Приклади вживання Temperature not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ml of water.(Temperature not higher than 65 degrees).
Вода 200 мл.(Температурою не вище 65 градусів).Unfreeze the mixture in the bucket to a temperature not higher than +6°C.
Суміш у відерці розморозити до температури не більше+6°C.Increasing the temperature not above 38° C, usually in the evening, for no apparent reason.
Підвищення температури, не вище 38 С, зазвичай увечері, без видимих причин.Mold temperature and injection temperature not match well.
Similar conditions(temperature not lower than +5 C) required for the installation of wet front.
Аналогічні умови(температура не нижча+5°C) необхідні і для монтажу"мокрого фасаду".Store the silicone plates in a dry place(at the temperature not more than 15 С).
Зберігайте пластини в сухому місці(при температурі, не вищій 15 C).Similar conditions(temperature not lower than +5 C) required for the installation of wet front.
Аналогічні умови(температура не нижче5 ° C) необхідні і для монтажу«мокрого фасаду».Cordarone solution should be stored at room temperature not exceeding 25° C.
Розчин Кордарону слід зберігати при кімнатній температурі, що не перевищує 25°С.It should maintain a temperature not lower than 25-30° and provide enhanced ventilation.
При цьому слід підтримувати температуру не нижче 25-30 ° і забезпечити посилену вентиляцію.The best result of the processing is observed at temperature not lower than 25 °C.
Найкращий результат від обробки спостерігається при температурі повітря не нижче 25 °З.Store at a temperature not higher than minus 18° С• Expiration date from the date of production of 6 months.
Зберігати при температурі не вище мінус 18 ° С• Термін придатності з дати виробництва 6 міс.You can wash things at a temperature not exceeding 40 °C.
Прати речі можна при температурі, що не перевищує 40 ° С.After sowing the seeds, the container with the salad is covered andleft in a lit place with a temperature not exceeding 18° C.
Після посіву насіння ємності з салатом накривають ізалишають в освітленому місці з температурою не вище 18 ° С.A room should have constant temperature not higher than 15°C. Avoid overheating of honey.
У приміщенні повинна бути постійна температура не вище 15 ° С. Уникайте перегріву меду.The fermentation takes a minimum of 10-12 days under controlled temperature not exceeding 25- 27 °C.
Ферментації займає мінімум 10-12 днів при контрольованій температурі, що не перевищує 25-27°С.Work should be conducted at a temperature not lower than+ 5°C and not higher than+ 35°C.
У разі потреби-розвести розчинником до робочої в'язкості. Роботи вести за температури не нижче5 °С і For example, a yacht, with shells also made from composite,swim in the water with a temperature not exceeding 25 C.
Наприклад, яхти, корпуси яких виготовлені також з композиту,плавають у воді з температурою не вище 25°с.S 7/47- Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding… oC(to be specified by the manufacturer).
S7/47: Зберігати у щільно зачиненій тарі при температурах, що не перевищують… °C(вказує виробник).However, it is very important that in the future they are stored andtransported correctly- at a temperature not higher than -18° C.
Втім, дуже важливо, щоб в подальшому їх зберігали і транспортували правильно-при температурі не вище-18 ° С.Loose, well-moistened soil is desirable for him, temperature not less than 15° С and complete absence of drafts are important.
Для нього бажана пухка, добре зволожений ґрунт,важливі температура не менше 15 ° С і повна відсутність протягів.This unit is suitable for dry cleaning non fiber andnon corrosive dust gas with a temperature not higher than 300 C.
Цей пристрій підходить для сухого чищення без волокна танеорганізованого пилу з температурою не вище 300 С.Water with a temperature not higher than 18° С, sugar, a part of flour and bicarbonate soda are successively loaded into a whipping machine.
У сбівальной машину завантажують послідовно воду з температурою не вище 18 ° С, цукор, частину борошна і двовуглекислого соду.It is possible to erase only in a delicate mode, using a temperature not exceeding 45 degrees.
Прати можна тільки в делікатному режимі, використовуючи температуру не вище 45 градусів.Keep at dry and cool place at a temperature not lower than+ 5°C and not higher than+ 35°C, protected from direct sunlight.
Зберігати в сухому і прохолодному місці при температурі не нижче+ 5°С і Care: carefully clean sponge or roller, if necessary-washed by hand at a temperature not higher than 40 degrees.
Догляд: акуратно чистити губкою або валиком, за потреби-прати вручну при температурі не вище 40 градусів.Store in a dry and cool place at a temperature not lower than+ 5° С and not higher than+ 35° С, protected from direct sunlight.
Зберігати в сухому і прохолодному місці при температурі не нижче+ 5 ° С іThe oven, where a genuine pizza is cooked,must be fired with firewood and have the temperature not lower than 400 degrees.
Піч, де готується справжня піца,повинна топитися дровами і мати температуру не нижче 400 градусів.The main methods of disinfection are thermal(warming water at a temperature not lower than 80° C) and chemical(using chlorine).
Основні способи дезінфекції- термічний(прогрів води при температурі не нижче 80 ° С) і хімічний(застосування хлору).Store this medication in a dark,dry place away from food and at a temperature not lower than 15 city. Celsius.
Зберігати препарат слід в темномусухому місці подалі від продуктів харчування і при температурі не нижче 15 місто. Цельсія.Our ice-cream is afinished product which requires only unfreezing to a temperature not higher than +6°C and loading in freezer.
Наше морозиво єготовим продуктом, який потрібно тільки розморозити до температури не більше+6°C та завантажити у фризер.
