Що таке TEXTILE MILL Українською - Українська переклад

• текстильній фабриці
• текстильної фабрики

Приклади вживання Textile mill Англійська мовою та їх переклад на Українською

More remains of the textile mill.
Все ще великою залишається частка текстильної галузі.

In the 1990s, a number of textile mills of the“maquiladora” type were opened in the state.
У 1990-х у штаті було відкрито ряд текстильних фабрик типу“Maquiladora”.

Why do you think parents allowed their children to work in the textile mills?
Чому, на вашу думку, батьки відправляли своїх дітей працювати на фабриках?

In the 19th century textile mills were established.
У XIX столітті тут знаходилися текстильні фабрики.

Mary Phagan left school at age 10 to work part-time in a textile mill.
Мері Феген кинула школу у віці 10 років, щоб працювати неповний робочий день на текстильній фабриці.

They are located at the former textile mill on the left bank of the Dnieper.
Адже вони розташувались у колишній текстильній фабриці, що на лівому березі.

Originally, China built the stockpile to keep raw material prices low for their textile mills.
Спочатку Китай накопичив бавовна, щоб тримати ціни на сировину низькими для своїх текстильних фабрик.

The children were employed in a textile mill where Jean learned to speak English while sweeping floors.
Діти були зайняті на текстильній фабриці, де Жан зміг вивчити англійську під час прибирання полів.

He established his reputation in an experiment conducted in a Philadelphia textile mill between 1923 and 1924.
Він став відомим завдяки експерименту, проведеному на текстильній фабриці у Філадельфії в 1923- 1924 роках.

The first mechanized textile mill was established in 1831, soon followed by 17 others in the city of Puebla.
У 1831 році була побудована перша механізована текстильна фабрика, незабаром у місті Пуебла з'явилося і 17 інших.

In recent years, Ahmedabad has suffered from increasing air, water and soil pollution from neighbouring industrial areas and textile mills.
Останніми роками Ахмедабад зазнав забруднення повітря, води та ґрунту від текстильної промисловості.

The presence of huge textile mills(especially cotton) causes significant supply problems raw materials from abroad.
Наявність величезних текстильних комбінатів(особливо бавовняних) зумовлює значні проблеми постачання сировини з-за кордону.

Underwritten by eight manufacturers, she leased space in Philadelphia for a textile mill of her own that she operated from 1946 to 1954.
Застрахована вісьмома виробниками, вона орендувала приміщення у Філадельфії для власної текстильної фабрики, яка експлуатувалася з 1946 по 1954 роки.

The fledgling textile mills of New England were desperate for technology and did their best to steal British designs and smuggle in skilled British craftsmen.
Нові текстильні фабрики Нової Англії відчайдушно потребували технологій, тому вони докладали максимум зусиль для крадіжки британських креслень і переправлення в країну досвідчених британських майстрів.

From 1852 to 1885, perforated pipe systems were used in textile mills throughout New England as a means of fire protection.
З 1852 по 1885 рік, перфоровані трубні системи були використані на текстильних фабриках по всій Новій Англії, як засіб протипожежної безпеки.

In the late 19th century, many Francophones arrived in New England from Quebec and New Brunswick to work in textile mill cities in New England.
Наприкінці 19 століття багато франкофонів переїхали до Нової Англії з Квебеку та Нью-Брансвіку, щоб працювати в містах на текстильних фабриках в Новій Англії.

In the mid-1930's a Vanity Fair textile mill opened and along with wood products contributed to a dynamic local economy.
В середині 1930-х тут відкрилася текстильна фабрика та разом з виробництвом з деревини сприяла динамічному розвитку місцевої економіки.

During this period, the industrial base was expanded with the construction of a metal-working factory, cotton textile mills, and an aluminum plant.
Протягом цього періоду індустріальна частину міста розширилася за рахунок будівництва чеського заводу металургії, текстильних фабрик і заводу алюмінієвих виробів.

For the first six years he worked in textile mills, initially in Pudsey, near Bradford, and from 1951 in Bradford itself.
Перші шість років працював не за фахом(в текстильних фабриках), спочатку в м. Падзі(неподалік від Брадфорду), а з 1951 р. у Брадфорді.

The authorities understand that eventually the resources will run out, therefore, foreign earnings are invested into modern enterprises located near Ashgabat, in particular, into textile mills.
Влада розуміє, що рано чи пізно ресурси закінчаться, тому валютні надходження вкладають в сучасні підприємства, розташовані в околицях Ашгабата, зокрема в текстильні фабрики.

The Japanese marines headquarters was near a textile mill and there were more than eighty emplacements and bunkers of various types in the city.
Штаб-квартира японської морської піхоти перебувала біля текстильної фабрики, а всього в місті було близько вісімдесяти бункерів та інших військових споруд.

The Chinese 88th Division was to attack the Japanese army headquarters near Zhabei, and the 87th Division was to attack the reinforced Kung-ta Textile Mill, where the Japanese naval command was located.
А китайська дивізія повинна була атакувати японський штаб у Чжабее, а 87-а дивізія- вдарити по укріпленої текстильній фабриці Гунда, де розміщувалося командування японської морської піхоти.

In 2004, Armitage landed his first leading role as textile mill owner John Thornton in the BBC adaptation of Elizabeth Gaskell's North& South.
Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC«Північ та Південь» авторства Елізабет Гаскелл.

This was attributed to better pest control measures, use of improved seed types and increased use of fertilisers.[14] The cotton and textile industries are integrated and account for 1,000 ginneries, 425 textile mills, and 300 cottonseed crushers and oil refiners.
Пояснювалося це кращими заходами боротьби зі шкідниками, використанням вдосконалених типів насіння та більшим використанням добрив.[3] Бавовняна та текстильна промисловість інтегровані та складають 1000 цехів, 425 текстильних фабрик та 300 дробарок для насіння бавовни та нафтопереробних підприємств.

In spring 2004, Armitage landed his first foremost character as textile mill owner John Thornton in the BBC version of Elizabeth Gaskell's North& South.
Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC"Північ та Південь" авторства Елізабет Гаскелл.

In Spring 2004, Armitage landed his first leading role as textile mill owner John Thornton in the BBC adaptation of Elizabeth Gaskell's North& South.[27] The director and producers took a chance casting a little-known actor for their leading man(he was the first actor to audition for the role and the last person cast),[28] but their instincts proved correct.
Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC North& South North& South(TV serial) авторства Елізабет Гаскелл.[27] Режисер та продюсери мали виставити малознайомого актора для своєї провідної ролі(він був першим актором прослуховування на роль),[28] але їх інстинкти виявилися правильними.

Like many people during the industrial era in the US, Knight's brothers worked at a local cotton textile mill and when visiting one day, she saw a loom malfunction and its shuttle hit a worker.
Як і багато людей в індустріальну епоху в США, брати Найт працювали на місцевій бавовняній текстильній фабриці, і одного разу під час відвідин вона побачила несправність ткацького верстата, і його човник врізався в робітника.

Industrialization took the form of numerous textile mills, which in turn attracted large flows of immigrants from Quebec the"French Canadians" and Ireland.
Індустріалізація в штаті проявилась у формі численних текстильних фабрик, що стали принадою для великих потоків імігрантів з Квебека(франко-канадців) та Ірландії.

Jean became interested in guns and learned to shoot after working at a shooting gallery.[2] Jean learned machinist skills while working at the textile mill, and was hired by Browne and Sharpe, a Providence, Rhode Island, toolmaking company in 1909.
Жан зацікавився зброєю і навчився стріляти після роботи у тирі.[2] Під час роботи на текстильній фабриці Жан отримав знання механіка і був найнятий компанією з виробництва інструменту Браун та Шарп у 1909, яка знаходилася у Провіденсі, Род-Айленд.