та сучасним технологічним і методологічним розробкам у цій сфері, керуючись принципами, що викладені в GGTAM- Global Guidelines for Television Audience Measurement(загальні принципи вимірювання телевізійної аудиторії).
TIC ensures television audience research compliance with international quality standards and modern technological and methodological developments in this area, following the main principles of GGTAM(Global Guidelines for Television Audience Measurement).

Це все означає, що хоча міжнародні гравці все ще дуже помітні на медіапросторах Центральної та Східної Європи- зокрема у Чехії, Естонії та Угорщині, де вони контролюють 85% тиражів щоденних газет та більшість телевізійної аудиторії, їхня присутність у регіоні помітно зменшилася протягом останніх чотирьох чи п'яти років.
All this means that while international players are still very visible in much of the central and eastern European media landscape, particularly in the Czech Republic, Estonia and Hungary, where they control up to 85 per cent of daily newspaper circulation and the majority of television audience shares, their regional presence has notably diminished over the course of the last four or five years.

Телевізійна аудиторія чемпіонату світу з футболу- це мільярди глядачів.
TV audience of the championship is several of billions of people.

Як досліджується телевізійна аудиторія у всьому світі?
How is the TV audience researched in the world?

Але якщо його телевізійною аудиторією було, в основному, доросле населення країни, то цей проект був спрямований на підлітків.
But if his television audience was mainly the adult population, this project was aimed at children.

Спортивні об'єкти в Олімпійському парку щодня відвідуватимуть більше 75 тис. чоловік, а телевізійна аудиторія ігор становитиме близько 3 млрд глядачів.
Sports venues in the Olympic Park will be visited daily by more than 75,000 people and the Games' television audience will encompass approximately 3 billion viewers.