Що таке THAT ART SHOULD Українською - Українська переклад

• що мистецтво повинно
• що мистецтво має
• що мистецтво повинне

Приклади вживання That art should Англійська мовою та їх переклад на Українською

He thought that art should.
Стверджували, що мистецтво повинно.

He believed that art should be critical and should interrogate the world, rather than seek to explain it.
У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.

Artists neoclassicists believed that art should educate and ennoble man.
Вважали, що мистецтво має виховувати, облагороджувати людину.

The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
Перше твердження-- про те, що мистецтво існує заради мистецтва-- цілком безглузде. Виходить, що мистецтво має існувати в герметичному середовищі і не повинне намагатися хоч якось вплинути на цей неспокійний світ.

They were strong believers that art should be close to real life.
Вони дотримувалися думки, що мистецтво повинне бути близьким до життя.

In this sense, Barthes believed that art should be critical and should interrogate the world, rather than seek to explain it, as Michelet had done.
У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.

Ruskin's case was based on his belief that art should have moral value.
Аргумент Раскіна базувався на вірі в те, що мистецтво повинне мати моральну цінність.

In this sense, Barthes believed that art should be critical and interrogate the world rather than seek to explain it like Michelet would.
У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.

He's getting out of San Quentin in a couple of weeks"-(Laughter)-"and he shares your fervent desire that art should engage and enable people to connect.".
Він вийде із в'язниці Сан-Квентін за пару тижнів".-(Сміх)-"І він поділяє твоє палке бажання, щоб мистецтво давало змогу людям єднатися та взаємодіяти".

I believe that art should carry optimism.
Вважаю, що мистецтво має нести оптимізм.

In Rome, however, he fell under the influence of classicism, the idea that art should reflect the works of antiquity and thus prolong their successes.
У Римі він потрапив під вплив класицизму, ідеї що мистецтво має відображати роботи давнини, і таким чином продовжуючи їхній успіх.

The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.
Друге шкідливе переконання полягає у тому, що мистецтво не потребує роз'яснення, що митцям не слід пояснювати свій задум, бо інакше він втратить свої чари і видасться нам занадто легким.

A marble monument adorns the saying of the painter:“It seems to me that art should give happiness and joy, otherwise it costs nothing…”.
Естетичне кредо художника і основний стимул творчості виражене його словами-"Мені здається, що мистецтво повинне давати щастя і радість, інакше воно нічого не коштує".

I feel strongly that Art should be accessible for everyone.
Впевнені, що мистецтво має бути доступне кожному.

They stood on the point that art should be close to real life.
Вони дотримувалися думки, що мистецтво повинне бути близьким до життя.

In this sense, Barthes believed that art should be critical and interrogate the world rather than seek to explain it.
У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.

He took the master's conviction that art should be as close as possible to.
Він сприйняв переконання майстра, що мистецтво повинне бути як можна ближче….

Neoclassical artists believed that art should educate and ennoble man.
Художники-неокласики вважали, що мистецтво має виховувати, облагороджувати людину.

The essence of their work is the idea, as quoted by Matisse, that“Art should be something like a good armchair in which to rest from physical fatigue” 1.
Мистецтво, вважав Матісс, повинно бути«чимось схожим на хороше крісло, в якому можна відпочити від фізичної втоми».

The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art: The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
У сучасному світі панують два шкідливі переконання щодо мистецтва, які перешкоджають нам черпати з нього силу. Перше твердження-- про те, що мистецтво існує заради мистецтва-- цілком безглузде. Виходить, що мистецтво має існувати в герметичному середовищі і не повинне намагатися хоч якось вплинути на цей неспокійний світ.

The artist believes that traditional art should not be conserved;
Художник вважає, що традиційне мистецтво не повинно бути законсервоване;

That is what art should be!
Таким має бути мистецтво!

And he thought that's the way art should be.
Тому він вважав, що і мистецтво повинно бути таким.

The artists and writers were of the opinion that the art should be capable of providing refined sensuous pleasure instead of conveying sentimental or moral messages.
Художники і письменники естетичного руху вважали, що мистецтво повинне доставляти вишукане чуттєве задоволення, а зовсім не передавати повчальні або сентиментальні послання.

But all this could not happen without benefactors, who are sure that Ukrainian art should be developed and young talents should be supported in every possible way.
Та цього всього могло би не відбутися без доброчинців, які певні, що українське мистецтво необхідно розвивати, а молоді таланти- всіляко підтримувати.

That is what art should do.
Але це- те, чим мистецтво повинне займатися.

So I felt my art should be like that..
Тому він вважав, що і мистецтво повинно бути таким.

We believe that beautiful art should be a part of your life.
Наш девіз- мистецтво повинно бути частиною твого життя.

They say that real art should touch the quick and cause powerful emotions.
Кажуть, справжнє мистецтво має зачіпати за живе і викликати потужні емоції.

And it seems like I mean you see that maybe actually modern art should be called philosophical art or a museum of philosophy.
А сучасне мистецтво, на мою думку, можливо краще називати філософським і експонувати його у філософських музеях.