Приклади вживання Tenofovir Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entecavir Tenofovir disoproxil fumarate(TDF).
Ентекавір Tенофовіру дезопроксил фумарат(TDF).How to monitor during Tenofovir treatment?
Як контролювати лікування під час лікування Tenofovir?Fifth, with tenofovir, do not have to entecavir and interferon(or Pegasus).
По-п'яте, з тенофовіром, не потрібно приймати ентекавір та інтерферон(або Пегас).What is the recommended amount of tenofovir(Tenofovir)?
Що таке рекомендовану кількість tenofovir(Tenofovir)?The only concern with tenofovir is the risk of developing kidney damage.
Єдине занепокоєння з тенвофовіру- це ризик розвитку пошкоджень нирок.What is the most important information I should know about tenofovir(Viread).
At this time, I took Tenofovir after I had been pregnant.
У цей час я взяв Тенофовір після того, як я була вагітна.Tenofovir was patented in 1996 and was approved for use in the United States in 2001.
Tenofovir був запатентований у 1996 році і був схвалений для використання в США в 2001 році.Fourth, pregnant women with hepatitis consider tenofovir on the safety of the fetus.
По-четверте, вагітні жінки з гепатитом розглядають тенофовір на безпеку плода.Tenofovir shows activity in vitro against HIV-2, with an EC50 of 4.9 µmol/l in MT-4 cells.
Тенофовір проявляє активність in vitro проти ВІЛ-2 з EC50 4, 9 мкмоль/л в клітинах MT-4.Up to 30% of the emtricitabine dose and approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.
До 30% дози емтрицитабіну та приблизно 10% дози тенофовіру може видалятися за допомогою гемодіалізу.Tenofovir is also tolerated, allowing it to be used in the treatment of HIV-infected individuals.
Tenofovir також переноситься, дозволяючи його застосовувати в лікуванні ВІЛ-інфікованих людей.Up to 30% of the emtricitabine dose and approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.
До 30% дози емтрицитабіну та приблизно 10% дози тенофовіру можуть бути виведені за допомогою гемодіалізу.Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Тенофовір ефективно виводиться шляхом гемодіалізу, коефіцієнт екстракції становить приблизно 54%.Pharmacokinetic studies have not been performed with efavirenz, emtricitabine or tenofovir in elderly patients(over 65 years of age).
Не проводилося фармакокінетичних досліджень ефавіренцу, емтрицитабіну або тенофовіру в осіб літнього віку(понад 65 років).Tenofovir can take almost all resistant hepatitis B virus and can also be used in pregnant women.
Tenofovir може приймати майже весь стійкий вірус гепатиту В і може також застосовуватися у вагітних жінок.However, according to a large study funded by the Wellcome Trust, HIV resistance to tenofovir is becoming surprisingly and alarmingly common.
Проте, згідно з великим дослідженням, яке фінансується Wellcome Trust, резистентність до ВІЛ-інфекції до тенофовіру стає дивно та тривожною.Both entecavir and tenofovir are the first-line antivirals recommended by major hepatitis B guidelines in the world.
Обидва ентекавір і тенофовір є антивірусними препаратами першої лінії, рекомендованими основними принципами гепатиту В у всьому світі.Among patients whose HIV had this mutation,80 percent were also resistant to tenofovir, the main drug in most modern HIV treatment and prevention programs.
Серед пацієнтів, чий ВІЛ мав цю мутацію,80 відсотків були також стійкими до тенофовіру, основного препарату в більшості сучасних програм лікування та профілактики ВІЛ.Tenofovir is the nucleoside(acid) drug which has the strongest anti-HBV activity and the highest resistance barrier so far.
Tenofovir- це нуклеозидний(кислотний) препарат, який до сих пір має найсильнішу активність проти ВГВ та найвищий бар'єр резистентності.The trial evaluated the efficacy and safety of Truvada and tenofovir versus placebo in preventing HIV infection in the uninfected male or female partner.
У дослідженні було оцінено ефективність та безпеку Truvada та тенвофовіру порівняно з плацебо в профілактиці ВІЛ-інфекції у неінфікованих чоловіків або жінок-партнерів.Tenofovir disoproxil, sold under the trade name Viread among others, is a medication used to treat chronic hepatitis B and to prevent and treat HIV/AIDS.
Tenofovir disoproxil, продається під торговою маркою Viread Серед інших-препарат використовується для лікування хронічних Гепатит B а також для профілактики і лікування ВІЛ/СНІД.HIV-1 isolates containing the K65R substitution, selected in vivo by abacavir, didanosine, tenofovir, and zalcitabine, demonstrated reduced susceptibility to inhibition by emtricitabine.
Штами ВІЛ-1, що містили заміщення K65R, спричинене in vivo абакавіром, диданозином, тенофовіром та зальцитабіном, показали зменшену чутливість до емтрицитабіну.Tenofovir, as a novel open-chain nucleoside antiviral drug, has a good effect, especially for retrovirus and hepatitis B virus, and can effectively inhibit both.
Tenofovir, як новий антивірусний препарат з нуклеозидом з відкритим ланцюгом, має хороший ефект, особливо для ретровірусу та вірусу гепатиту В, і може ефективно інгібувати обох.HIV-1 isolates containing the K65R substitution, selected in vivo by abacavir, didanosine, tenofovir, and zalcitabine, demonstrated reduced susceptibility to inhibition by emtricitabine.
Штами ВІЛ-1, що містили мутацію K65R, спричинену in vivo абакавіром, диданозином, тенофовіром та зальцитабіном, показали зменшену чутливість до інгібування емтрицитабіном.Entecavir and tenofovir are all human anti-hepatitis B virus drugs, the so-called Chunlan Chrysanthemum, all good at victory, the key is the rational use of flexible use.
Ентекавір і тенофовір- це всі антиретровірусні протигрипотини людини, так звана хризантема Чунлан, що все добре для перемоги, ключовим є раціональне використання гнучкого застосування.
