Приклади вживання Temporary inconvenience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He considers it a temporary inconvenience.
Однак вважають це тимчасовою незручністю.If you set the maximum goal,the possible difficulties will be perceived only as a temporary inconvenience.
We apologize for temporary inconvenience.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.During the transition to the new version, inaccessibility of the service systems is possible,and the bank apologizes for the temporary inconvenience in advance.
Під час переходу на нову версію можлива недоступність систем сервісу,і банк наперед просить вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconvenience.
Просимо вибачення за тимчасові незручності.Please take temporary inconveniences regarding traffic regulation changes into account.
Просимо врахувати тимчасові незручності щодо змін дорожнього руху.We apologize for this temporary inconvenience.
Перепрошуємо за тимчасові незручності.We apologize for possible temporary inconvenience, and will be sincerely glad to continue having you among our Customers in the future as well!
Просимо вибачення за можливі тимчасові незручності, як і раніше, щиро раді й надалі бачити Вас серед наших Клієнтів!Take our apologies for temporary inconvenience.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.Sorry for the temporary inconvenience, but this page is under construction!
Вибачте за тимчасові незручності, але дана сторінка знаходиться на стадії розробки!Accept our apologies for temporary inconveniences.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.Administration of the Moscow Metro encourages passengers to plan their routes in advance,taking into account the limitations in movement and apologizes for the temporary inconvenience.
Адміністрація Московського метрополітену закликає пасажирів заздалегідь планувати свої маршрути зурахуванням обмежень в русі і приносить вибачення за тимчасові незручності.We apologize for temporary inconvenience.
Ми приносимо вибачення за тимчасові незручності.Bear in mind that to bring in the new,the old has to be changed or removed and that may cause you temporary inconvenience but it will not last long.
Майте на увазі, щоб внести нове,старе доведеться змінити або перемістити і це може викликати у вас тимчасову незручність, але це буде не довго.We apologize for the temporary inconvenience in using this section.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності у використанні даного розділу.We apologize for the possible temporary inconvenience!
Перепрошуємо за можливі тимчасові незручності!We apologize for the temporary inconvenience and thank you for your understanding!
Просимо пробачення за тимчасові незручності і дякуємо за розуміння!Please accept our apologies for temporary inconveniences.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconvenience in using the site. Information is being updated.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності в користуванні сайтом. Інформація оновлюється.We apologize to drivers for temporary inconvenience.
Просимо вибачення у водіїв за тимчасові незручності.We are asking the residents to be sympathetic to the temporary inconvenience, because after the renovations of the EECP will become more comfortable for the crossing,' reads the message.
Просимо громадян поставитися з розумінням до тимчасових незручностей, адже після реконструкції КПВВ стане більш комфортними для перетину»,- йдеться в повідомленні.We apologize to our users for the temporary inconvenience.
Ми просимо вибачення у користувачів за тимчасові незручності.Apologies for temporary inconveniences.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності!We apologize for the temporary inconvenience.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.We're sorry for temporary inconvenience.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconveniences.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconvenience.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconveniences.
Приносимо свої вибачення за тимчасові незручності.We apologize for the temporary inconvenience.
Приносимо вибачення за можливі тимчасові незручності.We would like to inform you that as a compensation for temporary inconvenience related to disaster recovery on February 3, 4 and 5, 2020, OLL.
Повідомляємо, що у якості компенсації за тимчасові незручності у зв'язку з проведенням аварійно-відновлювальних робіт 3, 4 та 5 лютого 2020, користувачам послуги«OLL.
