Що таке THATTHE Українською - Українська переклад

• тому
• про те

Приклади вживання Thatthe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user is warned thatThe administration of the site medportal.
Користувач попереджений про те, щоАдміністрація сайту medportal.

To begin with, it is necessary to clearly understand thatthe disease is a purely psychological deviation.
Для початку необхідно чітко розуміти, щоназване захворювання є чисто психологічним відхиленням.

Experts insist thatThe above drug does not contribute to the occurrence of side effects during its administration.
Фахівці наполегливо стверджують, щовищевказаний препарат не сприяє появі побічних явищ під час його прийому.

The instruction for the application of"Persen" indicates thatthe drug has a pronounced sedative effect, improves sleep quality.
Інструкція по застосуванню«Персен» вказує, щоліки має виражену седативну дію, покращує якість сну.

This is the indicator thatthe extension of the text file indicates the universality of the format itself, which is the most"readable" regardless, even from the operating system used.
Саме це і служить показником того, що розширення текстового файлу свідчить про універсальність самого формату, який є найбільш«читабельним» незалежно навіть від застосовуваної операційної системи.

Allergy is a very unpleasant phenomenon thatthe same can occur at the most inopportune moment.
Алергія- дуже неприємне явище, яке дотого ж може виникнути в самий невідповідний момент.

There is a misconception thatthe impermanence of milk teeth to take care of their health is not too important, because they will soon fall out anyway.
Побутує помилкова думка про те, що із-за непостійності молочних зубів піклуватися про їх здоров'я не надто важливо, адже все одно скоро випадуть.

After reviewing the information on the topic, I came to the conclusion thatthe best grasses for lawns(in our case) is Kentucky bluegrass and red fescue.
Вивчивши інформацію по темі, я прийшов до висновку, щокращими видами трав для газону(в наших умовах) є тонконіг лучний і костриця червона.

Since NTSC encodes color, this means thatthe signal may lose clarity in poor conditions, so early systems created on this format were vulnerable in bad weather, in large buildings, and under the influence of several other factors.
Оскільки NTSC кодує колір, це означає, щосигнал може втрачати чіткість в поганих умовах, тому ранні системи, створені на цьому форматі, були уразливі при поганій погоді, в великих будівлях, і під впливом деяких інших факторів.

Fixed is convenient in the event thatthe user knows exactly what he is looking for.
Фіксований зручний у тому випадку, якщо користувач точно знає, що шукає.

Power New Zealand characterized in thatthe cost varies depending on the area in which there are numerous places(on the South Island of the cost of food will cost you less than the North).
Харчування в Новій Зеландії характеризується тим, що його вартість варіюється в залежності від району, в якому знаходяться численні заклади(на Південному острові витрати на харчування обійдуться вам дешевше, ніж на Північному).

An allergic reaction is due to the fact thatthe human body takes certain substances as a danger.
Алергічна реакція виникає через те, щоорганізм людини приймає певні речовини як небезпека.

There are also some reviews that say thatthe vaccination did not affect the body in any way, as they were ill with the flu and ARVI, and continue to get sick in the cold season.
Є й такі відгуки, які говорять, щощеплення жодним чином не вплинула на організм, як хворіли на грип та ГРВІ, так і продовжують хворіти в холодну пору.

However, such development occurs only in thatThe case when the child receives full communication.
Однак такий розвиток відбувається тільки в тому випадку, коли дитина отримує повноцінне спілкування.

By the way, we draw your attention to the fact thatThe peculiarity of the proposed origami model is that it does not have coarse folds or sharp corners along the outer edge(these are only in the center of a broken heart).
До речі, звертаємо вашу увагу на те, щоособливістю пропонованої орігамі моделі є те, що вона не має грубих згинів або гострих кутів по зовнішньому краю(такі є тільки в центрі розбитого серця).

Try to moisten the air especially in thatThe room in which you sleep, it will facilitate breathing.
Спробуйте зволожити повітря особливо в тійкімнаті, в якій Ви спите, це полегшить дихання.

An important fact will be thatthe life expectancy of guinea pigs is approximately 8 years and above.
Важливим фактом буде те, щотривалість життя морських свинок становить приблизно від 8 років і вище.

Unfortunately, today's young people lost thatThe true goal that the founders of this culture carried.
На жаль, сучасні молоді люди втратили ту справжню мету, яку несли засновники цієї культури.

You should also take into account the fact thatthe tool can operate continuously for only 20 minutes because it very quickly heats the engine, while the chainsaw successfully operate without interruption for a few hours.
Також слід врахувати той факт, щоелектроінструмент може працювати безперервно протягом лише 20 хвилин, оскільки його двигун дуже швидко нагрівається, в той час як бензопили успішно працюють без перерви протягом кількох годин.

Unfortunately, sometimes it happens thatThe delivery takes place by caesarean section, or briefly by COP.
На жаль, іноді трапляється так, щорозродження проходить за допомогою кесаревого розтину, або коротко- КС.

Scandinavian-style house It is generally accepted thatthe exterior and interior design of the house is a kind of visiting card of the owner, so if you want to emphasize your unusual taste and style, carefully consider all the nuances.
Будинок в скандинавському стилі Прийнято вважати, щозовнішнє і внутрішнє оформлення будинку- це свого роду візитна картка господаря, тому якщо ви хочете підкреслити свій незвичайний смак і стиль, гарненько продумайте всі нюанси.

The principle of Chinese medicine is thatthe basis of human health is the harmony of internal energy.
Принцип китайської медицини полягає в тому, щов основі людського здоров'я лежить гармонія внутрішньої енергії.

First of all, people note the fact thatthe procedure lasts not too long- from 40 to 90 minutes, depending on the scale of the study.
В першу чергу люди відзначають той факт, щопроцедура триває не так вже й довго- від 40 до 90 хвилин в залежності від масштабів дослідження.

But literally at the beginning of the month, he wrote thatThe launch of testing the prototype Stargazer is scheduled for the next 4 weeks.
А адже буквально на початку місяця він писав, щостарт тестування дослідного зразка«зореліт» запланований на найближчі 4 тижні.

As a result of ultrafiltration, it can be seen thatthe content of"Vancomycin" in serum in blood in an amount of 10 to 100 mg/ l, it binds to plasma proteins by 30-55%.
За підсумками ультрафільтрації видно, що призмісті«ванкоміцин» в сироватці в крові в кількості від 10 до 100 мг/ л він зв'язується з білками плазми на 30-55%.

The NY Times published information thatThe plane crash in Egypt could be caused by the fire that happened on board.
Газета NY Times опублікувала інформацію, щокатастрофа літака в Єгипті могло бути викликано загорянням, яке відбулося на борту.

It is hard to believe that the models thatThe pictures are made of paper and are related to origami. However, this is so.
Важко повірити в те, що моделі якізображені на фотографіях виконані з паперу та мають відношення до орігамі. Однак це так.

Buying a machine in a store, you need to remember thatThe main advantage of a good machine is a large range of adjustment possibilities.
Купуючи верстат в магазині, потрібно пам'ятати, щоосновна перевага хорошого верстата- це великий діапазон можливостей його регулювання.

This is just one example that allows us to understand thatthe capacity of expression and the resources of communication go hand in hand with our behaviors and our emotional expression.
Це лише один приклад, який дозволяє зрозуміти цездатність вираження та ресурси спілкування йдуть рука об руку з нашою поведінкою та нашим емоційним виразом.