Що таке THAT WE ARE UNABLE Українською - Українська переклад

• що ми не можемо
• які ми не в змозі

Приклади вживання That we are unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which means that we are unable to add or change something in them.
Це означає, що ми не можемо щось додавати або змінювати в них.

But this“anthropic reasoning”, in turn, implies that we are unable to predict anything.
Але з цього“антропного принципу” випливає те, що ми не можемо нічого передбачати.

We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.
Нам шкода, що ми не можемо послати підкріплення в Іво зараз.

Could trouble have come from another quarter that we are unable to identify at the moment?
Може бути, біда прийшла з іншого боку, яку ми не можемо визначити в даний момент?

Please note that we are unable to fund academic courses or research, English language courses, the purchase of IT or other equipment under this Fund.
Зверніть увагу, що не можуть бути профінансовані академічні курси або дослідження, навчання англійської мови, придбання ІТ або іншого обладнання за кошти цього Фонду.

Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Також існують певні замовлення, які ми не в змозі прийняти і маємо скасувати.

I am sorry… to inform you that we are unable to participate in this loan since the painting is part of the museum's Thannhauser Collection, which is prohibited from travel except for the rarest of occasions,".
Мені шкода повідомити вам, що ми не можемо брати участь в цьому запозиченні, оскільки картина є частиною музейної колекції Таннхаузера, яку заборонено перевозити, за винятком рідкісних випадків.

O Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Зверніть увагу, що можуть існувати певні замовлення, які ми не можемо прийняти і маємо скасувати.

It is unfortunate that we are unable to benefit from the progress made by our neighbors.
Наша проблема в тому, що ми не вміємо радіти успіхам сусідів.

The message we convey to them, in this case, is that we are unable to control ourselves.
Повідомлення, яке ми передаємо їм, в даному випадку полягає в тому, що ми не можемо контролювати себе.

You need special support that We are unable to provide or would incur disproportionately high expenditure.
Ви потребуєте спеціальної підтримки, яку ми не в змозі надати або яка потребує недоцільно значних витрат.

The insitution of the state has indoctrinated our thought patterns so much that we are unable to conceive of an alternative system.
Інституція держави навіювала нам моделі мислення настільки, що ми нездатні породити альтернативну систему.

In addition, there may be requests that we are unable to process because of other legal requirements.
Крім того, можуть з'являтися запити, які ми не можемо обробити через інші законодавчі вимоги ЄС.

Australian communications professor Lelia Green argues:”You can't stop progress,' implying that we are unable to control technology.'.
Технологічні детерміністи вважають, що«Ви не можете зупинити прогрес», маючи на увазі, що ми не можемо контролювати технології"(Лелі Грінн).

The Prime Minister has already announced that we are unable to conduct constructive talks with the International monetary Fund.
Прем'єр уже озвучив, що ми не можемо вести неконструктивні розмови з Міжнародним валютним фондом.

Are we secretly afraid that the“Donbas”, with its internal contradictions and pluralities, presents us with a question that we are unable to answer?
І чи ми потай не боїмося, що внутрішні суперечності і множинність“Донбасу” ставлять нас перед питаннями, на які ми не спроможні відповідати?

In particular, the IP address is anonymised, meaning that we are unable to identify specific visitors to our website.
Зокрема, IP-адреса анонімізується, а це значить, що ми не можемо ідентифікувати конкретних відвідувачів нашого сайту.

Methionine, an essential amino acid, in that we are unable to synthesize it ourselves, is found mainly in egg whites and fish.
Метіонін, незамінна амінокислота, в тому, що ми не здатні синтезувати його самі, зустрічається головним чином в яєчні білки і риби.

Technological determinists believe that"'You can't stop progress', implying that we are unable to control technology"(Lelia Green).
Технологічні детерміністи вважають, що«Ви не можете зупинити прогрес», маючи на увазі, що ми не можемо контролювати технології"(Лелі Грінн).

Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel. Loveofqueen.
Зверніть увагу, що можуть існувати певні замовлення, які ми не можемо прийняти і маємо скасувати. Loveofqueen.

We are unable to dream, which means, ultimately, that we are unable to grow, develop and learn.
Однак при всьому цьому ми не можемо мріяти, що означає, в кінцевому рахунку, що ми не можемо рости, розвиватися і вчитися.

Now, 25 years later, and 15 years after independence, I have the feeling that we are unable to find a framework for political cooperation.
Тепер, через 25 років після початку Солідарності та через 15 років після відновлення незалежності, я відчуваю, що ми не можемо знайти рамки для політичної співпраці.

Oleksander Paskhaver: Our western advisors frequently complain that we are unable to do what Poland and Estonia did and therefore we are failures.
Олександр Пасхавер: Наші західні радники часто нам дорікають, що ми не можемо чогось зробити так, як у Польщі чи Естонії, отже ми погані.