Що таке THAT COULD ARISE Українською - Українська переклад

• які можуть виникнути
• які могли виникнути
• які можуть виникати

Приклади вживання That could arise Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are outcomes that could arise from many different circumstances.
Це чревате наслідками, які можуть виникнути при різних обставинах.

They are the most prepared for any complications that could arise during surgery.
Мене більше хвилює їх здатність обробляти будь-які ускладнення, які можуть виникнути під час операції.

The only possible problems that could arise is if you are allergic to any of the compounds used.
Єдині можливі проблеми, які можуть виникнути, якщо у вас алергія на який-небудь з використовуваних з'єднань.

He can make himself clear in the majority of situations that could arise during a trip.
Ви можете спілкуватися в більшості ситуацій, які можуть виникнути під час закордонної поїздки.

There are all sorts of possible scenarios that could arise with regard to claims under professional indemnity, but the kind of things that you will be covered for are to do with being negligent or in breach of your duty of care, misrepresentation or a negligent statement or the infringement of a third party's intellectual property rights.
Є всі види можливих сценаріїв, які можуть виникати у зв'язку з вимогами з професійної відповідальності, але вигляд речі, які вам будуть відшкодовані повинні зробити з тим, недбалості або в порушення ваших обов'язок піклуватися, введення в оману або недбале заяву або порушення прав інтелектуальної третьої особи майно.

We could sign it only if the compensation of our losses that could arise from problems in trade with Russia.
Ми могли підписати його тільки за умови компенсації наших втрат, які могли виникнути від проблем у торгівлі з Росією.

By communicating with others as soon as possible, you give yourself the time to figure out any challenges that could arise.
Обмінюючись інформацією з іншими людьми як можна раніше, ви даєте собі час для з'ясування будь-яких проблем, які можуть виникнути.

Com,“Vacant home for purchase carries insurance dangers,” discusses some problems that could arise when attemping to insure a house that's united nations-occupied.
Com,“вільні будинки на продаж здійснює страхування небезпеки”, обговорюються деякі питання, які можуть виникнути при спробі застрахувати будинок, який незайняті.

I'm simply going to look at what the effects could be of a referendum on the matter and the subsequent turmoil that could arise.
Я просто хочу подивитися на те, що наслідки будуть референдуму на матерію і подальших потрясінь, які могли виникнути.

Decision-making process: The succession business plan must take care of issues that could arise from family tussle related to the control and ownership of the business.
Процес прийняття рішень: Послідовність бізнес-план повинен піклуватися про питання, які можуть виникнути у зв'язку з сімейної бійки, пов'язаної з контролем і володінням бізнесу.

Thanks to these simple things, Taurus will be able to fully enjoy the homely atmosphere, as well as get rid of negative thoughts and impressions that could arise during the day.
Завдяки цим простим речам Тельці зможуть сповна насолодитися домашньою атмосферою, а також позбутися від негативних думок і вражень, які могли виникнути за день.

In particular, it is appropriate to avoid any unnecessary burden that could arise by classifying renewable energy projects under installations which represent a high risk to health.
Зокрема належить уникати будь-якого непотрібного навантаження, яке могло б виникнути з розподілу проектів, присвячених відновлюваним енергоресурсам за установками, що мають підвищений ризик для здоров'я.

A portfolio of your career should be developed and maintained using all documentation of your career history in order to overcome any problems that could arise in proving any aspects of your career.
Портфель Вашої кар'єри має бути розвинений і підтримав використання всієї документації Вашої історії кар'єри, щоб подолати будь-які проблеми, які могли виникнути в доказі будь-яких аспектів Вашої кар'єри.

Beyond their own immediate safety, the surrounding residents warned of the catastrophic fallout that could arise from the water flowing into the Pacific Ocean.
За межі своїх безпосередніх безпеки, навколишніх мешканців попереджали про катастрофічні наслідки, які можуть виникнути від води впадають у Тихий океан.

The Government maintained that, in any event, Bulgarian law and practice in rape cases and their application in the present case did not violate any positive obligation that could arise under the Convention.
Уряд стверджував, що болгарське право і практика у справах про зґвалтування та їх застосування в цій справі не порушили жодного позитивного обов'язку, який може поставати за Конвенцією.

For those matters that are not so predictable, you will have in writing a list of potential problems that could arise, if and when they do, that could add to the cost of your case.
Для тих питаннях, які не так передбачувані, ви будете мати в письмовому вигляді список потенційних проблем, які можуть виникнути, якщо і коли вони роблять, які могли б додати до вартості вашої справи.

We do this check with the direct presence of the customer using certified special equipment, which determines the error in laying electrical networks that could arise during the performed work.
Ми робимо цю перевірку при безпосередній присутності замовника за допомогою сертифікованого спеціалізованого обладнання, яке визначає помилки при прокладанні електричних мереж, які могли виникнути в процесі проведених робіт.

At the same time, NATO planners must recognize that the potential sources of Article 5 threats have broadened and now include dangers that could arise either inside or outside the Euro-Atlantic region.
Водночас планувальники в НАТО повинні розуміти, що потенційні джерела загроз, що підпадають під дію статті 5, розширилися і зараз включають в себе небезпеки, які можуть виникати як в межах, так і поза межами євроатлантичного регіону.

The Department of Eurocar Customer Service is responsible for coordinating and monitoring of the dealerships and regulates possible conflicts that could arise during vehicles maintenance and warranty services.
Відділ по роботі з клієнтами компанії«Єврокар» відповідає за координацію і контроль роботи дилерських підприємств, а також регулює можливі конфліктні ситуації, що можуть виникнути при сервісному та гарантійному обслуговуванні автомобілів.

Down the ages various civilizations have devised games and sports that would keep the young men fit and sturdy enough to be capable of facing any challenge that could arise from any factor and any direction.
Вниз у віці різних цивілізацій розробити ігор та видів спорту, що буде тримати молодих чоловіків, fit і достатньо міцні, щоб бути в змозі стикається будь-яке завдання, які можуть виникнути з будь-який чинник і будь-якому напрямку.

The latest in a series of studies commissioned by the European Parliament's Left group(GUE/NGL) looking into EU taxation is being launched, with the focus shifting onto the problems that could arise under a free trade agreement between the EU and the Mercosur, MEFTA.
Останнє в серії досліджень, за замовленням лівої групи Європейського парламенту(GUE/ NGL), присвячене оподаткуванню в ЄС, розпочалося з урахуванням проблем, які можуть виникнути в рамках угоди про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСУРом, MEFTA.

Bottom line financial risks and benefits are always important, but it may also be important to consider intangible outcomes such as stronger or weaker relationships with others in your field, new opportunities that could arise through the process of completing the project, and so forth.
Завжди мають значення основні фінансові ризики і вигоди, але може бути також важливо прийняти до уваги нематеріальні наслідки, такі як посилення або ослаблення відносин з іншими представниками вашої сфери, нові можливості, які можуть виникнути під час завершення проекту, і так далі.

Another problem that can arise from tuberculosis is spontaneous pneumothorax.
Інша проблема, яка може виникнути через туберкульоз- це спонтанний пневмоторакс.

One difficulty in the work that can arise is the use of black canvas.
Одна складність в роботі, яка може виникнути- це використання канви чорного кольору.

To protect against hazards that can arise from the use of electricity.
Вимоги щодо захисту від небезпеки, яка може виникнути під час використання електрообладнання.

The positions that can arise from this starting position are represented by 36 bits--30 for the empty lines and 6 for the 6 chains.
Позиції, які можуть виникнути з цієї початкової позиції, представлені 36 бітами- 30 для порожніх рядків і 6 для 6 ланцюгів.

When you use our services you refuse any claims that can arise according to the legislature of other states, countries, territories or jurisdictions.
Користуючись нашими послугами, ви відмовляєтесь від будь-яких претензій, які можуть виникнути відповідно до законодавства інших держав, країн, територій або юрисдикцій.

A large number of users are faced with problems that can arise directly during the installation.
Велика кількість користувачів стикаються з проблемами, які можуть виникати безпосередньо під час інсталяції.

Sackett(1979) catalogued 56 biases that can arise in sampling and measurement in clinical research, among the above-stated first six stages of research.
Сакетт у праці 1979 року зареєстрував 56 упереджень, які можуть виникнути в процесі відбору проб і вимірювань в клінічних дослідженнях, крім вищевказаних перші шести етапів дослідження.

This is more related to the reason of organizational character or some force-majeure circumstances that can arise in the editorial board of a journal.
Це більше відноситься до причини організаційного характеру або форс-мажорних обставин, які можуть виникнути в редакції журналу.