Що таке THAT IS STUDIED Українською - Українська переклад

• що вивчається
• який вивчається

Приклади вживання That is studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material that is studied is the same.
Що досліджується, є однакові.

The most romantic testament in the world or the precious story of a love letter that is studied today in the law school.
Найромантичніший заповіт у світі чи дорогоцінна історія любовного листа, що вивчається сьогодні у юридичній школі.

Most often this is the language that is studied in this institution- English, German, French, etc.
Найчастіше це та мова, що вивчається в даному закладі- англійська, німецька, французька тощо.

All the more, if we take a glance at“the ideally complete volume of the unsurpassed monument of Judaic morals”- the Shulkhan Arukh, that is studied in the yeshivas.
Тим більше, якщо заглянути в"ідеально повний обсяг неперевершеного пам'ятника іудейської моралі"-"Шулхан арух", що вивчається в єшивах.

The subject of research is a process that is studied within the object of investigation;
Предмет дослідження- це процес, що вивчається у межах об'єкта дослідження;

Another program that is studied within the International Economic major is a joint Ukrainian-Austrian Export Oriented Management Program.
Іншою програмою, яка вивчається в межах напряму«Міжнародна економіка», є спільний україно-австрійський проект з експортноорієнтованого менеджменту.

Naturally, everything is in a language that is studied by students;
Природно, все на мові, що вивчається студентами.

And additions and corrections are permitted, only with one very big condition is that all these fixes must meet the General plan of the area that is studied.
А самі доповнення та виправлення дозволяються, тільки з однією дуже великою умовою- всі ці виправлення повинні відповідати генеральному плану тій місцевості, яка вивчається.

Socialization of personality is a process in pedagogy that is studied incessantly from the process of education.
Соціалізація особистості це в педагогіці процес, який вивчається невідривно від процесу виховання.

The material shown on by comparing the language that is studied, and the native language and to establish typologies of difficulties, but in the process of learning, no mapping is carried out.
Матеріал відбирається на основі зістав­лення мови, що вивчається, та рідної мови і встановлення типології труднощів, однак у процесі навчання зіставлення не проводиться.

But it is self-evident that the development we have been considering is of a type completely different from the development that is studied in the development of elementary functions of the child.
Але само собою зрозуміло, що аналізованих розвиток буде зовсім іншого типу, ніж розвиток, який вивчається при виникненні елементарних функцій дитини.

Search songs or text in a language that is studied to figure out the point, even if you don't understand some of the words.
Знайдіть пісню або текст на мові, що вивчаєте і тренуйтеся з'ясовувати суть, навіть якщо кілька слів невідомі.

In a narrower sense, solfege is an academic discipline that is studied in music schools, colleges, colleges and conservatories.
У вужчому сенсі, сольфеджіо- Це навчальна дисципліна, яку вивчають в музичних школах, училищах, коледжах і консерваторіях.

ADHD is one of the most common disorders that is studied and diagnosed in children, affecting approximately 3-5% children in the world.
СДУГ є одним з найбільш поширених захворювань, які вивчаються і діагностуються у дітей, що зачіпають приблизно 3-5% дітей у світі.

There are many different points of view that is studying psychology.
Існує багато різних точок зору на те, що вивчає психологія.

Six of the ten loot boxes that were studied do not contravene the law.
Шість із десяти коробів, які були вивчені, не суперечать законодавству.

In addition, the planned creation of a database of software products that were studied by foreigners.
Також буде створена база програмних продуктів, які досліджувалися іноземними компаніями.

Chromosomes that were study present in organic specimens to recognize abnormalities.
Хромосоми, які були навчання представити органічних зразками визнати аномалії.

As if they all were proud that are studying here.
Як і всі випускники, ми пишаємося, що навчаємося тут.

Hrynevych also noted that the Ministry of Education and Science plans to gradually increase the proportion of subjects that are studied in Ukrainian.
Гриневич також зазначила, що МОН планує поступово збільшувати частку предметів, що вивчається українською мовою.

Determined urgency of the problem that was studied, and the estimation process, the importance of efficien t allocatio n of the advertising budget in the system of marketing activities.
Визначено актуальність проблеми, що досліджувалась, та надано оцінку значущості процесу ефективного розподілу рекламного бюджету в системі маркетингових заходів.

It is worth to mention that the reports that were studied by the researchers does not cover all regions of the world- mainly Europe and North America.
Варто обмовитися, що звіти, які вивчали дослідники, охоплюють не всі регіони планети- в основному Європу і Північну Америку.

Raw Nooglutyl powder is a nootropic agent that was studied at the Research Institute of Pharmacology, Russian Academy of Medical Sciences as a potential treatment for amnesia.
Сировина нооглютилового порошку є ноотропним агентом, який вивчався в НДІ фармакології Російської академії медичних наук як потенційне лікування амнезії.

The spacecraft is bringing back a host of science experiments, including lab mice that were studied in orbit to see how their bones changed in microgravity.
Космічний апарат повертає велику кількість наукових експериментів, у тому числі лабораторних мишей, які були вивчені на орбіті, щоб побачити, як їх кістки змінилися у невагомості.

The most important thing is to keep an open mind and enjoy the once-in-a-lifetime opportunity that is studying business abroad.
Найголовніше, щоб тримати відкритим серцем і насолоджуватися можливістю раз-в-життя-що вивчає бізнес за кордоном.

Interestingly that the index of activity Publicity Creating in Internet and social networks was the highest compared with other sectors that were studied- banks and FMCG-companies.
Цікаво, що показник активності Publicity Creating в Інтернет та соціальних мережах виявився найвищим і у порівнянні з іншими галузями, що вивчались- банки та FMCG-компанії.

The impact of such stereotypes depends on the historical period of the analysis and the cultural environment that was studied.
Сила впливу таких стереотипів залежить від історичного періоду аналізу і культурного середовища, яке вивчалася.

Banknote with Skovoroda was fictitious in 2679 cases that were studied by the experts of the national Bank.
Банкнота з Григорієм Сковородою виявилася фіктивною 2679 випадках, які вивчали експерти Нацбанку.

The middle image-- a portion of a much-wider survey by NSF's South Pole Telescope-- uncovered the distant galactic source that was studied by ALMA to reveal the 14 galaxies.
Середнє зображення- частина набагато більш широкого огляду південнополярного телескопу NSF- розкрило віддалене джерело галактики, яке вивчалося ALMA, щоб виявити 14 галактик.