Що таке THE THAIS Українською - Українська переклад

• тайці
• тайцями
• тайцям

Приклади вживання The thais Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Thais Filipinos.
Тайців Філіппінці.

Although this is an Indian dish, the Thais managed to make it absolutely different.
Хоча це індійське блюдо, тайцям вдалось зробити його по-своєму.

The Thais love their King.
Тайці люблять свого Короля.

In the following 200 years, the Thais would become the chief rivals of Kambuja.
У наступні 200 років тайці стануть головними суперниками кхмерів.

The Thais loved their king.
Тайці люблять свого Короля.

Fighting ended in the afternoon when the Thais received orders to cease fire.
Бої тривали до полудня наступного дня, коли таїладські військові отримали наказ від уряду припинити вогонь.

But the Thais love their king.
Тайці люблять свого Короля.

It appeared in Thai cuisine as a substitute for dairy products of animal origin, which the Thais neglected.
Воно з'явилося в тайської кухні як замінник молочних продуктів тваринного походження, якими тайці нехтують.

But the Thais love their king.
Тайці дуже люблять свого короля.

There are always many tourists: one for the first time taste the blue crab, the second- with the Thais go for a boat to another beach, and others- involved in scuba diving.
Тут завжди багато туристів: одні вперше в житті куштують блакитного краба, другі- відправляються з тайцями на човнику до іншого пляжу, а треті- займаються дайвінгом.

The Thais explained such difficulties?
Чим тайці пояснювали такі складнощі?

Since ancient times, elephants have helped the Thais to build temples and cities, as well, struggled with them in wars.
З давніх-давен слони допомагали тайцям зводити храми і міста, билися разом з ними у війнах.

And the Thais at the last moment found that lacks some pieces of paper.
А тайці в останній момент виявили, що не вистачає якогось папірця.

Since ancient times, elephants have helped the Thais to build temples and cities, as well, struggled with them in wars.
З давніх часів слони допомагали тайцам зводити храми і міста, боролися разом з ними в війнах.

The Thais perceive the Semang people as primitive and a backward group of the population.
Тайці сприймають семангів, як примітивну й відсталу групу населення.

Due to the deteriorating situation and the poor harvests, the outflow of population from the city began, and it is very likely that by the time the Thais captured the city, Angkor was already half-abandoned.
Через погіршення обстановки і неврожаїв почався відтік населення з міста, і дуже ймовірно, що до моменту захоплення міста тайцями Ангкор вже був напівпорожній.

Of the shareholders, the Thais, who sign a waiver of those same shares.
Акціонерів це Тайці, які підписують документ про відмову від цих самих акцій.

Due to the deteriorating situation and the poor harvests, the outflow of population from the city began, and it is very likely that by the time the Thais captured the city, Angkor was already half-abandoned.
Через погіршення ситуації і поганих урожаїв почався відтік населення з міста, і дуже ймовірно, що на той час, коли тайці захопили місто, Ангкор був уже наполовину залишений.

The Thais are glad to have you visit, but you should think twice about overstaying your welcome.
Тайці раді, що ви відвідуєте, але ви повинні двічі подумати про перетримці свого прийому.

Thai money- this is what you will use every day during his vacation in this country, because the Thais are very respectful of their currency and are reluctant to agree to make payments in the popular all over the world US dollars or Euro.
Гроші Таїланду це те, з чим неодмінно стикається кожен з відпочиваючих в цій країні, адже тайці дуже шанобливо ставляться до своєї валюти і з великим небажанням погоджуються проводити розрахунки в популярних у нас доларах або євро.

The Thais had captured 222 men(17 North Africans, 80 Frenchmen, and 125 Indochinese).
Тайці захопили в полон 222 військовослужбовців(17 північно-африканців, 80 французів і 125 уродженців Індокитаю).

According to the history of Muay Thai, he was created by the Thais to defend themselves in wars and has as objective to immobilize the opponent using certain blows, like punches, blows with the feet.
Відповідно до історії Муай Тай, він був створений тайцями, щоб захищати себе у війнах і має на меті іммобілізувати противника, використовуючи певні удари, такі як уда.

The Thais were given two hours to respond, but the Thai government didn't have any response.
Тайцям було дано дві години, щоб відповісти, але від тайського уряду не було ніякої відповіді.

Though the French won an important naval victory over the Thais, the Japanese forced the French to accept their mediation of a peace treaty that returned parts of Cambodia and Laos that had been taken from Thailand around the turn of the century to Thai control.
Хоча французи виграли важливу військово-морську битву(битва у Ко-Чанга) над тайцями, вони були змушені прийняти японське посередництво для підписання мирного договору, який повертав частини Камбоджі і Лаосу, що були захоплені у Таїланду на рубежі століть, під тайську владу.

The Thais use a special Thai writing, which is very different from what is common among their close neighbors, say, the Chinese.
Тайці користуються особливим тайським письмом, яке значно відрізняється від того, що поширене у їхніх близьких сусідів, скажімо, китайців.

Another“good”, which the Thais enough and that they give to everyone without exception- is kindness.
Ще один«товар», якого в тайців вдосталь і який вони дарують усім без винятку- це доброзичливість.

Generally, the Thais- the people who are not very fond of walking, most of the local population move it to“tuk- tuk” or buses.
Взагалі, тайці- народ, який не дуже полюбляє ходити пішки, більшість місцевого населення пересуваєтсья саме на“тук-тук” чи автобусах.

Besides the fact that the Thais do not like this, they also believe that the soul, which for them is the most holy, is in the head;
Крім того, що тайці цього не люблять, вони ще й вірять, що душа, яка для них є надсвященною, міститься саме в голові.

The Thais were forced to accept only a quarter of the territory that they had lost to the French, in addition to having to pay six million piastres as a concession to the French.
Таїланд був змушений прийняти лише чверть території, яка була захоплена французами, на додаток до сплати 6 мільйонів піастрів у вигляді поступки французам.

The State Department says the Thais have conducted sweeps of areas low-budget travelers generally frequent, arrested them, and kept them in jail until they could pay the fines accrued and buy a ticket out of the country if they didn't have one.
Державний департамент каже, що тайці провели зачистки районів малобюджетних мандрівників зазвичай часто, їх заарештували і тримали їх у в'язниці, поки вони не могли заплатити штрафи, нараховані і купити квиток із країни, якщо вони не один.