Приклади вживання Textile wallpaper Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Textile wallpaper- what to choose.
Ideal- luxury textile wallpaper.
Ідеальний варіант- дорогі текстильні шпалери.Textile wallpaper in a modern interior.
Текстильні шпалери в сучасному інтер'єрі.The most expensive option is textile wallpaper.
Найбільш дорогим варіантом є текстильні шпалери.Italian textile wallpaper PRINT4.
Італійські текстильні шпалери PRINT4.This is one of the most common options for textile wallpaper.
Це один з найпоширеніших варіантів текстильних шпалер.Textile wallpaper in a modern interior.
Декоративна мозаїка в сучасному інтер'єрі.The fact is that pokleit textile wallpaper alone is almost impossible.
Справа в тому, що поклеїти текстильні шпалери самостійно практично неможливо.Textile wallpaper: everything new is a well-forgotten old.
Текстильні шпалери: все нове- це добре забуте старе.Jute models- This is one of the most unpretentious types of textile wallpaper.
Моделі з джуту- це один із самих невибагливих видів текстильних шпалер.Seamless textile wallpaper. Individual design Kiev.
Безшовні текстильні фотошпалери. Індивідуальний дизайн г. Киев.It is very important to think in advance about the design and decor of the room, and only after that acquire textile wallpaper.
Дуже важливо заздалегідь продумати дизайн і обстановку кімнати, а тільки після цього купувати текстильні шпалери.The bulk of the textile wallpaper is available in two-layer design.
Основна маса текстильних шпалер випускається у двошаровому виконанні.For those who prefer the first option, you should pay attention to a variety of velvet,velor and other textile wallpaper.
Для тих, хто вважає за краще перший варіант, слід звернути свою увагу на різноманітність оксамитових,велюрових та інших текстильних шпалер.Italian textile wallpaper«PRINT4» are represented in following collections:.
Італійські текстильні шпалери«PRINT4» представлені наступними колекціями:.Even in modern minimalist interiors, textile wallpaper can look very appropriate.
Навіть в мінімалістичний сучасних інтер'єрах текстильні шпалери можуть виглядати вкрай доречно.The use of textile wallpaper for the bedroom helps to hide small defects on the wall.
Використання текстильних шпалер для спальні допомагає приховати невеликі дефекти на стіні.The walls in the bedroom are decorated with textile wallpaper and panels made of natural wood.
Стіни в спальні оброблені текстильними шпалерами та панелями з натурального дерева.Textile wallpapers have a special texture- their top layer usually consists of viscose, silk or linen.
Текстильні шпалери мають особливу текстуру- їх верхній шар складається зазвичай з віскози, шовку або льону.Like any fashionable trend, textile wallpaper for walls is perceived ambiguously.
Як і будь-який модне віяння, текстильні шпалери для стін сприймаються неоднозначно.Textile wallpaper, which is also called textile, is a fairly expensive finishing material, characteristic of the interior in a classic style.
Текстильні шпалери, які також називають тканинними, є досить дорогим матеріалом обробки, характерним для інтер'єрів в класичному стилі.For the walls, wooden panels are used, textile wallpaper or textured plaster wall.
Для оздоблення стін використовуються дерев'яні панелі, текстильні шпалери або фактурна штукатурка для стін.In addition, if the textile wallpaper complements the interior of the whole house, the nursery should organically fit into this ensemble.
Крім того, якщо текстильні шпалери доповнюють інтер'єр всього будинку, дитяча повинна органічно вписуватися в цей ансамбль.March 2015:a moisture-repellent was developed which enables to use seamless textile wallpapers in bathrooms, pools, saunas.
Березень 2015 розроблено вологовідштовхуючий засіб, який дозволяє використовувати безшовні фотошпалери на текстильній основі в ванних кімнатах, басейнах, саунах.With such a design classic textile wallpaper will look very modern and fit into any interior- from modern or eclectic to minimalism.
З таким оформленням класичні текстильні шпалери будуть виглядати дуже сучасно і впишуться в будь-які інтер'єри- від модерну або еклектики до мінімалізму.The whole range of the factory is presented by vinyl wallpapers, wallpapers on fleece basis and fashion textile wallpapers in different styles- from traditional to the most fashionable styles.
В асортименті представлені об'ємні вінілові,на флізеліновій основі і модні текстильні шпалери в різних стилях- від традиційних до наймодніших напрямів.Whitish, beige, blue or pale pink textile wallpaper will require special care and cleanliness, but they will look the most elegant.
Білясті, бежеві, блакитні або ніжно-рожеві текстильні шпалери будуть вимагати особливого догляду і підтримки чистоти, однак виглядати вони будуть найбільш вишукано.The range includes three-dimensional vinyl, non-woven-based fashion and textile wallpaper in a variety of styles- from traditional to the most fashionable trends.
В асортименті представлені об'ємні вінілові, на флізеліновій основі і модні текстильні шпалери в різних стилях- від традиційних до наймодніших напрямів.After listening to all his wishes, in two weeks I brought him the concept of a design project,as well as catalogs with textiles, wallpaper and palettes of alleged wall colors, which, in my opinion, suited him as much as possible.
Вислухавши всі його побажання, через два тижні я принесла йому концепт дизайн-проекту,а також каталоги з тканинами, шпалерами та палітрами передбачуваних фарбує стіни, які, на мій погляд, максимально йому підходили.Our company produces both rotary screens for printing textiles, wallpapers, linoleum and labels on narrow-web printing machines through the method of direct laser engraving, using screens and consumables produced by Stork and other leading European manufacturers.
Ми виготовляємо ротаційні трафарети як для друку текстилю, шпалер, лінолеуму, так і етикеток на вузькорулонних друкарських машинах методом прямого лазерного гравіювання, використовуючи сітки та витратні матеріали фірми Stork та інших провідних європейських виробників.
