Що таке ТЕКСТИЛЬНІ ШПАЛЕРИ Англійською - Англійська переклад

• textile wallpaper

Приклади вживання Текстильні шпалери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текстильні шпалери- які вибрати.
Textile wallpaper- what to choose.

Італійські текстильні шпалери PRINT4.
Italian textile wallpaper PRINT4.

Ідеальний варіант- дорогі текстильні шпалери.
Ideal- luxury textile wallpaper.

Текстильні шпалери в сучасному інтер'єрі.
Textile wallpaper in a modern interior.

Існують також текстильні шпалери.
Textile straps are also available.

Найбільш дорогим варіантом є текстильні шпалери.
The most expensive option is textile wallpaper.

Текстильні шпалери: все нове- це добре забуте старе.
Textile wallpaper: everything new is a well-forgotten old.

Справа в тому, що поклеїти текстильні шпалери самостійно практично неможливо.
The fact is that pokleit textile wallpaper alone is almost impossible.

Італійські текстильні шпалери«PRINT4» представлені наступними колекціями:.
Italian textile wallpaper«PRINT4» are represented in following collections:.

Як і будь-який модне віяння, текстильні шпалери для стін сприймаються неоднозначно.
Like any fashionable trend, textile wallpaper for walls is perceived ambiguously.

Для оздоблення стін використовується фактурна штукатурка, дерев'яні панелі або текстильні шпалери.
For wall decoration uses textured plasters, wood panels or textile wall.

Навіть в мінімалістичний сучасних інтер'єрах текстильні шпалери можуть виглядати вкрай доречно.
Even in modern minimalist interiors, textile wallpaper can look very appropriate.

Текстильні шпалери мають особливу текстуру- їх верхній шар складається зазвичай з віскози, шовку або льону.
Textile wallpapers have a special texture- their top layer usually consists of viscose, silk or linen.

Для оздоблення стін використовуються дерев'яні панелі, текстильні шпалери або фактурна штукатурка для стін.
For the walls, wooden panels are used, textile wallpaper or textured plaster wall.

Дуже важливо заздалегідь продумати дизайн і обстановку кімнати, а тільки після цього купувати текстильні шпалери.
It is very important to think in advance about the design and decor of the room, and only after that acquire textile wallpaper.

Дуже важливо правильно підібрати текстильні шпалери в інтер'єр, щоб обстановка виглядала гармонійно.
It is very important to choose the right wallpaper textile in the interior, so that the situation looked harmonious.

Крім того, якщо текстильні шпалери доповнюють інтер'єр всього будинку, дитяча повинна органічно вписуватися в цей ансамбль.
In addition, if the textile wallpaper complements the interior of the whole house, the nursery should organically fit into this ensemble.

В асортименті представлені об'ємні вінілові, на флізеліновій основі і модні текстильні шпалери в різних стилях- від традиційних до наймодніших напрямів.
The range includes three-dimensional vinyl, non-woven-based fashion and textile wallpaper in a variety of styles- from traditional to the most fashionable trends.

З таким оформленням класичні текстильні шпалери будуть виглядати дуже сучасно і впишуться в будь-які інтер'єри- від модерну або еклектики до мінімалізму.
With such a design classic textile wallpaper will look very modern and fit into any interior- from modern or eclectic to minimalism.

Текстильні шпалери, які також називають тканинними, є досить дорогим матеріалом обробки, характерним для інтер'єрів в класичному стилі.
Textile wallpaper, which is also called textile, is a fairly expensive finishing material, characteristic of the interior in a classic style.

Білясті, бежеві, блакитні або ніжно-рожеві текстильні шпалери будуть вимагати особливого догляду і підтримки чистоти, однак виглядати вони будуть найбільш вишукано.
Whitish, beige, blue or pale pink textile wallpaper will require special care and cleanliness, but they will look the most elegant.

В асортименті представлені об'ємні вінілові, на флізеліновій основі і модні текстильні шпалери в різних стилях- від традиційних до наймодніших напрямів.
The whole range of the factory is presented by vinyl wallpapers, wallpapers on fleece basis and fashion textile wallpapers in different styles- from traditional to the most fashionable styles.

Стіни в спальні оброблені текстильними шпалерами та панелями з натурального дерева.
The walls in the bedroom are decorated with textile wallpaper and panels made of natural wood.

Основна маса текстильних шпалер випускається у двошаровому виконанні.
The bulk of the textile wallpaper is available in two-layer design.

Широкий асортимент італійських вінілових, текстильних шпалер.
A wide assortment of Italian vinyl, textile wallcoverings.

Це один з найпоширеніших варіантів текстильних шпалер.
This is one of the most common options for textile wallpaper.

Для тих, хто вважає за краще перший варіант, слід звернути свою увагу на різноманітність оксамитових, велюрових та інших текстильних шпалер.
For those who prefer the first option, you should pay attention to a variety of velvet, velor and other textile wallpaper.

Технологія виробництва текстильних шпалер має відмінні акустичні властивості, догляд за ними дуже простий- досить пропилососити або протерти губкою.
The manufacturing technology of textile wallpapers has excellent acoustic properties, the wallpaper care is very simple- cleaning with a vacuum cleaner or a sponge will be enough.

Елітні шпалери під замовлення представлені паперовими і флоковими шпалерами HOLDEN DECOR(Англія) і текстильними шпалерами фабрики PRINT 4(Італія).
Elite Custom wallpapers are paper and wallpaper Flok HOLDEN DECOR(England) and textile wall-paper factory PRINT 4(Italy).

Використання текстильних шпалер для спальні допомагає приховати невеликі дефекти на стіні.
The use of textile wallpaper for the bedroom helps to hide small defects on the wall.