Що таке THAT SHE WAS PREGNANT Українською - Українська переклад

• що вона вагітна
• що була вагітна

Приклади вживання That she was pregnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had not told her family that she was pregnant.
Мама не сказала батькові, що була вагітна.

You may have seen this anecdote that was printed in Forbes magazine where Target sent a flyer to this 15-year-old girl with advertisements and coupons for baby bottles and diapers and cribs two weeks before she told her parents that she was pregnant.
Можливо, ви читали історію, надруковану в журналі Forbes, про те, що Target надіслала 15-річній дівчині рекламу й купони на знижку на пляшечки, підгузники й дитячі ліжечка за два тижні до того, як та зізналася своїм батькам, що вона вагітна.

She didn't tell my grandfather that she was pregnant.
Мама не сказала батькові, що була вагітна.

None of the staff were aware that she was pregnant until she was pretty much giving birth.".
Ніхто з персоналу не знав, що вона вагітна, поки вона не народила".

In these situations, woman usually does not even know that she was pregnant.
У таких ситуаціях жінка зазвичай навіть не знає, що була вагітною.

As a rule, the woman often does not even notice that she was pregnant- she is only a slight discomfort.
Як правило, жінка часто навіть не помічає, що була вагітна- у неї виникає лише легке нездужання.

When the embryo leaves completely, the bleeding and pain cease, the woman may not even know that she was pregnant.
Коли зародок виходить повністю, кровотеча і болі припиняються, жінка при цьому може так і не дізнатися, що була вагітна.

I laughed, jokingly telling her that she was pregnant.
Жінка вирішила пожартувати, сказавши чоловікові, що вона вагітна.

According to the book, Bright Boulevards, Bold Dreams by Donald Bogle, McDaniel happily confided to gossip columnist Hedda Hopper in 1945 that she was pregnant.
Згідно з книгою,«Яскравий бульвар, Сміливі Мрії Дональда Богла», в 1945 році, Мак-Денієл зізналася світській хроніці, що вона вагітна.

But before they were married, Mary realized that she was pregnant by the Holy Spirit.
Ще до їхнього одруження виявилося, що вона вагітна від Святого Духа.

However, in early pregnancy, for example, at 6-8 weeks, spontaneous abortion often occurs, and the woman does not even realize that she was pregnant.
Однак на ранніх термінах вагітності, наприклад у 6-8 тижнів часто відбувається мимовільний викидень, а жінка навіть не здогадується, що була вагітна.

Pizza helped the girl tell the guy that she was pregnant.
Піца допомогла дівчині розповісти хлопцеві про те, що вона вагітна.

It happens that fertilization occurs, but for some reason, the embryo doesn't develop and dies, so that the woman doesn't even notice that she was pregnant.
Трапляється, що запліднення відбувається, проте з якоїсь причини зародок не розвивається і гине, так що жінка навіть не помічає, що була вагітна.

When she returned home, she realized that she was pregnant.
Коли ж вона повернулася додому, то вже було видно, що вона вагітна.

When she returned it would have been evident that she was pregnant.
Коли ж вона повернулася додому, то вже було видно, що вона вагітна.

Mary Magdalene's exile is told in The Book of The Revelation which describes that she was pregnant at the time.
Вигнання Марії Магдалини пов'язане з книгою Одкровення, в якій описано, що вона була вагітна в той час.

British singer Adele announced that she is pregnant and expecting first child.
Британська співачка Адель повідомила, що вона вагітна і чекає первістка.

At the end of the season, Lily reveals that she is pregnant.
В кінці сезону Лілі виявляє, що вона вагітна.

Very often, the mom does not even know that she is pregnant.
Часом майбутня мама навіть не знає, що вона вагітна.

If she goes to a doctor, she will discover that she is pregnant.
Звернувшись до лікаря, жінка дізнається, що вона вагітна.

Thank you, that she is pregnant.
Спасибі вам, що вона вагітна.

During season 9, Howard learns from Bernadette that she is pregnant.
Під час 9-го сезону, Говард дізнається від Бернадетт, що вона вагітна.

That she's pregnant.
Що вона вагітна.

Carly learns that she's pregnant.
Кармен дізнається, що вона вагітна.

This is signaling to the audience that she's pregnant.
Це дає зрозуміти глядачеві, що вона вагітна.

Fans of Beyonce are sure that she is pregnant.
Фанати Бейонсе подейкують, що вона знову вагітна.

He throws her out of the home not knowing that she is pregnant.
Він покинув дівчину, не знаючи, що та була вагітна.

When a woman is certain that she is pregnant, she tells her husband and other women of the community.
Коли жінка впевнена, що вона вагітна, вона оголошує про це своєму чоловікові та іншим жінкам громади.

So, if a woman suspects that she is pregnant, and does not want to continue with the pregnancy, she should contact a doctor or clinic as soon as possible.
Тому якщо жінка підозрює, що вона вагітна, і не бажає зберігати дитину, їй необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря.