Що таке TEU Українською - Українська переклад

• TEU
• ДЄС
• ТЕU
• договору ЄС
• ДЕС

Приклади вживання Teu Англійська мовою та їх переклад на Українською

TEU(Treaty of European Union).
VІ Договору про Європейський Союз.

And by 2010, and up to 7-8 million teu.
А до 2010 року і до 7- 8 млн TEU.

Unsurprisingly, Article 7 TEU has never been used.
Що стаття 7 Договору ЄС досі ніколи не використовувалася.

In 2015, DP World handled 61.7 million TEU.
У 2015 році DP World перевантажила 61, 7 млн TEU контейнерів.

Of which, about 65% TEU is forwarded to regions adjoining the Dnipro river, as well as in the reverse direction.
З них близько 65% TEU направляються в регіони, прилеглі до Дніпра, а також у зворотному напрямку.

If this is not satisfactory, the Commission may initiate an article 7 TEU procedure.
Якщо це не принесе бажаних результатів, може бути запущена процедура в рамках статті 7 договору ЄС.

Project capacity- 650 thousand TEU(further development up to the 2 000 thousand tons per year of vegetable oils).
Проектна потужність- 650 тис TEU(в подальшому додатково до 2 000 тис. тон на рік для рослинних олій).

Member States when carrying out activities which fall within the scope of capital 2 Title V TEU.
Державам-членам у здійсненні діяльності, що підпадає під дію розділу V глави 2 Договору ЄС;

TEU FG 20 is the ideal solution for any task, from lifting oversized cargo to a height of up to 6000 mm.
TEU FG 20 це ідеальне рішення для будь-яких завдань, починаючи від підняття габаритних вантажів на висоту до 6000 мм.

According to the Treaty on the European Union the EU's aim is to”promote peace, its values and the well-being of its peoples”(TEU Art 3(1)).
Для цього мета Союзу- підтримувати мир, свої цінності та добробут своїх народів(ст. 3 ДЄС).

Our capacity is 2.3 million TEU, and we will continue to grow in this direction,” said the manager of Marport.
Наша пропускна здатність- 2, 3 млн TEU, і ми будемо і надалі рости у цьому напрямку»,- заявив менеджер«Marport».

According to the USPA, the seaports of Ukraine in 2018 increased container turnover by 19% compared to 2017, up to 846 485 TEU.
За даними АМПУ, морські порти України у 2018 році збільшили контейнерообіг в порівнянні з 2017 роком на 19%- до 846 485 TEU.

Under TEU articles 3(5), 21, 34 and 42, the EU must also respect the principles of the United Nations Charter.
Відповідно до статей 3(5), 21, 34 і 42 ДЄС, ЄС також повинен поважати принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй.

In 2018 no vessels whose capacity would exceed 10,622 TEU arrived into the Ukrainian ports(a record established in 2015).
У 2018 році до українських портів не заходили судна місткістю понад 10 622 TEU(рекорд, встановлений в 2015 році).

Under TEU articles 3(5), 21, 34 and 42, the EU must also respect the principles of the United Nations Charter.
Відповідно до статей 3(5), 21, 34 і 42 ДЄС, ЄС також повинен поважати принципи[[Статут ООН|Статуту Організації Об'єднаних Націй]].

The annual capacity of transshipment of the container terminal(operator- Batumi International Container Terminal LLC) is 100 000 TEU.
Річна потужність перевалки контейнерного терміналу(оператор-«Batumi International Container Terminal LLC») становить 100 000 TEU.

TEU FG 40 is not just a unique combination of low price and high quality, it is an invariable assistant to your business for many years.
TEU FG 40 це не просто унікальне поєднання низької ціни і високої якості, це незмінний помічник вашого бізнесу на довгі роки.

With all its impressive characteristics and external data, the TEU FB40 is one of the true record-breakers in the radius of the turn in this class.
При всіх своїх значних характеристиках і зовнішніх даних TEU FB40 є одним зі справжніх рекордсменів по радіусу розвороту в даному класі.

Equipment of berths 2 and 3 with new cargo handling equipment, which would increase the capacity of the terminal up to 180,000 TEU per year.
Оснащення причалів №№ 2, 3 новою перевантажувальною технікою, що дасть можливість збільшити пропускну спроможність терміналу на 180 000 ТЕU на рік.

As a mid-range model with a 2 tonne capacity, TEU FG 20 has a number of technical characteristics inherent in competitive models above.
Будучи моделлю середнього сегмента вантажопідйомністю 2 тонни, TEU FG 20 має низку технічних характеристик властивих конкурентним моделям класом вище.

Due to the fact that the company did not have to develop its own powerplants, the cost of TEU loaders remained at the usual lower price mark.
Завдяки тому, що компанії не довелося розробляти власні силові установки, вартість навантажувачів TEU залишилася на звичній нижньоціновому позначці.

The volume of transit cargo handling increased by 14% to 11.778 million tons, and the total volume of container handling increased to almost 602,000 TEU.
Обсяг обробки транзитних вантажів збільшився на 14% до 11,778 млн тонн, а загальний обсяг контейнерної перевалки зріс до майже 602 тис TEU.

This decision was caused by the desire to keep the TEU FG 20 in the lower price range, which makes this offer incredibly attractive for the mass market.
Дане рішення було викликане бажанням зберегти TEU FG 20 в нижньому ціновому діапазоні, що робить дану пропозицію неймовірно привабливим для масового ринку.

All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories(Article 43 TEU).
Усі ці місії можуть сприяти боротьбі з тероризмом, включаючи надання підтримки третім країнам у боротьбі з тероризмом на їх території(ст. 43 ДЄС).

In its initial phase the Bay Terminal will be capable of handling 800,000 TEU container movements annually and planned future expansions to the terminal could handle up to an additional 700,000 TEU.
На початковому етапі термінал буде здатний обробляти 800000 TEU щорічно і в майбутньому планується розширення терміналу додатково на 700000 ТЕU.

If we assume that all incoming volumes and domestic rail transport, a 2006 turnover of containerized cargo in Russia increased by 45,9%. up to 3.88 million teu.
Якщо рахувати і всі об'єми, що поступають, і внутрішні залізничні перевезення, то 2006 р. оборот контейнерних вантажів в Росії збільшився на 45,9%. до 3, 88 млн TEU.

For a 6,500 TEU ship, that development took time charter rates from USD 14,500 per day in April 2017, down to USD 10,000 per day in June and back up to USD 16,250 per day in September 2017.
Для судна місткістю в 6500 TEU тайм-чартерні ставки знизилися з$ 14500 в день в квітні 2017 року до$ 10000 в день в червні, а вже у вересні вони зросли до$ 16250 в день.

Container floor, with the possibility of simultaneous storage of 3000 containers(TEU), equipped with gantry cranes up to 40t and on the pneumatic"KS 5363", to handle 20' and 40' containers;
Контейнерні майданчики, з можливістю одноразового зберігання 3000 контейнерів(ТЕU), обладнаний електрокозловими кранами вантажопідйомністю до 40 тн і кранами на пневмоходу«КС 5363», для обробки 20-футових і 40-футових контейнерів;

Often TEU loaders compete in the same price segment only with other models of TEU loaders, and this model is recognized by the manufacturer as one of the most successful in the line.
Найчастіше навантажувачі TEU конкурують в одному ціновому сегменті тільки з іншими моделями навантажувачів TEU, а дана модель визнається виробником як одна з найбільш успішних в лінійці.

Pursuant to Article 355 TFEU and in connection with the Article 52 of the Treaty on European Union(TEU), the Treaty and consequently the Union harmonisation legislation applies to all Member States of the European Union.
Згідно зі статтею 355 ДФЄС та згідно зі статтею 52 Договору про Європейський Союз(ДЄС), Договір і, відповідно, гармонізаційне законодавство Союзу застосовуються до всіх держав-членів Європейського Союзу.