Що таке TERRIBLE FAMINE Українською - Українська переклад

• жахливого голоду
• страшний голод
• жахливий голод
• тяжкого голоду
• жахливий голодомор

Приклади вживання Terrible famine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holodomor terrible famine.
Голодомору жахливого голоду.

Terrible famine throughout France.
Сильний голод у Франції.

That weren't these terrible famine.
Я вже не говорю про ті страшні голодомори.

Survived a terrible famine, tortured with taxes.
Пережили страшний голод, замучені податками.

In 1974 Bangladesh suffered a terrible famine.
В 1947 році країну охопив страшний голод.

In 1933 a terrible famine broke out.
У 1933 році почався жахливий голодомор.

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Шкіра наша, мов піч, попалилась з пекучого голоду….

In 1974, we had a terrible famine in the country.
В 1947 році країну охопив страшний голод.

Through the prayers of the saint, the city of Myra was rescued from a terrible famine.
За молитвами святителя місто Мири було врятоване від тяжкого голоду.

In 1315[4], a terrible famine, the worst probably of history, fell on Europe.
У 1315 році на Європу обрушився жахливий голод, найстрашніший за всю її історію.

And who will be held responsible for the terrible famine in Ukraine in 1933?
А хто відповідатиме за жахливий голодомор 33-го року в Україні?

However, the terrible famine and crisis in the country in 1601-1602 shook the popularity of the king.
Однак страшний голод і криза в країні в 1601-1602 роках похитнула популярність царя.

Through the prayers of the saint, the city of Myra was rescued from a terrible famine.
За молитвами святителя місто Мирра було врятовано від тяжкого голоду.

While a terrible famine rages in the countryside, the secret police are arresting suspected spies in the cities.
Поки в країні триває жахливий голод, таємна поліція арештовує підозрюваних у шпигунстві.

Left in the scorched and devastated villages, they were doomed to a terrible famine.
Залишившись в випалених і розорених селах, вони виявлялися приречені на страшний голод.

There was a terrible famine, all the food was sent to the front, and the peaceful population was sitting on one potato.
Був жахливий голод, всю їжу відправляли на фронт, а мирне населення сиділо на одній картоплі.

Our ties with North Korea go back to 1997, when a terrible famine caused many deaths.
Ми підтримує зв'язок з Північною Кореєю з 1997 року, коли жахливий голод забрав багато життів.

The terrible famine of 1918 forced his parents to temporarily move him from Moscow, so together with a group of Muscovite schoolchildren he was sent to Bashkortostan.
Страшний голод 1918 року змусив батьків на час переправити його з Москви, тому разом з групою школярів-москвичів він був відправлений до Башкирії.

And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this.
Якщо будемо рухатися вниз і візьмемо Нігер, де нещодавно був такий жахливий голод, ситуація буде ось така.

After the terrible Famine of 1932-1933 which killed millions, after the suicide of outstanding Ukrainian figures and in an atmosphere of ever increasing repression, Antonenko-Davydovych decided to leave for Alma-Ata, the capital of Kazakhstan.
Після жахливого голодомору 1933, який забрав мільйони життів, після самогубства видатних українських діячів, в атмосфері переслідувань, що наростали, А. -Д. вирішив виїхати в Алма-Ату(столицю Казахстану).

Dear brothers and sisters, yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, a terrible famine instigated by the Soviet regime.
Дорогі брати й сестри, вчора Україна спогадувала річницю Голодомору, жахливого голоду, спровокованого радянським режимом.

Yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, terrible famine caused by the Soviet regime that resulted in millions of victims,” the Holy Father said.
Вчора Україна спогадувала річницю Голодомору, жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв»,- сказав Святіший Отець.

The abolition of the“bread laws” and the disease of potatoes, which was the main crop of the land-poor Irish peasants, led to the terrible famine of 1845-1849.
Скасування«хлібних законів» і хвороби картоплі, який був основною культурою у малоземельних ірландських селян, привели до страшного голоду 1845-1849 рр.

Yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, a terrible famine caused by the Soviet regime that caused millions of victims.
Вчора Україна спогадувала річницю Голодомору, жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв.

I always cite an example of the“science of gratitude”- when the prime minister of Ireland visited America to thank chieftains of the native Indian tribes that gave the Irish settlers several sacks of maize during a terrible famine and thus helped them to survive.
Я завжди наводжу приклад«науки» вдячності- коли прем'єр Ірландії через багато років поїхав в Америку подякувати вождям тих індіанських племен, які в часи страшного голоду передали кілька мішків кукурудзи, допомагали вижити.

Yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, a terrible famine instigated by the Soviet regime, which caused millions to die.
Вчора Україна спогадувала річницю Голодомору, жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв.

There are no historical records of Imhotep's acts as a political figure, but his wisdom as a religious counsel was widely hailed for ending a terrible famine that afflicted Egypt during seven years of Zoser's reign.
На жаль, не збереглося історичних записів про діяльність Імхотепа, як політичного діяча, але його мудрість як релігійного радника отримала широке визнання після того, як він покінчив з жахливим голодом, який катував Єгипет протягом семи років правління Джосера.

Dear brothers and sisters, yesterday Ukraine commemorated the anniversary of the Holodomor, a terrible famine brought about by the Soviet regime that caused millions of deaths.
Дорогі брати й сестри, вчора Україна спогадувала річницю Голодомору, жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв.

Staying in exile and knowing the situation in Soviet Ukraine- mass-scale repressions and a terrible famine,- father believed that independence was the only way out for Ukraine.”.
Будучи в еміграції і знаючи про ситуацію в Радянській Україні- масові репресії, страшний голод,- батько вважав, що єдиним виходом для України є її незалежність.