Що таке THAT CAN BE PUT Українською - Українська переклад

• які можна поставити
• який можна ставити
• яка може бути поставлена

Приклади вживання That can be put Англійська мовою та їх переклад на Українською

The oil that can be put in place very quickly.
Масло, яке можна встановити дуже швидко.

Then we defourne and break this crust into small pieces that can be put away in a jar.
Потім ми розбиваємо і розбиваємо цю корочку на дрібні шматочки, які можна поставити у банку.

Nord Stream 2 is a project that can be put into service at the end of the year.
Північний потік-2- це той проект, який може бути введений в експлуатацію вже в кінці року.

Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body.
Що-ж, це значить зрощування справжнього серця, скажімо, чи частини кістки, що зможуть бути імплантовані в тіло.

Lunch-bag includes a food box that can be put in a microwave oven or freezer. Lunch bag size: 195? 125?
В комплекті йде судок для їжі, який можна ставити в мікрохвильову піч чи морозилку. Розмір ланч-бега: 195? 125?

In the case of murder of journalist Pavlo Sheremet, the investigators do not have any suspects that can be put on trial.
У справі про вбивство журналіста Павла Шеремета у слідства немає підозрюваних, на яких можна подати до суду.

For this knowledge is not something that can be put into words like other sciences;
Це не може бути виражене в словах, як інші науки;

Some of you are on Earth to specifically take part in the end times, bringing with you knowledge and skills that can be put to good use.
Деякі з вас на Землі, щоб особливо взяти участь в крайніх часах, приносячи з собою знання і навички, які можуть принести користь.

Lunch-bag includes a food box that can be put in a microwave or freezer.
В комплекті йде судочок для їжі, який можна ставити в мікрохвильову піч чи морозилку.

For this commodity agricultural rozpiscì agrees to the size of the minimum party of agricultural products that can be put on its partial execution.
Для цього в товарній аграрній розписці погоджується розмір мінімальної партії сільськогосподарської продукції, яка може бути поставлена на її часткове виконання.

For example, women may present an unusual pendant that can be put on and under the business style, and a clothing style casual.
Наприклад, жінкам можна подарувати незвичайний кулон, який можна буде одягнути і під діловий стиль, і під одяг стилю casual.

You can either make one large initial letter of your name, and hang it on the wall, or several- and make up an inscription from them that can be put on the table or on the windowsill.
Можна зробити або одну велику початкову букви вашого імені, і повісити її на стіну, або ж кілька- і скласти з них напис, яку можна поставити на стіл або на підвіконня.

But this is unprofitable for the state, since objects that can be put into operation are withdrawn from circulation, so it is very important to find a balance here.
Але це невигідно державі, оскільки вилучаються з обігу об'єкти, які можна вводити в експлуатацію, тому тут дуже важливо знайти баланс.

Embroidered shirt or so called vyshyvanka in Kharkov has long become a universal and popular type of clothing that can be put on both at work and at a festive event.
Вишиванки в Харкові вже давно стали універсальним і популярним видом одягу, який можна одягнути як на роботу, так і на святковий захід.

After 1989, much has changed, however, Poland remains a country that can be put on the back burner, that is to lead to what, as foreign Minister, was so afraid of bronisław Geremek(Bronisław Geremek): its peripherization.
Після 1989 року сталося багато змін, проте Польща залишається країною, яку можна відсунути на задній план, тобто привести до того, чого, перебуваючи на посаді голови МЗС, так боявся Броніслав Геремек(Bronislaw Geremek): до її периферізації.

Big lunch-bag for food lovers! Lunch bag size: 195? 185? 125 mm Size of the food box 0.8 ml: 165? 70? 120 mm Lunch-bag includes a food box that can be put in a microwave or freezer.
Великий ланч-бег для тих, хто любить поїсти! Розмір ланч-бега: 195?185?125 мм Контейнер 0, 8 мл: 165?70?120 мм В комплекті йде судочок для їжі, який можна ставити в мікрохвильову піч чи морозилку.

What are the instruments of pressure that can be put on Russia to have them released?
Які ще інструменти тиску можна застосувати, щоб Росія звільнила цих людей?

Concerning Articles 6 and 7: As used in these Articles, the expressions"copies" and"original and copies", being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
Узгоджені заяви щодо Статей 6 та 7: Використані в цих Статтях вирази"екземпляри" та"оригінал та екземпляри", які є предметом права на розповсюдження та права на прокат в контексті зазначених Статей, відносяться виключно до записаних екземплярів, які можуть бути випущені в обіг у вигляді матеріальних об'єктів.

The Church is not an idea or a philosophical, political, or ideological thought that can be put under discussion and classification as any other human concept.
Церква не є ідея або думка філософська, політична чи ідеологічна, яку можна піддавати дискусії і класифікувати як і будь-яку іншу людську концепцію.

Craig teams up with free diver Tanya Streeter and an international team of scientists and researchers, and they travel to twenty locations around the world over the next four years to explore the fragile state of our oceans, uncover alarming truths about plastic pollution, and reveal working solutions that can be put into immediate effect.
У цьому пригодницькому документальному фільмі Крейг працює з вільним дайвером Тані Стрітером та міжнародною командою вчених та дослідників, і вони подорожують у двадцять місць в усьому світі протягом наступних чотирьох років, щоб вивчити тендітний стан наших океанів, виявити тривожні істини про пластике забруднення та знайти рішення, які можуть бути введені в дію.

Inspiration, ideas and a‘map' of the future for self/teams/business that can be put into practical application right away.
Натхнення, ідеї та«карта» майбутнього для себе/ команд/ бізнесу, які можна відразу ж застосувати до практичного застосування.

In one outlet, the refrigeration box is coupled for cooling, and on the other one a heating element that can be put in the box or outside of the claim plate, the two outlets have a common pole and the other two are controlled by a relay(from the quoted device) function of its state(closed or open). So at the 2 3 sockets come XNUMX fire. Personally, it seems to me a complicated one.
В одному виході холодильна коробка з'єднана для охолодження, а з іншого- нагрівальний елемент, який може бути поміщений в коробку або за межі пластини, дві випускні отвори мають загальний полюс, а два інших керуються функцією реле(із зазначеного пристрою) функції Таким чином, у розетках 2 3 з'являється вогонь XNUMX, особисто мені здається складним.

The book works as the introductory offer to a lot of didactic material and technical knowledge that can be put to use to develop software using the Clickfunnels tools.
Книга працює як вступне пропозицію на багато дидактичного матеріал і технічних знань, які можуть бути поставленим використовувати для розробки програмного забезпечення з використанням інструменти Clickfunnels.

There are large devices, they are a little inconvenient, and there are small ones that can be put in any corner of the room, while the device will not spoil the appearance of the surrounding one.
Є великі за габаритами апарати, вони трохи незручні, а є і малогабаритні, які можна поставити в будь-якому кутку приміщення, при цьому, апарат не псуватиме зовнішній вигляд навколишнього серед.

A ball grid array BGA is a type of surface mount packaging used for integrated circuits BGA packages are used to permanently mount devices such as microprocessors A BGA can provide more interconnection pins that can be put on a dual in line or flat package each pin is provided with a solder ball All connections are….
Кульковий сітчастий масив(BGA)- це тип упаковки на поверхню, що використовується для інтегральних мікросхем. Пакети BGA використовуються для постійного монтажу пристроїв, таких як мікропроцесори. BGA може забезпечити більше штифтів для з'єднання, які можна покласти на подвійний лінійний або плоский пакет, кожен….

Ready for start-up- those fixed assets that have completed acceptance tests that can be put into operation after carrying out preparatory work;
Готові до пуску- ті основні фонди, які завершили приемочно-здавальні випробування, які можуть бути введені в експлуатацію після здійснення підготовчих робіт;

Generality When we talk about how to raise the pressure we refer to the different methods and treatments that can be put into practice to increase blood pressure when its values are lower than normal.
Загальність Коли ми говоримо про те, як підвищити тиск, ми звертаємося до різних методів і методів лікування, які можна застосувати на практиці для підвищення артеріального тиску, коли його значення нижче норми.

Learn the essentials of coaching by using CCL's unique framework, along with new coaching skills that can be put to immediate use, in a program that's specifically focused on internal human resource professionals.
Дізнатися основи коучингу, використовуючи унікальні можливості CCL, поряд з новим навичкам коучингу, які можуть бути поставлені на негайного використання, в програму, яка конкретно орієнтовані на внутрішній професіоналів людських ресурсів.

There are a lot of products with an“anti-stress” mark today: these are soft computer mice, small souvenir toys, and office“things” that can be put on the table and, if necessary, be distracted by them, switching from work to a slight relaxation.
Товарів з позначкою«антистрес» сьогодні чимало: це і м'які комп'ютерні мишки, і невеликі сувенірні іграшки, і офісні«штучки», які можна поставити на стіл і, в міру необхідності, відволікатися на них, перемикаючись з роботи на невелике розслаблення.

Made you a tutorial with creating an iso image of the operating system on your pc, more specifically a windows7 image that included the entire operating system with everything(a kind of backup) that could be put on a dvd or stick and with which it was possible to reinstall the windos with those programs, and the installation on the created dvd was identical to a windows 7 installer, but in the end the programs+ windos settings were installed….
Зробила вам підручник зі створення ізо-зображення операційної системи на вашому ПК, точніше зображення Windows7, що включало всю операційну систему з усім(своєрідною резервною копією), яку можна було б поставити на DVD або stick і з якою можна було перевстановити віндоси з тими програмами, і встановлення на створеному DVD-то було ідентичне установщику Windows 7, але врешті-решт були встановлені програми+ налаштування Віндоса….