Що таке THAT BRINGS ME Українською - Українська переклад

• це підводить мене
• це приводить мене

Приклади вживання That brings me Англійська мовою та їх переклад на Українською

That brings me joy.”.
Це приносить мені радість".

Being his mama is an honor that brings me immense joy.
Служити йому- це велика честь, яка приносить нам неймовірну радість.

Well that brings me to point two.
Ну це підводить мене до точки два.

Blessed to be able to share something that brings me so much joy.
Я відчуваю велике благословення, що можу працювати з чимось, що приносить мені таке велике задоволення.

And that brings me to Donald Trump.
І це підводить нас до Дональда Трампа.

That brings me to what is written in the book of Genesis.
Це підводить мене до того, що написано в книзі Буття.

Taking a stroll through the city is one of those things that brings me incredible joy and though I love driving as well, I know that my lazy ass will grow in geometrical progression if I don't allow myself to walk.
Прогулянка по місту- це одна з тих речей, які приносять мені неймовірне задоволення, і, хоча я люблю водити, я знаю, що мій ледачий зад ростиме в геометричній прогресії, якщо не буду займатися пішими прогулянками.

That brings me to philosopher John Searle's critique of IIT.
Це підводить мене до критики ОІТ філософом Джоном Серлем.

And that brings me to my final key.
І це веде нас до останнього ключового моменту.

And that brings me to the next principle.
І це підводить мене до наступного принципу.

And that brings me to why I'm writing this article.
Що підводить мене, чому я пишу цю статтю.

And that brings me to the reason that I'm here.
І це привело мене до причини, з якої я тут.

But that brings me to lesson number two: cells do all the work.
І це приводить мене до уроку за номером два- клітини виконують усю роботу.

The only thing that brings me when taking adaptol, I became coarse and concrete.
Єдине, що мене підводить при прийомі АДАПТОЛ, я стала груба і конкретна.

Great, that brings me to my next question, would lower still be better, say 3.
Великий, це приводить мене до мого наступного питання, буде ще нижче бути краще, скажімо, 3.

And that brings me to my second topic: how we can practice civic religion productively.
І це підводить мене до моєї другої теми: як ми можемо продуктивно практикувати громадянську релігію.

And that brings me to the point of my talk, actually, how constraints, big creative constraints, can boost creativity.
І це приводить мене власне до предмету моєї розмови: як обмеження, великі творчі обмеження сприяють винахідливості.

And that brings me to the Orlando massacre- to what happens when, on a smaller scale, we refuse to re-imagine the social and legal changes we need to manage a world where one loser can now kill so many innocent people.
І це приводить мене до трагедії в Орландо- до того, що відбувається, коли, нехай і в меншому масштабі, ми відмовляємося проводити соціальні та законодавчі зміни, необхідні, щоб мати справу зі світом, де один невдаха може вбити так багато невинних людей.

I like to savor things that bring me delight.
Я люблю вчитися того, що приносить мені задоволення.

However, that brought me to think of something.
Однак, це змусило мене замислитися про одну річ.

That brought me through my career.
Це відправило мене в самий низ моєї кар'єри.

I was depressed and had stopped doing the things that brought me pleasure.
Мені стали доручати стресовіші завдання і позбавили можливості займатися тим, що приносило мені задоволення.

I was working in a job that brought me no joy.
Я займався роботою, що приносила мені радість.

Today, I only do the things that bring me joy, happiness, and make my heart smile.
Сьогодні я роблю тільки те, що приносить мені радість і робить мене щасливим, що я люблю і що змушує моє серце посміхатися.

Our people and their attitudes is one of the most important things that brought me back.
Наші люди і їхнє ставлення- одна з найбільш важливих речей, що змусили мене повернутися.

I don't think anyone doubts that I regret quite a bit about my life including some of the things that brought me here today.
Я не думаю, що хтось сумнівається, що я каюся, шкодую про моє життя, включаючи деякі з речей, які привели мене сюди сьогодні.

But something happened to me on that 70-day journey in 1986 that brought me here, and it hurt.
Однак щось трапилось зі мною під час тої 70-денної подорожі у 1986, щось, що привело мене сюди, і це боляче.

I wasn't supposed to have fully resourced biology or chemistry labs, school buses that brought me door-to-door, freshly prepared school lunches or even air conditioning.
Я не повинна була мати добре облаштовані хімічні та біологічні лабораторії, шкільні автобуси, що привозили мене від дверей до дверей, свіжо приготовлені обіди чи навіть кондиціонер.

I'm afraid I believed(wrongly) that making music and getting out there to perform for the audiences that bring me such joy would be therapy enough in itself.
Я вважав(помилково), що творячи музику і отримуючи можливість виступати для глядачів, які приносять мені величезну радість, було б достатньою терапією для мене».

My second kind of activity, which was initially more perceived as a hobby that brought me good income, was the creation of a promotional video, which I did long before.
Моїм другим родом діяльності, що спочатку більше сприймав як хобі, яке приносило мені хороший заробіток, було створення рекламного відео, цим я займався задовго до того.