Що таке THAT COULD BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• які можуть розглядатися
• який можна було б вважати
• які можна вважати
• які можуть бути визнані

Приклади вживання That could be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

That could be considered a hobby.
Останнє можна розглядати як хобі.

These are just athletes that could be considered.
Проте є атлети, яких можна відзначити.

That could be considered an achievement.
Це можна вважати досягненням.

This is all information that could be considered reliable;
Це вся інформація, яка може вважатися надійним;

That could be considered one of my downfalls.
Це можна вважати одним з їх недоліків.

In Malta there is no place that could be considered as wild.
На Мальті немає місця, яке можна було б вважати дикими.

Asked if those included permanently stationing a third brigade of 5,000 troops in Europe, Hagel said,“That's all part of the measures that could be considered.”.
У відповідь на запитання, чи включають ці заходи можливість розміщення нової п'ятитисячної бригади США в Європі, Гейгел сказав:«Це все частина заходів, які можуть бути розглянуті».

To avoid taking actions that could be considered as a violation of normal site operation.
Не вживати дій, які можуть розглядатися, як такі, що порушують нормальну роботу Сайту.

It is the peak of the continuous quest to find and establish an anabolic steroid that could be considered ideal.
Це вершина невпинне прагнення знайти і встановити анаболічний стероїд, який можна було б вважати ідеальним.

As will be discussed later, the only possible reference that could be considered“most complete” at a given time is one that takes into account the largest interacting observation(System) tangibly relevant.
Як буде розглянуто пізніше, єдиним можливим еталоном, який може бути розглянутий як«найбільш повний» в будь-який час є той, що приймає до уваги найширшу систему інтерактивних спостережень, що є суттєво важливими.

A gifted and eloquent speaker, Mr. Barghouti has made a name for himself making statements that could be considered contentious.
Обдарований і красномовний спікер, р-н Баргуті зробив ім'я для себе, висловлюючи заяви, які можна вважати суперечливими.

If Florida homeowners are in an area that could be considered a storm surge area, usually even up to 25 feet from the ocean, then they need to consider also including flood insurance as a separate clause to their Homeowners insurance.
Якщо Флориди домовласників в області, яка може розглядатися як область штормовий нагону води, як правило, ще до 25 футів від океану, то вони повинні також враховувати в тому числі страхування від повені, як окрема умова, щоб їх страхування домовласників.

If in doubt, please contact a local attorney to avoid doing anything that could be considered illegal in your jurisdiction.
Якщо ви сумніваєтесь, зверніться до місцевого адвоката, щоб не робити нічого, що можна було б вважати незаконним у вашій юрисдикції.

Our company is ready offer a full range of services that could be considered a VIP taxi service, but a comfortable car, which will address you in time, we can offer our driver and transfer of heavy baggage, if you will.
Наша компанія готова запропонувати повний спектр послуг, які можна зарахувати до послуг віп таксі, крім комфортабельного автомобіля, який буде за вказаною вами адресою точно в строк, ми можемо запропонувати і перенесення нашим водієм важкого багажу, якщо він у вас виявиться.

They served as an intelligence and counter-intelligence agency, dealing with activity that could be considered anti-state.
Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.

The logistics system links that could be considered as the basis for the benchmarking activities development and implementation, along with the links that have to be improved through the implementation of investment projects or other policy tools are revealed.
Визначено ланки логістичної системи, які можуть розглядатися як основа до розроблення і реалізації заходів бенчмаркінгового характеру, та ланки, які потребують удосконалення шляхом реалізації інвестиційних проектів чи інших інструментів політики.

Not to seek or accept any unreasonable advantages that could be considered as compromising his independence; and.
Не шукати або не прийняти будь-які нерозсудливі переваги, які можна було б вважати компрометуючими його незалежність;

Advising clients on compliance with the law on abuse of dominant position in the market, as well as on the risks associated with business operations and actions that could be considered anti-competitive.
Консультування клієнтів з питань дотримання законодавства про зловживання монопольним положенням на ринку, а також відносно ризиків, пов'язаних з веденням господарської діяльності та здійсненням дій, які можуть бути визнані антиконкурентними.

Thus, there are really no policies or positions that could be considered universal among social conservatives.
Таким чином немає якоїсь спільної політики чи позицій, які вважались би універсальними серед соціал-консерваторів.

Advising clients on compliance with the law on abuse of monopoly position in the market, as well as the risks associated with conducting business activities and the implementation of actions that could be considered anti-competitive;
Консультування клієнтів з питань дотримання законодавства про зловживання монопольним становищем на ринку, а також у зв'язку з ризиками, пов'язаними з проведенням господарської діяльності і вчиненням дій, які можуть бути визнані антиконкурентними;

Not to seek or accept any unreasonable advantages that could be considered as compromising his independence; and.
Не намагатися отримати та не приймати будь-яких необґрунтованих пільг, які можна розглядати як такі, що впливають на його незалежність; і.

Emotional affairs allow people to become more vulnerable and open to the person they're having the affair with, because they both believe that they are safe from doing any immoral activities that could be considered cheating.
Емоційні справи дозволяють людям стати більш вразливими і відкритими для людини, з якою вони мають справу, оскільки обидва вони вважають, що вони в безпеці від будь-яких аморальних дій, які можна вважати обманюванням.

Journalists have the right to express dissenting views and to report on issues that could be considered controversial, sensitive or offensive without any fear of retaliation.”.
Журналісти мають право висловлювати різні думки і повідомляти про проблеми, які можуть вважати суперечливими, дражливими чи образливими, не побоюючись переслідувань».

At the same time, due to the consolidated position of the Ukrainian delegation, during the spring session of the PACE it became possible to intensify discussions about the PA leaders' abuse of powers and changes to the institution rules, that could be considered as a proactive approach.
Водночас завдяки консолідованій позиції української делегації впродовж весняної сесії Парламентської Асамблеї РЄ вдалось активізувати дискусії щодо зловживання повноваженнями з боку керівного складу ПА та змін до регламенту інституції, що можна розглядати як проактивний підхід.

Mechanical computing devices were in existence in the 1800s(there were even rare devices that could be considered computers in ancient eras), but electronic computers were invented in the 20th century.
Механічні обчислювальні пристрої існували в 1800-х роках(іноді зустрічалися пристрої, які можна визначити як комп'ютери, навіть в стародавні століття), але електронні комп'ютери з'явилися тільки в 20 столітті.

In order to administer your estate(in which case your successors will be able to access information about you to identify and obtain information that could be useful to administer your estate, including any digital goods or data that could be considered a family memory that is transferable to your successors); and.
Для управлінням Вашим майном(у такому випадку Ваші спадкоємці матимуть доступ до інформації про Вас, щоб ідентифікувати та отримати інформацію, яка може бути використана для управління Вашим майном, включно з електронними товарами або даними, які можуть вважатися сімейною пам'яттю, що передається Вашим спадкоємцям); та.

Content with the sole purpose of causing harm or inciting hate, or content that could be considered as slanderous or libellous.
Зміст, опублікований з єдиною метою нанесення шкоди або збудження ненависті, або вміст, яке може розглядатися як ганебне або наклепницьке.

Besides which, despite the admittedly great evil we human beings do to each other, aren't there also natural disasters and diseases that could be considered evil, yet have nothing to do with our free will?
До того ж, який, незважаючи на явно великим злом ми, люди роблять один з одним, не існує також стихійні лиха і хвороби, які можна було б розглянути зло, але не мають нічого спільного з нашою вільної волі?

He recalled that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine had appealed to Hungarian colleagues with the request to avoid steps that could be considered as veiled support of certain political forces before the end of parliamentary elections.
Він нагадав, що МЗС України зверталося до угорських колег з проханням до закінчення парламентських виборів уникати кроків, які можуть розглядатися як завуальована підтримка певних політичних сил.

He recalled that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine had appealed to Hungarian colleagues with the request to avoid steps that could be considered as veiled support of certain political forces before the end of parliamentary elections.
Зокрема він зазначив, що МЗС України зверталось до угорських колег з проханням уникати наразі до закінчення виборів кроків, які можуть розглядатись, як завуальована підтримка конкретних політичних сил.