Що таке ВИВЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• studied
• be taught
• explored
• learn
• study

Приклади вживання Вивчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продовжують вивчатися.
They Keep Learning.

Так буде вивчатися кожна тема.
I will teach every subject.

Вони продовжують вивчатися.
And they keep on studying.

Ці книги повинні вивчатися у школах”.
This book should be taught in schools.'.

Ще одним питанням, що продовжує вивчатися, є.
Another question that needs to be studied is the.

Ці книги повинні вивчатися у школах”.
They should teach this book in schools.".

Кілька закінчень для кожного шляху є багато історія буде вивчатися.
Multiple endings for each means there's a lot of story to be explored.

Тому вони мають вивчатися з обох боків.
So they're having to learn from both sides.

Більшість предметів будуть вивчатися угорською.
Most of the subjects are taught in Hungarian language.

Тому вони мають вивчатися з цих обох сторін.
So they're having to learn from both sides.

Плюси і мінуси теорії Ламарка стали вивчатися значно пізніше.
The pros and cons of Lamarck's theory began to be studied much later.

Теми, які будуть вивчатися у поточному семестрі: 1.
Topics to be explored in the first semester: 1.

Його конкретні деталі й загальні риси можуть вивчатися думкою;
Its particular details and its general characteristics can be studied by thought;

Історія може додатково вивчатися в певних програмах.
History may additionally be covered in certain programs.

Вплив на здоров'я тютюнового диму з повітря стало вивчатися не дуже давно.
Impact on health of tobacco smoke from the air began to study not long ago.

Проблеми Африки стали вивчатися також в інших інститутах.
Other institutes also began to study problems of Africa.

Вона повинна вивчатися для того, щоб отримати ясну картину вашої істинної історії.
It must be studied in order to get a clear picture of your true history.

Цей стан продовжує вивчатися в науці і в даний момент.
This state continues to be studied in science and at the moment.

Що ці три елементи пов'язані між собою і повинні вивчатися разом.
These three letters are closely related to each other and should be studied together.

Усі повідомлення будуть вивчатися, в тому числі- анонімні.
Broadcom will investigate all reports, including those made anonymously.

Внутрішня структура буде вивчатися за допомогою радіохвиль, а мікрокамери, які встановлені на«Philae», дозволять отримати панорамні знімки.
The internal structure will be studied using radio waves, and microcamera, which is set to“Philae”, will allow you to get panoramic shots.

Ознайомлення з PowerPoint», яка буде вивчатися наступного уроку.
Several ways in PowerView, which will be explained in next lessons.

І все це буде вивчатися на прикладі й у тісному зв'язку з розробкою ігор, що зробить заняття не лише корисними, а й цікавими!
And all this will be studied with examples and in close connection with the development of games, which will make the lessons not only useful, but also interesting!

Економічний розвиток не може вивчатися у відриві від інших аспектів розвитку.
Economic development cannot be studied in isolation from other dimensions of development.

Проте результати розробки нових гіпотез можуть вивчатися раціональними методами.
Nevertheless, the results of developing new hypotheses can be studied by rational methods.

Має бути гарантія, що певна частина предметів буде вивчатися польською",- зазначила міністр національної освіти Польщі.
There must be a guarantee that a certain part of the subjects will be studied in Polish," the Polish minister of national education said.

Обидва ударних кратера ще будуть вивчатися фахівцями, перш ніж вони зможуть щось розповісти про історію падіння метеоритів на Землю.
Both the impact crater will be explored by professionals before they will be able to tell something about the history of the fall of meteorites on the Earth.

В інших країнах вивчаються або можуть вивчатися дві або три іноземні мови.
In other countries two or three foreign languages are taught or at least can be leant.

Також будуть вивчатися варіанти створення єдиної загальнодержавної холдингової компанії, завдання якої полягатиме у тому, щоб здійснювати управління стратегічними комерційними ДП.
Also, the options will be explored for the creation of a single national holding company, whose task will be to manage strategic commercial state enterprises.

Євангеліє має бути збереженим, вірна доктрина має вивчатися, віра має бути захищеною на підставі одного лише Слова Божого.
The gospel must be preserved, the true doctrine must be taught, and the faith must be defended on the basis of God's Word alone.