Що таке TENS OF THOUSANDS OF LIVES Українською - Українська переклад

• десятки тисяч життів

Приклади вживання Tens of thousands of lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tens of thousands of lives.
Десятки тисяч життів.

The conflict has claimed tens of thousands of lives since 1984.
У конфлікті ще з 1984 року загинули десятки тисяч людей.

The Invention of penicillin and then other antibiotics, has saved tens of thousands of lives.
Винахід пеніциліну, а потім і інших антибіотиків, врятувало десятки тисяч людських життів.

Has cost tens of thousands of lives and destroyed families.
Він уже забрав десятки тисяч життів і зруйнував багато сімей.

PSA screening has saved tens of thousands of lives.
Трансплантації ГСК вже дали можливість врятувати десятки тисяч життів.

Tens of thousands of lives were lost(certainly not the same order of magnitude as the"achievements" of Soviet totalitarianism).
А це- десятки тисяч життів(зрозуміло, масштаби репресій неспівмірні з«досягненнями» радянського тоталітаризму).

Earlier this breakthrough achieved cost tens of thousands of lives.
Раніше такий прорив досягався ціною десятків тисяч життів.

They would be quite able to save tens of thousands of lives of civilians during the popular uprisings against dictators around the world.
Їм було б цілком під силу зберегти десятки тисяч життів цивільних людей під час народних повстань проти диктаторів по всьому світу.

That battle claimed hundreds of ships and tens of thousands of lives.
Рахунок ішов на сотні кораблів і десятки тисяч загиблих.

Speaking about the physiology of the blood, we can not stay on transfusion it is a powerful therapeutic tool, saving, especially during the war, tens of thousands of lives.
Говорячи про фізіології крові, не можна не зупинитися на переливанні її- потужний лікувальний засіб, рятує, особливо під час війни, десятки тисяч життів.

Here's why: Once they become ubiquitous, each year, these vehicles will save tens of thousands of lives in the United States alone and a million globally.
А ось чому: Коли вони стануть всюдисущими, щороку ці транспортні засоби врятують десятки тисяч життів тільки в Сполучених Штатах і близько мільйона глобально.

Salvini claims he wants to go to court to"tell the world" that his closed ports immigration policies"saved tens of thousands of lives".
Італійський політик неодноразово заявляв, що хоче піти в суд, щоб"розповісти світу", що його міграційна політика"врятувала десятки тисяч життів".

Instead of making every effort and stopping the war, which takes tens of thousands of lives, the government continues the conflict, covering themselves with pseudo-patriotic slogans.
Але замість того, щоб докласти максимум зусиль і зупинити війну, що уносить десятки тисяч життів, влада продовжує конфлікт, прикриваючись псевдопатріотичними гаслами.

The World Health Organization(WHO) said the vaccine could potentially save tens of thousands of lives.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) повідомляє, що щеплення може врятувати десятки тисяч життів.

The revolutionary EFIRM technology is a directthe development of a non-invasive fluid biopsy. Her potential is enormous. Tens of thousands of lives around the world can be saved by detecting lung cancer in its early stages. EFIRM technology can also be used to monitor treatment and detect relapse in patients with already diagnosed lung cancer.”.
Революційна технологія EFIRM є прямимрозвитком неінвазивної рідинної біопсії. Потенціал у неї просто величезний. Можна буде врятувати десятки тисяч життів по всьому світу, виявляючи рак легенів на ранніх стадіях. Технологія EFIRM також може бути використана для моніторингу лікування і виявлення рецидивів у пацієнтів з уже діагностованим раком легенів.».

A more recent example is Jim Allison, who developed cancer immunotherapy and saved tens of thousands of lives.
Більш свіжим прикладом є історія Джима Еллісона, який розробив імунотерапію при раку шкіри і врятував десятки тисяч життів.

The main attraction of the Graben-"Pestzoyle"-"Plague Column", or Holy Trinity Column, erected in the reign of Leopold, and a reminder of the terrible epidemic of 1679 that killed tens of thousands of lives.
Чумна колона”, або колона Трійці, споруджена за царювання Леопольда 1 і нагадує про страшну епідемії 1679 року, що забрала десятки тисяч життів.

Combined with existing malaria interventions, such a vaccine would have the potential to save tens of thousands of lives in Africa.".
У поєднанні з наявними засобами боротьби з малярією така вакцина здатна врятувати десятки тисяч життів в Африці".

In every crisis, there is always an opportunity, even in the case of The COVID-19 outbreak which has infected more than 250,000 people and taken at least tens of thousands of lives so far.
У кожній кризі завжди є можливість, навіть у випадку спалаху КОВІД-19, який заразив понад 250 000 людей і забрав не менше десятків тисяч життів.

For effective treatment of the rectum in Israel, the latest equipment is used, advanced methods of treatment are regularly mastered, and effective diagnosis has already helped to save tens of thousands of lives of patients from Israel and other countries.
Для ефективного лікування прямої кишки в Ізраїлі використовується новітнє обладнання, регулярно освоюються передові методи лікування, а ефективна діагностика вже допомогла врятувати десятки тисяч життів пацієнтів з Ізраїлю та інших країн.

Apparently, almost four millennia ago, near the Dead sea was a massive explosion of the meteorite that could destroy entire villages and carry away tens of thousands of lives.
Судячи з усього, майже чотири тисячоліття тому неподалік від Мертвого моря стався потужний вибух метеорита, який міг знищити цілі поселення та забрати десятки тисяч життів.

Japan observed a moment of silence on Monday to commemorate the victims of the Hiroshima atomic bombing, which took tens of thousands of lives 73 years ago.
Хвилиною мовчання Японія вшанувала пам'ять жертв атомного бомбардування Хіросіми, що 73-и роки тому забрала життя десятки тисяч людей.

The report's estimate for the eventual number of deaths is far lower than earlier, wellpublicized speculations that radiation exposure would claim tens of thousands of lives.
Наведені в доповіді підрахунки кількості смертей показують набагато нижчі цифри, ніж попередні припущення, які набули широкого розголосу,- про те, що внаслідок радіаційного опромінення загинуть десятки тисяч людей.

Once upon a time, the Moscow Metro was conceived asA giant bomb shelter capable of saving tens of thousands of lives.
Колись давно Московське метро замишлялося якгігантське бомбосховище, здатне врятувати десятки тисяч життів.

He told the chamber he wanted“to tell the world” that his migration policies“saved tens of thousands of lives.”.
Італійський політик неодноразово заявляв, що хоче піти в суд, щоб"розповісти світу", що його міграційна політика"врятувала десятки тисяч життів".

Salvini claims he wants to go to court to"tell the world" that his closed ports immigration policies"saved tens of thousands of lives".
Сам Маттео Сальвіні заявив про своє бажання постати перед судом, щоб довести світові, що його міґраційна політика«врятувала десятки тисяч життів».

For similar reasons, Prime Minister Tony Blair later approved the sale of spare parts to Zimbabwe for British Hawk fighter jets being used by Mugabe in a civil war that cost tens of thousands of lives.
Зі схожих причин прем'єр-міністр Тоні Блер пізніше санкціонував продаж у Зімбабве запчастин до винищувачів«Хоук», що використовувалися Мугабе у громадянській війні, яка забрала сотні тисяч життів.

The main attraction of the Graben-"Pestzoyle"-"Plague Column", or Holy Trinity Column, erected in the reign of Leopold, and a reminder of the terrible epidemic of 1679 that killed tens of thousands of lives.
Головна визначна пам'ятка Грабен-"Пестзойле"-"Чумна колона", або колона Трійці, споруджена за царювання Леопольда 1 й нагадує про страшної епідемії 1679, що забрала десятки тисяч життів.