Що таке THAT HAVE SIMILAR Українською - Українська переклад

• які мають схожі
• які мають подібні
• які мають аналогічні

Приклади вживання That have similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meet new friends that have similar interests.
Зустріла нових друзів, які мають схожі інтереси.

To co-operate with international organisations and scientific institutions that have similar objectives.
Співпраця із науковцями та науковими інституціями, які мають подібні цілі.

Interact with people that have similar interests and goals.
Співпраця доречна серед людей, що мають схожі інтереси і цілі.

In Ukraine there are a number of journals of similar direction that have similar goals.
В Україні існує цілий ряд журналів аналогічної направленості, які мають схожі цілі.

Be sure to plant flowers that have similar lifespans so that all of the flowers last equally as long.
Будьте впевнені, щоб посадити квіти, які мають аналогічну тривалість життя, так що всі квіти однаково останній, як довго.

Collaborate with other organizations that have similar goals.
Співпраця з іншими організаціями, які мають подібні цілі.

Sometimes truffles are called mushrooms that have similar fruit bodies, which can also be eaten, but they are much lower in value than the real ones.
Іноді трюфелями називають гриби, що мають схожі плодові тіла, які теж можна вживати в їжу, але цінуються вони набагато нижче, ніж справжні.

Beasts, birds, flowers, insects are all separate groups that have similar properties.
Звірі, птахи, квіти, комахи- це все окремі групи, які мають схожі властивості.

This ruse was inspired by animals and fishes that have similar markings on the head and tail, so they can confuse other creatures.
Ця хитрість була натхненна звірами і рибами, які мають схоже маркування на голові і хвості, тому вони можуть плутати інших істот.

To co-operate with international organisations and scientific institutions that have similar objectives.
Співробітництво з міжнародними організаціями та науковими установами, які мають подібні цілі.

AMAZZONE and JUCCA- bags that have similar shapes(trapezium that widens at the top), but completely different in decor and handle design.
AMAZZONE і JUCCA- сумки, які мають схожі форми(трапеція, яка розширюється вгорі), але абсолютно різні по декору і виконанням ручок.

It is a finding of five mummified bodies that have similar features to grays.
Це виявлення п'яти муміфікованих тіл, які мають подібні риси до сірого.

Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions or to other instruments that have conversion options that permit the investor to pay cash for a more favourable conversion rate.
Подібний підхід застосовується до привілейованих акцій, які мають подібні умови, або до інших інструментів, що мають опціон конвертування, який дозволяє інвесторові сплачувати грошові кошти за більш вигідний курс конвертації.

Photo of the rash can be confused with other diseases that have similar manifestations.
Фото висипу можна переплутати з іншими захворюваннями, які мають подібні прояви.

Concentrations of risk arise from financial instruments that have similar characteristics and are affected similarly by changes in economic or other conditions.
Концентрації ризику виникають унаслідок фінансових інструментів, що мають подібні характеристики і на які зміни економічних або інших умов впливають подібним чином.

Visual examinations help differentiate pancreatitis with other diseases that have similar symptoms.
Візуальні обстеження допомагають диференціювати панкреатит з іншими хворобами, що мають схожі симптоми.

There are other illnesses that are much more common than Ebola(such as flu, typhoid fever and malaria) that have similar symptoms in the early stages, so proper medical assessment is really important to ensure the right diagnosis and treatment.
Існують інші захворювання, які набагато частіші, ніж Ебола(наприклад, грип, черевний тиф і малярія), які мають аналогічні симптоми на ранніх стадіях, тому належна медична оцінка дійсно важлива для того, щоб забезпечити правильний діагноз та лікування.

You may have to undergo a variety of medical tests to rule out other health problems that have similar symptoms.
Можливо, вам доведеться пройти різні медичні тести, щоб виключити інші проблеми зі здоров'ям, які мають схожі симптоми.

Cooperation with public associations that have similar goals and objectives;
Співпраці з громадськими організаціями, що мають ідентичні цілі й цінності;

Properly, the term should only apply to Canadian flags, though in general use the term is also used to describe non-Canadian flags that have similar proportions.
Власне, цей термін повинен застосовуватися лише до канадського прапора, хоча в цілому використовується для опису й неканадських прапорів, які мають схожі пропорції.

Are exchanges with colleagues from other countries that have similar traumatic experiences taking place?
Обмін з колегами з інших країн, які мають подібні травматичні досвіди ведеться?

The principle of similarity states that we tend to groups objects that have similar shape, color, and shadows.
Принцип подібності стверджує, що ми, як правило, групуємо об'єкти, які мають аналогічні форми, кольори і тіні.

At cost, they differ little from closed water heaters that have similar parameters by volume of water and power.
За вартістю вони мало відрізняються від закритих водонагрівачів, що мають схожі параметри за обсягом води і потужності.

They can also recall events or experiences that have similar emotions in common.
Вони також можуть пригадати події або переживання, які мають схожі емоції в загальному.

According to modern data, rickets unites a number of diseases that have similar anatomical and clinical changes.
За сучасними даними рахіт об'єднує ряд захворювань, які мають подібні анатомічні та клінічні зміни.

Share them with your friends and meet other PicCollagers that have similar tastes and styles as you. Gain….
Поділіться ними з друзями та зустрічайте інших PicCollagers, які мають подібні смаки та стилі, як ви. Здобуйте популярність та….

To be more precise, this is not one ailment, but a whole group of diseases that have similar pathogenetic, etiological and clinical properties.
Точніше, це не одне захворювання, а ціла група захворювань, які мають схожі патогенетичні, етіологічні та клінічні властивості.

The $1,000+ price tag isn't far off from phones like the Galaxy S9+ that have similar specs, but the brand recognition isn't there.
Тарифікат на 1000 доларів США не є далеким від телефонів, таких як Galaxy S9+, які мають аналогічні характеристики, однак визнання бренду не існує.

Since our service comprises the online casino reviews on the best gambling venues that have similar registration procedures, we do not discuss this aspect in details.
Так як наші огляди онлайн-казино підготовлено про найкращі гральні майданчики, процедура реєстрації в яких є схожою, ми не зупиняємося на цьому моменті детально.

It's possible that eczema/atopic dermatitis, as we currently understand it, can actually be broken up into many subphenotypes that have similar presentations(itchy, erythematous skin) but different etiologies, much like cancer and sepsis.
Цілком можливо, що екзема/атопічний дерматит, як ми зараз розуміємо, насправді може бути розбита на безліч subphenotypes, які мають схожі презентації(свербіж, еритематозний шкіра), але різної етіології, як рак і сепсис.