Що таке THAIS Українською - Українська переклад

• тайці
• тайцями
• таїландці
• таїс
• тайців
• тайцям
• жителі таїланду

Приклади вживання Thais Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working successfully with Thais.
Успішно боровся з татарами.

Thais say farewell to their king.
Таїланд прощається зі своїм королем.

The Meditation from the Opera Thais.
Медитація з опери«Таїс».

Traditionally Thais one wife.
Традиційно у тайця може бути одна дружина.

Massenet-‘Meditation' from the opera‘Thais'.
Массне-«Роздуми» із опери«Таїс».

Thais celebrate 70 years of King's reign.
Таїланд святкує 70-річчя правління короля.

Massenet- Meditation(from the opera"Thais") for violin and string orchestra.
Массне- Роздум(з опери«Таїс») для скрипки і струнного оркестру.

Thais approve new constitution in referendum.
Таїланд прийняв новий проект Конституції на референдумі.

Although this is an Indian dish, the Thais managed to make it absolutely different.
Хоча це індійське блюдо, тайцям вдалось зробити його по-своєму.

Thais believe that on this night the spirits of the water will wash away all the sins of the previous year.
Тайці вірять, що в цю ніч духи води змиють з них всі гріхи попереднього року.

Of the shareholders, the Thais, who sign a waiver of those same shares.
Акціонерів це Тайці, які підписують документ про відмову від цих самих акцій.

The Thais were given two hours to respond, but the Thai government didn't have any response.
Тайцям було дано дві години, щоб відповісти, але від тайського уряду не було ніякої відповіді.

Fighting ended in the afternoon when the Thais received orders to cease fire.
Бої тривали до полудня наступного дня, коли таїладські військові отримали наказ від уряду припинити вогонь.

Many ordinary Thais will also be wearing yellow to show their loyalty to the monarch.
Багато звичайних тайців також одягаються у жовте, щоб показати свою відданість монарху.

The national anthem is played twice a day on television and radio and Thais are expected to stand for its.
Національний гімн грають двічі на день на телебаченні та радіо, і таїландці очікують на нього, щоб постояти та показати свою пошану.

Thais are gentle people and are likely to be offended and upset by aggressive speech or mannerisms.
Таїландці- ввічливі люди, і швидше за все, вони будуть ображені й засмучені агресивною промовою чи манерами.

Since ancient times, elephants have helped the Thais to build temples and cities, as well, struggled with them in wars.
З давніх-давен слони допомагали тайцям зводити храми і міста, билися разом з ними у війнах.

For Thais it is one of the most popular sports, which originally was for centuries under the patronage of the local monarchs.
Для тайців це одним з найпопулярніших видів спорту, який спочатку протягом століть перебував під патронажем місцевих монархів.

In some instances, particularly in relationships between Thais and Westerners, the farang(foreigner) is expected to get the check.
У деяких випадках, особливо у відносинах між тайцями і західниками, то фаранг(іноземець), як очікується, щоб отримати чек.

In daily life, Thais are very cost friendly nod and a universal"Hello", to shake hands with each other is not accepted.
У повсякденному житті тайці цілком обходяться дружнім кивком і універсальним Хелло", руки один одному тиснути не прийнято.

The national anthem is played twice a day on television and radio and Thais are expected to stand for its duration to show their respect.
Національний гімн грають двічі на день на телебаченні та радіо, і таїландці очікують на нього, щоб постояти та показати свою пошану.

Generally, the Thais- the people who are not very fond of walking, most of the local population move it to“tuk- tuk” or buses.
Взагалі, тайці- народ, який не дуже полюбляє ходити пішки, більшість місцевого населення пересуваєтсья саме на“тук-тук” чи автобусах.

Along with chic restaurants and expensive spas, open the door fully accessible bungalows that rent Thais, and around the corner- the fish market.
Поряд з шикарними ресторанами та дорогими спа, відкривають двері цілком доступні бунгало, які здають тайці, а за рогом- рибні ринки.

The Thais use a special Thai writing, which is very different from what is common among their close neighbors, say, the Chinese.
Тайці користуються особливим тайським письмом, яке значно відрізняється від того, що поширене у їхніх близьких сусідів, скажімо, китайців.

The king himself released an announcement on the eve of the election that was broadcast across national television to say that Thais should support"good people" to run the country.
Напередодні виборів король у заяві на телебаченні закликав тайців підтримувати«хороших людей», які могли б гідно керувати країною.

Thais always try to keep their heads lover than the head of any person who is older or more important, to show respect.
Жителі Таїланду завжди намагаються тримати свою голову нижче голови людини, який старше або вище за статусом, висловлюючи таким чином повагу до нього.

There our Alexander Cherednichenko will see the famous temples and learn as Thais are asking health from Buddha, and prepare national soup Tom-Yam on a tropical island.
Там наш Олександр Чередниченко побачить найвідоміші храми та дізнається, як тайці просять здоров'я у Будди, а також приготує національний суп Том-ям на тропічному острові.

Thais, Japanese, Spaniards and many others will continue to use time in ways that will conflict with linear-oriented cultures in social and business spheres.
Тайці, японці, іспанці та багато інших будуть продовжувати використовувати час у спосіб, що суперечитиме лінійно орієнтованим культурам в соціальній та діловій сферах.

In the evening TV news bulletins Thais can see how Rama IX with tireless energy visits schools, hospitals, charitable projects and considers himself takes the poor peasants.
У вечірніх зведеннях теленовин тайці можуть побачити, як Рама IX з невтомною енергією відвідує школи та лікарні, розглядає благодійні проекти і особисто приймає бідних селян.