Що таке THAT CAN BE OPENED Українською - Українська переклад

• який можна відкрити
• які можна відкривати
• які можна відкрити

Приклади вживання That can be opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least 1 window that can be opened.
Шибка у вікні, яку можна відчиняти.

A format that can be opened and edited on Windows.
Формат, який можна відкрити та редагувати на Windows.

Casita has a rounded roof that can be opened.
Родстер має скляний дах, що можна прибирати.

Each safe has two locks that can be opened only with two keys simultaneously- Bank's key and client's key.
Кожен сейф має два замки, які можна відкрити лише за наявності двох ключів одночасно- ключа Банку та ключа Клієнта.

The cab can be equipped with a roof hatch that can be opened 50 millimetres.
Кабіна може бути обладнана люком у даху, який можна відкривати на 50 мм.

Most cockpits have windows that can be opened when the aircraft is on the ground.
Більшість кокпітів мають віконця які можно відкривати коли літак на землі.

Buy the eBook Dive Into Design Patterns and get the access to archive with dozens of detailed examples that can be opened right in your IDE.
Придбай книгу Занурення в Патерни та отримай архів з десятками детальних прикладів, які можна відкривати прямо в IDE.

Diaphragm- A device that can be opened and closed.
Діафрагма- Пристрій, що може відкриватись та закриватись.

Evacuation will take place through stairwells, where there are exterior lighting and windows that can be opened to remove smoke.
Евакуація відбуватиметься через сходові клітини, де є зовнішнє освітлення й вікна, які можна відчинити для видалення диму.

UniKey created a smart lock that can be opened with the touch of a finger.
Xiaomi розробила«розумний» замок, який можна відчинити за допомогою відбитка пальця.

They answered all questions regarding the requirements and procedures for including in the Registry, as well as about the opportunities that can be opened to the directors included in this Registry.
Члени Ради Реєстру дали відповіді на питання щодо вимог та процедур включення до Реєстру, а також щодо можливостей, які можуть відкритися перед директорами, включеними в даний Реєстр.

The interior of the door features a lock that can be opened manually to lift the door for a few seconds, before an unknown mechanism will force it shut again.
Зсередини вони запираються на замок, який можна відкрити вручну, після чого двері підіймаються на кілька секунд, після чого знову зачиняються за допомогою невідомого механізму.

Sea Vulcan consisted of a 540-round helical drum magazine, a one-piece aluminum turret that can be opened with just a screwdriver, and the main gun.
Sea Vulcan мала гвинтовий барабанний магазин на 540 набоїв, у алюмінієвій башті, яку можно було відкрити однією викруткою і основну гармату.

Acrobat and Reader maintain a white list of file types that can be opened or saved, and a black list of file types that cannot.
Acrobat і Reader підтримують«білий» список типів файлів, які можна відкривати та зберігати, а також«чорний» список типів файлів, які відкривати та зберігати не можна..

In the simplest of terms, the MILA Coupic is a crossover coupe that comes with an innovative and retractable soft top roof with two sections that can be opened independently from each other.
У найпростіших термінах MILA Coupic є кросовером купе з інноваційним складним дахом, що складається з двох секцій, що можуть бути відкриті незалежно один від одної.

ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
Броньоване шифрування ASCII: Позначення цього пункту призведе до видачі всіх зашифрованих файлів у форматі, який можна відкрити у текстовому редакторі, через що такий вивід придатний для розміщення в тілі електронного повідомлення.

It supports AES(128 and 256-bit) encryption, and while it's primarily used for whole-disk encryption, it also enables encrypting other volumes or a virtual drive that can be opened and accessed like any other drive on your computer.
Він підтримує шифрування AES(128 та 256 біт), і хоча він в основному використовується для шифрування на весь диск, він також підтримує шифрування інших томів або віртуального диска, до якого можна відкрити та отримати доступ, як і будь-який інший диск на вашому комп'ютері.

The Boost will be dropped into the personal store, called the Vault, that can be opened by clicking on the safe icon at the top of screen.
Boost буде викинутий у персональний магазин, який називається Сейф, який можна відкрити, натиснувши значок безпечної вгорі екрана.

If after unpacking you encounter a file that has the iso extension, it is not necessary to unpack, despite the fact that it has the archive is a special file that can be opened with programs that work with disk images.
Також якщо після розпакування ви зіткнулися з файлом, що має розширення iso, не варто його розпаковувати, незважаючи на те, що він має вигляд архіву- це спеціальний файл, який можна відкрити за допомогою програм, що працюють з образами дисків.

It is important for us to“Ukrzaliznytsia” did not stop, and all the routes that can be opened on a wide track in Slovakia, Hungary, was resumed.
І нам важливо, щоб"Укрзалізниця" не зупинялася- і всі маршрути, які можна відкрити широкою колією до Словаччини, Угорщини, були відновлені.

ID Space Vizzion also comes with digital door handles that can be opened using the smartphone app.
Space Vizzion також поставляється з цифровими дверними ручками, які можна відкрити за допомогою програми для смартфона.

CSV(Comma-separated value) files are widely recognized format that can be opened and imported by many applications.
Файли CSV(значення, розділені комами)- широко визнаний формат, який можна відкривати та імпортувати багатьма програмами.

CSV(Comma-separated value) files are widely recognized format that can be opened and imported by many applications.
Файли CSV(значення, розділені комами) є широко розпізнаним форматом, який можна відкрити та імпортувати багатьма програмами.

In addition, this credit product assumes free maintenance of additional cards that can be opened in the name of the account holder or his family members.
Крім того, цей кредитний продукт передбачає безкоштовне обслуговування додаткових карток, які можуть бути відкриті на ім'я власника рахунку або членів його сім'ї.

The possibilities of exploiting this geolocation are already innumerable and will become pervasive in the future. I'm sure one day not too far away we can revisit in a virtual reality our travels through geo-tagged pictures. The& digikam; features include exporting to kml files that can be opened by GoogleEarth(which in turn will show the photos on their shooting site), exporting to gallery2, picasaweb, flickr& etc; with GoogleMaps viewer and more.
Кількість можливостей використання цих даних щодо геопозиціювання вже є незліченною, сфера геопозиціювання все зростатиме. Автор певен, що одного недалекого дня ви зможете повторити ваші подорожі у віртуальній реальності за допомогоюприв' язаних до місцевості зображень. Серед можливостей& digikam; експортування файлів kml, які можна відкрити у GoogleEarth(який показуватиме фотографії на місці, де їх було знято), експортувати до gallery2, picasaweb, flickr тощо за допомогою переглядача GoogleMaps.

New accounts that could be opened.
Рахунків, які можна відкривати.

In order to make any grooves in the workpiece that can be open or closed, it is very difficult to do without a manual router.
Для того щоб зробити в заготівлі будь пази, які можуть бути відкритими або закритими, без ручного фрезера обійтися дуже складно.

The choice that could be open towards the purchaser of this sort of home is to seek legal redress and this might at times be time consuming.
Варіант, який може бути відкритим для покупця такого майна шукати правового захисту, і це іноді може зайняти багато часу.

This service will work best in cases where there is no source file that could be opened in the relevant software(such as Corel Draw or InDesign), where the quality of the source file leaves much to be desired, or where you only have a scanned copy and wish to receive the translation in a form that resembles the original.
Ця послуга буде найбільш придатною у випадках, коли немає вихідного файлу, який можна було б відкрити за допомогою відповідного програмного забезпечення(наприклад, Corel Draw або InDesign), або у випадку, коли якість вихідного файлу залишає бажати кращого, або коли у Вас є лише сканована копія файлу, але Ви хочете отримати переклад у формі, яка нагадувала б оригінал.