Що таке TETIANA BAKHTEIEVA Українською - Українська переклад

• тетяна бахтеєва

Приклади вживання Tetiana bakhteieva Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tetiana Bakhteieva is convinced: Ukraine and Ukrainians urgently need peace.
Тетяна Бахтеєва переконана: Україні та українцям терміново потрібен мир.

In Ukraine, the government limits its support for motherhood and childhood, distributing“baby boxes,” Tetiana Bakhteieva stated.
В Україні ж влада обмежує свою підтримку материнства і дитинства роздачею«бебі-боксів»,- заявила Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: Our task is to preserve the historical truth about the Great Victory.
Тетяна Бахтеєва: Наше завдання- зберегти історичну правду про Велику Перемогу.

Not without reason, she simply does not have answers to many questions concerning her“reforms”, Tetiana Bakhteieva considers.
І неспроста- адже відповідей на багато питань, що стосуються її«реформ», у неї просто немає»,- вважає Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva urged the Ministry of Health to introduce compulsory health insurance as soon as possible.
Тетяна Бахтеєва закликала МОЗ якомога швидше ввести обов'язкове медичне страхування.

High-quality and affordable medical care to the population is one of the main conditions for overcoming the demographic crisis in Ukraine,” Tetiana Bakhteieva summarized.
Якісна і доступна медична допомога населенню- одна з основних умов подолання демографічної кризи в Україні»,- резюмувала Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: Instead of helping patients, pharmacists can be put on trial for the sail of drugs.
Тетяна Бахтеєва: Замість допомоги пацієнтам, фармацевти можуть потрапити під суд за продаж ліків.

The war not only prevents Ukraine from developing, said Tetiana Bakhteieva, MP from the OPPOSITION BLOC, it pulls the economy and the whole country to the bottom.
Війна не тільки не дає Україні розвиватися, вважає народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Тетяна Бахтеєва,- вона тягне економіку, та й всю країну на дно.

Tetiana Bakhteieva sincerely thanked all Ukrainians, who, despite all the difficulties, adopted children.
Тетяна Бахтеєва щиро подякувала всім українцям, які, незважаючи на всі складнощі, усиновили дитину.

But we must never forget about the heroic deeds that our dear veterans have committed in the name of freedom, honor and future life,” Tetiana Bakhteieva emphasized.
Але ми ніколи не повинні забувати про ті героїчні вчинки, які вчинили наші дорогі ветерани в ім'я свободи, честі та майбутнього життя»,- підкреслила Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: The main“achievement” of the Suprun reform is the fear of Ukrainians to have children.
Тетяна Бахтеєва: Головне«досягнення» реформи Супрун у тому, що українці вже просто бояться народжувати дітей.

On Tuesday, May 28, the Committee on Health Issues reviewed draft law No. 10211 for voting in parliament, one of the authors of which was MP from the OPPOSITION BLOC Tetiana Bakhteieva.
У вівторок, 28 травня, Комітетом з питань охорони здоров'я було розглянуто та направлено для голосування в парламент проект Закону №10211, одним з авторів якого є народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: It is possible to revive the economy and the country only after the establishment of peace in the Donbas.
Тетяна Бахтеєва: Відродити економіку і країну можливо лише після встановлення миру на Донбасі.

And I remember that in the Verkhovna Rada a commission was created in this case, which revealed all of the above violations of the Constitution and laws of Ukraine,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.
І я пам'ятаю, що у Верховній Раді через цю справу була створена комісія, яка виявила всі його вищезазначені порушення Конституції та законів України»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.

According to Tetiana Bakhteieva, the adoption procedure in Ukraine continues to be a very complex and bureaucratic.
За словами Тетяни Бахтеєвої, усиновлення в Україні продовжує залишатися дуже складною та бюрократизованою процедурою.

With the introduction of compulsory medical insurance, it is necessary to leave the monopoly, which will necessarily lead to significant corruption risks and will not make medical care accessible to Ukrainians,” Tetiana Bakhteieva wrote.
При введенні обов'язкового медичного страхування, необхідно піти від монополії, яка обов'язково призведе до значних корупційних ризиків та не зробить медичну допомогу доступною для українців»,- написала Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva hopes that the position of President Zelensky regarding the reforms of the Groysman government will force Suprun to resign.
Тетяна Бахтеєва сподівається, що позиція Президента Зеленського щодо реформ уряду Гройсмана змусить Супрун піти у відставку.

I would like to believe that the principled position of President Zelensky will force the acting president Minister Suprun to take a sheet, a pen and release her place for those who will think about the next generations of Ukrainians,” Tetiana Bakhteieva emphasized.
Хочеться вірити, що принципова позиція Президента Зеленського змусить в. о. міністра Супрун взяти аркуш, ручку та звільнити своє місце для тих, хто думатиме про наступні покоління українців»,- підкреслила Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: The power is obliged to end the war and raise the level of social protection of Ukrainians, otherwise the number of emigrants will increase.
Тетяна Бахтеєва: Влада зобов'язана припинити війну і підняти рівень соціального захисту українців, інакше кількість емігрантів зростатиме.

Instead of real reforms and social support, the Cabinet is spending money on“baby boxes”, the value of which is extremely dubious, said Tetiana Bakhteieva, MP from the OPPOSITION BLOC, member of the Parliamentary Committee on Health.
Замість реальних реформ і соціальної підтримки Кабмін витрачає гроші держави на«бебі-бокси», цінність яких украй сумнівна, заявила народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, член парламентського Комітету з питань охорони здоров'я Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva: Uliana Suprun- as a person with dual citizenship and without a medical diploma confirmed in Ukraine- cannot be the Minister of Health.
Тетяна Бахтеєва: Уляна Супрун- як людина з подвійним громадянством та без підтвердженого в Україні медичного диплома- не може бути міністром охорони здоров'я.

In contrast to the pro-government draft law, such regulation, as proposed by the draft law No. 10211, is an example of a modern European approach to the sale of medicines, under which the state's responsibility for their quality is respected,” Tetiana Bakhteieva emphasized.
На відміну від провладного проекту закону, таке регулювання, як пропонує законопроект №10211- приклад сучасного європейського підходу до продажу медикаментів, за якого дотримується відповідальність держави за їх якість»,- підкреслила Тетяна Бахтеєва.

At the same time, Tetiana Bakhteieva urged the Ministry of Health not to limit itself to creating a non-governmental“insurance fund” in the interests of a group of private medical campaigns.
При цьому Тетяна Бахтеєва закликала МОЗ не обмежуватись лише створенням недержавного«страхового фонду» в інтересах групи приватних медичних кампаній.

It is necessary to introduce the prescription sale of antibiotics in Ukraine, not through threats of criminal prosecution, but through explanatory work with doctors, pharmacists and the population, to do this in a phased and civilized manner,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.
Вводити рецептурний продаж антибіотиків в Україні потрібно, але не шляхом погроз кримінального переслідування, а шляхом роз'яснювальної роботи з лікарями, фармацевтами та населенням, робити це поетапно і цивілізовано»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.

Tetiana Bakhteieva urged the new power to eliminate pseudo-reform of Suprun, to provide state medical programs with 100% financing, as well as urgently introduce insurance medicine.
Тетяна Бахтеєва закликала нову владу ліквідувати псевдореформу Супрун, забезпечити 100%-им фінансуванням державні медичні програми, а також терміново вводити страхову медицину.

Today, on the 74th anniversary of the Great Victory, our task is to preserve the historical truth about that hard time, the memory of the living and fallen heroes who, at the cost of their life and health, went to this Victory,” MP from the OPPOSITION BLOC, Tetiana Bakhteieva, stated, congratulating Ukrainians on the upcoming May 9 feast.
Сьогодні, в 74-ту річницю Великої Перемоги, наше завдання- зберегти історичну правду про ті суворі роки, пам'ять про живих і полеглих героїв, які ціною свого життя та здоров'я йшли до цієї Перемоги»,- заявила народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Тетяна Бахтеєва, вітаючи українців з наступаючим святом 9 Травня.

Tetiana Bakhteieva provided an assessment of the statements and actions of Oleh Barna by one of the oldest Ukrainian politicians, Stepan Khmara,“What is happening in the Ukrainian parliament now is disgusting.
Тетяна Бахтеєва привела оцінку заявам і діям Олега Барни з боку одного з найстаріших українських політиків- Степана Хмари:«Те, що відбувається в українському парламенті зараз- це огидно.

MP from the OPPOSITION BLOC Tetiana Bakhteieva hopes that the position of President Zelensky regarding the reforms of the Groysman government will force the acting Minister of Health Suprun to resign.
Народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Тетяна Бахтеєва сподівається, що позиція Президента Зеленського щодо реформ уряду Гройсмана змусить т. в. о. міністра охорони здоров'я Супрун піти у відставку.

Tetiana Bakhteieva provided an assessment of the statements and actions of Oleh Barna by one of the oldest Ukrainian politicians, Stepan Khmara,“What is happening in the Ukrainian parliament now is disgusting.
Татьяна Бахтеева привела оценку заявлениям и действиям Олега Барны со стороны одного из старейших украинских политиков- Степана Хмары:«Те, що відбувається в українському парламенті зараз- це огидно.

Tetiana Bakhteieva suggested that such a step of Suprun is a distraction for possible deliveries of“necessary antibiotics” to Ukraine from international procurement organizations, and forcing Ukrainian doctors to prescribe them.
Тетяна Бахтеєва припустила, що даний хід Супрун є відволікаючим маневром для можливих поставок в Україну«потрібних антибіотиків» від міжнародних закупівельних організацій, та примусом українських лікарів призначати саме їх.