Приклади вживання Tens of thousands of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tens of thousands of tourists come to watch.
This Spanish treasure attracts tens of thousands of tourists every year.
Це іспанське скарб приваблює щороку десятки тисяч туристів.Tens of thousands of tourists, not only from Ukraine, but also from many parts of Europe, dream of this. Tourist….
Про це мріють десятки тисяч туристів не тільки з України, а й з багатьох куточків Європи. Туристична….The museum is very popular and is annually visited by tens of thousands of tourists.
Музей-заповідник популярний і зараз, щороку його відвідують десятки тисяч екскурсантів.About this dream tens of thousands of tourists not only from Ukraine,….
Про це мріють десятки тисяч туристів не тільки з України,….Rome on the evening of December 31 will be filled with tens of thousands of tourists and locals.
Рим ввечері 31 грудня наповниться десятками тисяч туристів і місцевих жителів.In recent years, tens of thousands of tourists visited Chernobyl and the exclusion zone.
За останні роки Чорнобиль і зону відчуження відвідали десятки тисяч туристів.According to many tour operatorsare now in London try to get tens of thousands of tourists.
За повідомленням багатьох туроператорів, зараз до Лондона прагнуть потрапити десятки тисяч туристів.About this dream tens of thousands of tourists not only from Ukraine, but also from many parts of Europe.
Про це мріють десятки тисяч туристів не тільки з України, а й з багатьох куточків Європи.Three crater, filled with water, annually attract tens of thousands of tourists from all over Indonesia.
Три кратера, заповнені водою, привертають щорічно десятки тисяч відпочиваючих з усієї Індонезії.Healing springs, the clean air, bright sun and beautifulnature- all this attracts not only afflicted by various illnesses, but also tens of thousands of tourists.
Цілющі джерела, чисте повітря, велика кількість сонця, чудова природа-все це приваблює сюди не тільки страждають тими чи іншими недугами, але і десятки тисяч туристів.Reasonable prices for the New Year 2020 in Turkey make tens of thousands of tourists celebrate a holiday in this unique country.
Доступні ціни на Новий 2020 рік у Туреччині змушують десятки тисяч туристів зустрічати свято в цій унікальній країні.On the beautiful fine sand beaches of lake Balaton, surrounded by the water's surface with the area 595 km2, can accommodate and use of water,air and sun baths tens of thousands of tourists.
На чудових дрібного пісочку пляжах Балатону, що розкинулися навколо його водної поверхні, яка займає площу 595 км2, можуть розміститися і користуватися купаннями,повітряними і сонячними ваннами десятки тисяч відпочиваючих.This amazing region during the Christmas holidays attracts tens of thousands of tourists who come here from all over the world.
Цей дивовижний регіон під час різдвяних канікул приваблює десятки тисяч туристів, що приїжджають сюди з усіх куточків планети.A unique structure, attracting tens of thousands of tourists every year, is among the“new seven wonders of the world” and is a valuable historical asset not only of China but all mankind.
Унікальна будова, що привертає щорічно десятки тисяч туристів, входить в число«нових семи чудес світу» і не без підстави є цінним історичним надбанням не тільки Китаю, але і всього людства.Currently, Varna and its surroundings are considered a popular holiday destination,which attracts tens of thousands of tourists from all over the world.
Сьогодні Варна і її околиці є популярним місцем відпочинку,що привертає десятки тисяч туристів.At this unusual festival in the town of buñol every year attracts tens of thousands of tourists from all over the world, while the number of those wishing to participate in tomato battle is growing steadily every year.
На цей незвичайний фестиваль в містечко Буньоль щороку з'їжджаються десятки тисяч туристів з усього світу, при цьому кількість бажаючих взяти участь в томатному битві неухильно зростає з кожним роком.Currently, Varna and its surroundings are considered a popular holiday destination,which attracts tens of thousands of tourists from all over the world.
В даний час Варна і її околиці вважається популярним місцем відпочинку,який приваблює десятки тисяч туристів з різних куточків світу.Aboriginal elders from the area said, that the current system does not work, and tens of thousands of tourists, who frequent the island wilderness, must be held accountable for their actions.
Аборигенів старійшин з області, сказав:, що Існуюча система не працює, і десятки тисяч туристів, хто часто відвідують острів пустині, повинні бути притягнуті до відповідальності за свої дії.Americans had no idea thatwar was imminent in the summer of 1914, and tens of thousands of tourists were caught by surprise.
Багато американців не мали ніякого уявлення прозагрозу війни в Європі, що стала неминучою влітку 1914, і десятки тисяч туристів були зненацька захоплені кривавим конфліктом, що вибухнув несподівано для них.In past years,the fireworks in honor of the king of Thailand came to see tens of thousands of tourists from all over the world, and in 2014 the number of viewers even promises to beat previous records.
В минулі роки на феєрверк на честь короля Таїланду приїжджали подивитися десятки тисяч туристів з усіх країн світу, а в 2014 році кількість глядачів обіцяє навіть побити минулі рекорди.This is one of the most beautiful waterfalls in Ukraine,where tens of thousands of tourists come to visit each year to admire them.
Це один з найкрасивіших водоспадів України,куди щороку приїжджають десятки тисяч туристів, щоб помилуватися ним.This is one of the most beautiful waterfalls in Ukraine,where tens of thousands of tourists come to visit each year to admire them.
Це один із найкрасивіших водоспадів України,куди кожного року приїжджають десятки тисяч туристів, щоб помилуватися ним.Tenerife is the most visited island of the Canary Archipelago,where tens of thousands of tourists from all over the world come every year.
Тенеріфе- найвідвідуваніший острів Канарського архіпелагу,куди щороку приїжджають десятки тисяч туристів з різних куточків світу.Majestic high-mountain landscapes,luscious green emerald greenery and snowy peaks attract tens of thousands of tourists annually from all over the Americas and Canada, as well as Europe.
Величні високогірні пейзажі,соковита зелень смарагдового кольору і снігові вершини приваблюють щороку десятки тисяч туристів зі всієї Америки і Канади, а також Європи.Gemstone scam is worth several tens of thousands of dollars a day in low tourist season, and several hundred thousand dollars a day during the high season, from November to March.
Драгоценне каліцтво коштує кілька десятків тисяч доларів на день в умовах низького туристичного сезону та кілька сотень тисяч доларів A huge number of rivers, lakes, mountains, national parks, modern cities, and architectural structures,all this attracts millions of tourists and tens of thousands of students from all over the world.
Величезна кількість річок, озер, гір, національних парків, сучасних міст і архітектурних споруд-все це приваблює як мільйони туристів, так і десятки тисяч студентів із різних куточків планети.The change will affect tens of thousands of people from visa waiver countries who have gone to North Korea as tourists or for other purposes in recent years.
Ця зміна торкнеться десятків тисяч людей з країн, що мають безвіз зі США, які їздили в КНДР як туристи або для інших цілей в останні роки.The change will affect tens of thousands of people from visa waiver countries who have gone to North Korea as tourists or for other purposes in recent years.
Ця зміна торкнеться десятків тисяч людей із країн, що мають безвіз із США, які їздили в КНДР як туристи або з іншою метою останніми роками.Historic part of Lviv fascinates,and very year it attracts attention of tens of thousands tourists from different corners of the world.
Історична частина Львову зачаровує та щороку привертає увагу десятків тисяч туристів із різних куточків світу.
