Що таке ЩО ВИВЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is studied
• that's explored

Приклади вживання Що вивчається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вивчається в стереометрії?
What is Learning on Steroids?

Приклад об'єкта, що вивчається в топології.
Such shapes are an object of study in topology.

Що вивчається і хто навчає.
Who is learning and who is teaching.

Дуже простий мову, що вивчається легко.
A simple language which is easier to learn.

Що вивчається на програмах з охорони здоров'я?
What do i learn in health service programs?

Яким було ваше село/місто в період, що вивчається?
What did you think of the town/city in which you studied?

Все, що вивчається необхідно застосовувати на практиці.
Everything you learn is applicable in practice.

Мініатюрна сонячна електростанція, що вивчається в Піренеях→.
A miniature solar power plant under study in the Pyrenees→.

Відрізняється від спостереження активною взаємодією з об'єктом, що вивчається.
It differs from observation by active interaction with the object under study.

Природно, все на мові, що вивчається студентами.
Naturally, everything is in a language that is studied by students;

При включеному спостереженні дослідник виступає як учасник процесу, що вивчається.
In participant observation researcher becomes a participant in the process that is being studied.

Предмет дослідження- це процес, що вивчається у межах об'єкта дослідження;
The subject of research is a process that is studied within the object of investigation;

Найчастіше це та мова, що вивчається в даному закладі- англійська, німецька, французька тощо.
Most often this is the language that is studied in this institution- English, German, French, etc.

Мікрохвилі ефективні для стерилізації, що вивчається протягом кількох десятиліть.
Microwaves are effective for sterilization, which has been studied for several decades.

Гриневич також зазначила, що МОН планує поступово збільшувати частку предметів, що вивчається українською мовою.
Hrynevych also noted that the Ministry of Education and Science plans to gradually increase the proportion of subjects that are studied in Ukrainian.

Матеріал відбирається на основі зістав­лення мови, що вивчається, та рідної мови і встановлення типології труднощів, однак у процесі навчання зіставлення не проводиться.
The material shown on by comparing the language that is studied, and the native language and to establish typologies of difficulties, but in the process of learning, no mapping is carried out.

Найромантичніший заповіт у світі чи дорогоцінна історія любовного листа, що вивчається сьогодні у юридичній школі.
The most romantic testament in the world or the precious story of a love letter that is studied today in the law school.

Тим більше, якщо заглянути в"ідеально повний обсяг неперевершеного пам'ятника іудейської моралі"-"Шулхан арух", що вивчається в єшивах.
All the more, if we take a glance at“the ideally complete volume of the unsurpassed monument of Judaic morals”- the Shulkhan Arukh, that is studied in the yeshivas.

Сандра Нюннерлі колись мала пінгвіна- це лише одна натяк на зачаровує життя дизайнера інтер'єру в Нью-Йорку, що вивчається в її першій книзі, Інтер'єри(PowerHouse Books,$ 70).
Interiors by Sandra Nunnerley published by PowerHouse Books Sandra Nunnerley once had a penguin-this is just one hint of the New Zealand-born, New York-based interior designer's fascinating life that's explored in her first book, Interiors(PowerHouse Books, $70).

Органи місцевого самоврядування, для яких постанова Кабміну носить рекомендаційний характер, не вживали заходів до впровадження системи обліку публічної інформації, хоча деякі з них і повідомили, що вивчається можливість впровадження таких систем.
Local governments, for which the Cabinet of Ministers' decision is a recommendation, have not taken steps to implement the public information accounting system, although some of them reported that they studied the possibility of introducing such systems.

Він виходить з того, що, окрім макроструктури суспільства, соціологією, що вивчається, існує внутрішня неформальна мікроструктура, що утворюється переплетенням індивідуальних потягів, тяжінь і відштовхувань, для дослідження якої він запропонував социометрічеський тест.
He proceeded from the proposition that, in addition to the macrostructure of society, which is studied by sociologists, there exists an internal, informal microstructure formed from the interaction of individual inclinations, attractions, and repulsions, for the investigation of which he proposed a sociometric test.

Інтер'єри Сандри Нуньнерлі, опубліковані PowerHouse Books Сандра Нюннерлі колись мала пінгвін- це лише одна натяк на захоплююче життя дизайнера інтер'єру в Нью-Йорку, що вивчається в її першій книзі"Інтер'єри"(PowerHouse Books,$ 70).
Interiors by Sandra Nunnerley published by PowerHouse Books Sandra Nunnerley once had a penguin-this is just one hint of the New Zealand-born, New York-based interior designer's fascinating life that's explored in her first book, Interiors(PowerHouse Books, $70).

Мікрохвилі є ефективними для стерилізації, що вивчався протягом кількох десятиліть.
Microwaves are effective for sterilization, which has been studied for several decades.

Розширення переліку факторів економічного характеру, що вивчаються в ході антисубсидиційного розслідування з метою встановлення факту заподіяння шкоди національному товаровиробникові.
Expanding the list of economic determinants that are examined during anti-subsidy investigations to identify any harm caused to domestic manufacturers.

Лексика в цей період відіграє допоміжну роль, її призначення- ілюструвати звуки та структури, що вивчаються.
Vocabulary in this period played a supporting role, its purpose- to illustrate the sounds and structures that are being studied.

Обговорення результатів потрібно обмежити розглядом лише найважливіших встановлених фактів з урахуванням попередніх даних щодо питання, що вивчалося.
Discussion of the results should be limited to examining only the most important established facts, taking into account the preliminary data on the issue that was being studied.

Проведення лекцій, практичних і семінарських занять з дисциплін, що вивчаються дистанційно у міжсесійний період;
Participate in lectures, seminars and workshops in disciplines that are being studied at a distance during the inter-semester period;

Цікаво, що показник активності Publicity Creating в Інтернет та соціальних мережах виявився найвищим і у порівнянні з іншими галузями, що вивчались- банки та FMCG-компанії.
Interestingly that the index of activity Publicity Creating in Internet and social networks was the highest compared with other sectors that were studied- banks and FMCG-companies.

Виставка є співзвучною тим важливим темам, що вивчаються у Центрі Вудро Вілсона та в Інституті Кеннана, який відіграє значну роль у підтримці та промоції культурної дипломатії України.
The exhibition is consonant to the major issues that are being studied at the Wilson Center, namely at the Kennan Institute that plays an important role in supporting and promoting Ukrainian cultural diplomacy.

Ground truth зазвичай робиться на місці, виконуючи спостереження на поверхні та вимірювання різних властивостей ознак заземлюючих клітин, що вивчаються на сенсовому цифровому зображенні віддалено.
Ground truth is usually done on site, performing surface observations and measurements of various properties of the features of the ground resolution cells that are being studied on the remotely sensed digital image.