Що таке THAT CRITICIZED Українською - Українська переклад

• які критикували

Приклади вживання That criticized Англійська мовою та їх переклад на Українською

That criticized your country?
Що лають твою країну?

These were points for debate that criticized the Church and the Pope.
Це були тези для дискусії, що критикувала Церкву і Папу.

Google's biggest rival in the quantum space, IBM, published a piece two days prior to the publication that criticized the accomplishment.
Найбільший конкурент Google у квантовому просторі, IBM, опублікував статтю за два дні до публікації, в якій розкритикував досягнення.

In July 2017, NGOs that criticized state bodies were subjected to escalated and unprecedented pressure.
У липні 2017 року громадські організації, які висловлювали критику на адресу державних органів, зазнали безпрецедентного, невпинно зростаючого тиску.

In 1978, Ghai investigated the literature that criticized the basic needs approach.
У 1978 році Гхаї досліджував літературу, яка критикує підхід на основі базових потреб.

Did you order the Tax Administration of Ukraine not to check the mass media, loyal to you, which concealed their profits from publication of advertisements, but to check the mass media that criticized you?
Чи дійсно Ви даєте вказівки Податковій адміністрації України не перевіряти лояльні до Вас ЗМІ, які нахабно приховують прибутки від розповсюдження реклами, а натомість наказуєте перевіряти ті ЗМІ, які критикують Вас?

Two weeks ago, Davutoglu released a 15-page manifesto that criticized both the AKP and the president.
Два тижні тому Давутоглу випустив 15-сторінковий маніфест, в якому критикували як ПСР, так і президента Ердогана.

He still painted an occasional allegorical painting that criticized Nazi ideals.[16] His paintings that were considered"degenerate" were discovered among the 1500+ paintings hidden away by an art dealer and his son in 2012.[17][18].
Він досі писав іноді алегоричні картини, які критикували нацистські ідеали.[1] Його картини, які вважалися"виродженими", були виявлені у 2012 році серед 1500+ картин, захованих колекціонером мистецтв Гурлітом та його сином.[2][3].

The peaceful gathering was violently broken up as soon as the statement that criticized the military operation was read out.
Мирне зібрання жорстоко розігнали, щойно учасники/-ці зачитали заяву, що критикувала військову операцію.

In September 2013, he described as a‘masterpiece' a commentary signed by Putin in the New York Times that criticized US policy in Syria.
У вересні 2013 року він назвав«шедевром» коментар, за підписом Путіна в New York Times, у якому була розкритикована політика США в Сирії.

In addition to orders for portraits of nobles, he created works that criticized the social and political problems of his era.
На додаток замовлень портретів дворян, він створив твори, які критикували соціальні і політичні проблеми своєї епохи.

At the United Nations, for example, she has fiercely defended Israel, presided over U.S. disengagement from several UN organizations, and occasionally embraced Trump's swashbuckling style, once warning that the United States would be“taking names” of countries that criticized the Trump administration's move of America's Israel embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
Наприклад, в Організації Об'єднаних Націй вона захищала Ізраїль, голосувала за вихід США з кількох організацій ООН, а іноді навіть переймала хвалькуватий стиль Трампа, попереджаючи про те, що Сполучені Штати будуть«складати список» країн, які критикуватимуть їх рішення перенести посольство з Тель-Авіва до Єрусалима.

See It Now focused on a number of controversial issues in the 1950s, but it is best remembered as the show that criticized McCarthyism and the Red Scare, contributing, if not leading, to the political downfall of Senator Joseph McCarthy.
See It Now була зосереджена на ряді спірних питань в 1950-х, але її більше пам'ятають як шоу, що критикувало політику маккартизму і Червоної загрози і що сприяло, якщо не призвело, політичну загибель сенатора Джозефа Маккарті.

In 2017, Greece blocked an EU statement at the United Nations that criticized China's human-rights record.
У 2017 році Греція заблокувала заяву ЄС в Організації Об'єднаних Націй, де критикувалася репутація Китаю в області прав людини.

In June 2017, Greece vetoed a joint EU statement at the United Nations that criticized China's human rights record.
У 2017 році Греція заблокувала заяву ЄС в Організації Об'єднаних Націй, де критикувалася репутація Китаю в області прав людини.

See It Now focused on a number of controversial issues in the 1950s, but it is best remembered as the show that criticized the Red Scare and contributed to the political downfall of Senator Joseph McCarthy.
See It Now була зосереджена на ряді спірних питань в 1950-х, але її більше пам'ятають як шоу, що критикувало політику маккартизму і Червоної загрози і що сприяло, якщо не призвело, політичну загибель сенатора Джозефа Маккарті.

I don't believe that criticizing Israel is anti-semitism.
Я не вважаю, що критика політики Ізраїлю- це антисемітизм.

And on the beach picture they finally found, for that criticize Natasha.
І ось на пляжному знімку вони нарешті знайшли, за що розкритикувати Наташу.

China also blocks social networks Facebook and Twitter, Google and sites that criticize the Chinese government or write on the topic of protection of human rights.
Китай також блокує соціальні мережі Facebook і Twitter, послуги Google і сайти, які критикують політику китайського уряду чи пишуть на тему захисту прав людини.

Discrimination can be either favoritism towards political parties and affiliates of political parties in the Government, or penalization of those media that criticize the Government.
Дискримінація може відображатися у фаворитизмі по відношенню до політичних партій або філій політичних партій в уряді, чи у штрафуванні ЗМІ, які критикують уряд.

Discrimination can be reflected in favoritism towards political parties or affiliation to political parties in office or in the criminalization in the media that criticizes the government.
Дискримінація може відображатися у фаворитизмі по відношенню до політичних партій або філій політичних партій в уряді, чи у штрафуванні ЗМІ, які критикують уряд.

But it's still that criticizing medicine for its medieval methods were powerless before the plague and cholera.
Але це все одно що лаяти медицину за те, що її середньовічні методи були безсилі перед чумою і холерою.

Representatives of feminist literary criticism made of the novel a kind of manifesto that criticizes and denounces the suppression of women in the 50's.
Представниці феміністської літературної критики зробили з роману свого роду маніфест, який критикує і викриває придушення жінок в 1950-х роках.

The most recent GOGOLFEST should, at last, make some people understand that criticizing GOGOLFEST simply makes no sense.
Останнє повинно, нарешті, привести деяких людей до розуміння того, що лаяти Гогольфест просто немає сенсу.

Few of the leftists that criticize Moscow's authoritarian domestic clampdowns draw attention to the enormous political and economic pressure it exercises on Ukraine that provoke the radicalization of Ukrainian liberal nationalism.
Дуже мало лівих, які критикують Путіна, звертають увагу на той величезний політичний та економічний тиск, який його режим справляє на Україну, що дратує і радикалізує український ліберальний націоналізм.

A free press that criticizes government policies also can publicize the true level of food stocks and reveal problems of distribution that might cause famines even when food is plentiful.
Вільна преса, яка критикує політику уряду також може пропагувати справжній рівень запасів продуктів харчування і виявляти проблеми розподілу, які можуть викликати голод, навіть якщо їжа plentiful. 46 Неадекватна інформація сприяла кілька голодовок.

Few of the leftists that criticize Moscow's authoritarian domestic clampdowns draw attention to the enormous political and economic pressure it exercises on Ukraine that provoke the radicalization of Ukrainian liberal nationalism.
Навіть ті ліві, які критикують авторитарні внутрішні утиски, що їх чинить Москва, мовчать про неймовірний політичний і економічний тиск, який вона здійснює на Україну, чим провокує радикалізацію українського ліберального націоналізму.

A free press that criticizes government policies also can publicize the true level of food stocks and reveal problems of distribution that might cause famines even when food is plentiful.
Вільна преса, яка критикує політику уряду також може пропагувати справжній рівень запасів продуктів харчування і виявляти проблеми розподілу, які можуть викликати голод, навіть якщо їжа plentiful.

Thomas Hobbes also noticed that criticizing the present has a way of competing without rivals and contemporaries, whereas we can easily praise past generations, because they are not our competitors.
Філософ XVII століття Томас Гоббс також зазначив, що критика теперішнього є способом конкурувати з нашими суперниками та сучасниками, тоді як ми можемо з легкістю хвалити минулі покоління, тому що вони не є нашими конкурентами.