Приклади вживання Tens of thousands of years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humans invented shoes tens of thousands of years ago.
Люди почали носити взуття 40 тисяч років тому.Tens of thousands of years ago, artists painted images on cave walls.
Some of those photons were created tens of thousands of years ago.
Tens of thousands of years ago by the Aztecs and the Maya carved ritual skull from a single piece of crystal.
Десятки тисяч років тому ацтеки і майя вирізали ритуальні черепа з цілісних шматків кришталю.It's dazzling, but the light is from tens of thousands of years ago.
Вона так яскраво світить, але світло від неї йде десятки тисяч років.Tens of thousands of years ago by the Aztecs and the Maya carved ritual skull from a single piece of crystal.
Десятки тисяч років тому ацтеки й майя вирізали ритуальні черепи із цільних шматків кришталю.Humans migrated from Africa tens of thousands of years ago.
Переселення людей з Африки перенесли на 10 тисяч років назад.Tens of thousands of years ago, the Sahara was fertile and gave shelter to early people, traces of which are now found in abandoned caves.
Десятки тисяч років тому Цукру була родючою і давала притулок раннім людям, сліди яких сьогодні знаходять у занедбаних печерах.In the Alps, which are still growing, is a volcano,the activity of which was several tens of thousands of years ago.
В Альпах, які досі ростуть, є вулкан,який був активним десятки тисяч років тому.When modern humans left Africa for Europe tens of thousands of years ago, they met Neanderthals and had sex with them.
Коли сучасні люди покинули Африку та вирушили до Європи десятки тисяч років тому, вони зустріли неандертальців та мали з ними інтимні стосунки.Indigenous peoples of North America is Indians,whose ancestors inhabited this continent tens of thousands of years ago.
Корінним населенням Північної Америки є індіанці,предки яких заселили цей материк декілька десятків тисяч років тому.Some tens of thousands of years ago, humans began to realize that certain things cause other things and that tinkering with the former can change the latter.
Десятки тисяч років тому люди почали розуміти, що деякі речі стають причиною інших подій, і якщо вплинути на причину, то зміниться й наслідок.If an original human language did exist,it would have been spoken tens of thousands of years ago(if not more).
Якщо єдиний людську мову існував,то на ньому повинні були говорити десять тисяч років тому(а то й більше).Smile, laugh as a prototype, there was a few tens of thousands of years ago and served as welcome sign, security, reliability, security, satisfaction with life.
Посмішка, як прообраз сміху, виникла кілька десятків тисяч років тому і служила сигналом вітання, безпеки, надійності, забезпеченості, достатку у житті.A U.S. ecologist has claimed that humans are not from Earth butwere put on the planet by aliens tens of thousands of years ago.
Еколог з США Елліс Сільвер доводить, що люди з'явилися не на планеті Земля,а були доставлені сюди інопланетянами десятки тисяч років тому.The Blue Hole itself was formerly a dome-shaped cave tens of thousands of years ago when the sea level was much lower.
Велика Блакитна Печера сформувалася з вапняку сотні тисяч років тому, коли рівень моря був значно нижчим.Today, food is in almost constant supply-but our bodies are still physiologically the same as they were tens of thousands of years ago.
Сьогодні більшість людей отримує постійний запас їжі, аленаші тіла фізіологічно все ще працюють точно так само, як і десятки тисяч років тому.Already tens of thousands of years ago, when our Stone Age ancestors spread from East Africa to the four corners of the earth, they changed the flora and fauna of every continent and island in which they settled.
Уже десятки тисяч років тому, коли наші предки кам'яної доби мігрували зі Східної Африки в усі чотири сторони світу, вони змінили флору і фауну кожного континенту й островів, де осідали.On this basis it should be assumed that the phase of red giant star entered a long time ago- at least several tens of thousands of years ago.
Виходячи з цього слід припустити, що у фазу червоного гіганта зірка набрала вже досить давно-щонайменше кілька десятків тисяч років тому.In favor of the Atlantisin earlier times(than its mention in ancient Egyptian papyri), namely the tens of thousands of years ago was connected with Africa- it tells the story of the animal world of the island.
На користь того, щоАтлантида в більш ранні часи(чим її згадка в староєгипетських папірусах), а саме десятки тисяч років тому була з'єднана з Африкою- говорить розповідь про тваринний світ острова.New research published last week in Nature Communications suggestsa yet-to-be discovered hominin interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає,що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.So his thought was thatflooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
A new study published last week in Nature Communications suggests thatas yet undetected hominid has been interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає,що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.Geneticists suspect that the ancestors of modern westAfricans interbred with the yet-to-be-discovered archaic humans tens of thousands of years ago, much as ancient Europeans once mated with Neanderthals.
Генетики підозрюють, щопредки сучасних западноафріканцев схрещувалися з ще не виявленими архаїчними людьми десятки тисяч років тому, так само, як стародавні європейці колись змішали свої гени з неандертальцями.A new study, published last week in Nature Communications, suggests thatthe hominid, which was not yet discovered, was interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає,що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.The newly developed method, which saves time and money, will first be used to study obsidian tools made by earlyhumans, including Neanderthals and Homo erectus, tens of thousands of years ago.
Нещодавно розроблений метод, який економить час і гроші, спочатку буде використаний для вивчення інструментів обсидіанів, зроблених ранніми людьми,у How can you explain thecountless similarities among civilizations that inhabited Earth thousands of years ago, which were separated by tens of thousands of kilometers?
Як сучасна наука можепояснити незліченні подібності між цивілізаціями, які жили тисячі років тому, і які були розділені десятками тисяч кілометрів?Three years ago, tens of thousands of Ukrainians, including Mr. Matskevich, took to the streets of Kiev to reject the pro-Russian government of the time, and to show support for a trade pact between Ukraine and the European Union called the Association Agreement.
Три роки тому десятки тисяч українців, в Japan observed a moment of silence on Monday to commemorate the victims of the Hiroshima atomic bombing,which took tens of thousands of lives 73 years ago.
Хвилиною мовчання Японія вшанувала пам'ять жертв атомного бомбардування Хіросіми,що 73-и роки тому забрала життя десятки тисяч людей.
