Приклади вживання
The ability to negotiate
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The ability to negotiate.
Вміння вести переговори.
A key skill is the ability to negotiate.
Важливе значення має здатність вести переговори.
The ability to negotiate.
Здібності вести переговори.
Another benefit is the ability to negotiate with the seller.
Ще одна причина- можливість торгуватися з продавцем.
The ability to negotiate or compromise.
Вміти вести переговори й досягати компромісу або консенсусу.
The lack of flexibility and the ability to negotiate can ruin them.
Відсутність гнучкості та вміння домовлятися може їх знищити.
After all, the ability to negotiate among themselves made mankind what it is now, in essence, is.
Все-таки саме вміння домовлятися між собою зробило людство тим, чим воно зараз, за своєю суттю, є.
And maybe even three times if we had people who had the ability to negotiate.
І може бути, навіть тричі, якщо у нас були б люди, які мали можливість вести переговори.
The ability to negotiate complex alliances and manage complex networks of relationships is becoming increasingly important.
Вміння домовлятися про створення альянсів і управляти складними мережами стає дедалі важливішим.
And for this,players will need determination and political wisdom, the ability to negotiate and make deals.
А для цього гравцям знадобиться рішучість і політична мудрість, здатність домовлятися та укладати угоди.
Marketing- this attribute indicates the ability to negotiate better contracts with general and media sponsors.
Маркетинг- цей атрибут показує здатність домовлятися про кращі контракти з головним та інформаційним спонсорами.
The ability to negotiate and mental adaptivity; and must be oriented at satisfying both educational needs and real-life challenges.
Орієнтуватися на те, щоб задовольняти як освітні, так і життєві запити, вміння вести переговори, гнучкість мислення.
To the credit of the company I will say that the flexibility and the ability to negotiate is its strong side.
До честі компанії скажу, що гнучкість і можливість домовитись є її сильною стороною.
In addition, the vehicle has the ability to negotiate 3-meter plunging surf, difficult beaches, and rough terrain.
Крім того, автомобіль має здатність долати 3-х метровий прибій, складні пляжі та місцевість зі складним рельєфом.
To heighten the progress of illness will split a single bunch of Yin-Yang anddeprive them of the ability to negotiate.
Для більшого прогресу хвороби дуже актуально буде розділити єдину зв'язку Інь-Ян іпозбавити їх можливості домовитися.
You will need the ability to negotiate agreements, draft contracts, craft settlements and mediate disputes.
Вам буде потрібно можливість вести переговори угод, проектів договорів, ремісничі поселення і посередником у врегулюванні суперечок.
With this $6 trillion, we could have rebuilt our country twice,and maybe even three times if we had people who had the ability to negotiate.
На ці шість трильйонів ми могли б удвічі перебудувати нашукраїну, а може і утричі, якби в нас були люди, що вміють вести переговори.
The Ukrainian clergy demonstrated the ability to negotiate, and Filaret set an example of abandoning personal ambitions for the sake of an important matter.
Українське духовенство продемонструвало здатність домовлятися, а Філарет подав власний приклад відмови від особистих амбіцій заради важливої справи.
Personality Candidate: punctual, disciplined, ambitious, sociable,with the ability to stay on mission, the ability to negotiate.
Особисті якості кандидата: пунктуальний, дисциплінований, ініціативний, комунікабельний,з можливістю перебувати у відрядженнях, вмінням вести переговори.
The representative of the fireelement thanks to the partner will master the ability to negotiate with people, settle the most difficult situations and live in peace with himself.
Представник вогненної стихії завдяки партнеру освоїть вміння домовлятися з людьми, врегулювати найскладніші ситуації і жити в мирі з самим собою.
Agent differs from the seller, not only knowledge of the law andlegal nuances of the transaction, but also the ability to negotiate professionally.
Ріелтор відрізняється від продавця не тільки знанням законодавства іюридичних нюансів угоди, а й умінням вести переговори професійно.
Those who consider themselves to be leaders can notice for themselves inspiration and the ability to negotiate with anyone exclusively within the office, while losing these skills in commonplace situations.
Ті, хто вважає себе керівником, можуть помічати за собою натхнення і здатність домовитися з будь-яким виключно в стінах офісу, при цьому втрачаючи дані навички в банальних побутових ситуаціях.
To keep the EU united will require an again strong commitment to its values and treaties,but again it also requires the ability to negotiate and compromise.
Аби зберегти єдність ЄС, знову знадобиться відданість цінностям і домовленостями союзу,та водночас незамінною буде здатність домовлятися і йти на компроміс.
The ability to negotiate, excellent computer skills and a foreign language(or several), the abilityto resolve conflicts or excellent knowledge of the market is an example of the description of your professional skills.
Уміння проводити переговори, відмінне володіння комп'ютером і іноземною мовою(або кількома), здатність вирішувати конфлікти або відмінне знання ринку- все це є прикладом опису ваших професійних навичок.
You can say that theconcept of auto-training hides under itself a kind of partnerships- the ability to negotiate with oneself, to make your consciousness your own ally, and not vice versa.
Можна сказати,що поняття аутотренінгу приховує під собою своєрідні партнерські відносини- вміння домовитися з собою, зробити свою свідомість власним союзником, а не навпаки.
Many large merchants such as Wal-Mart have the ability to negotiate fee prices,[4] and while some merchants prefer cash or PIN-based debit cards, most believe they cannot realistically refuse to accept the major card network- branded cards.
Багато великих торговців, таких як Walmart, мають змогу узгоджувати ціни комісій[1], і хоча деякі продавці віддають перевагу готівці або дебетовим карткам на основі PIN-коду, більшість вважають, що вони не можуть реально відмовитись приймати основні платіжні системи, що мають фірмову картку.
Students develop analytical and leadership skills to formulate andimplement international public policy, along with the ability to negotiate and collaborate effectively in cross-cultural settings.
Студенти розвивають аналітичні та лідерські навички для формування тареалізації міжнародної публічної політики, а також здатність вести переговори та ефективно співпрацювати в міжкультурних умовах…[-].
It is important to have personal qualities such as the ability to negotiate and find a common language in controversial issues, solve difficult situations peacefully, organize various cultural and social events, be able to work in a team and manage the team, properly distribute funding.
Важливо володіти такими особистими якостями, як вміння вести переговори та знаходити спільну мову у спірних питаннях, вирішувати складні ситуації мирним шляхом, займатися організацією різноманітних культурних та соціальних заходів, уміти працювати в команді та керувати командою, правильно розподіляти фінансування.
They must possess the analytical and management skills necessary to formulate and advocate policies on key international issues,as well as the ability to negotiate and work effectively in cross-cultural settings.
Вони повинні володіти аналітичними та управлінськими навичками, необхідними для формулювання та пропаганди політики щодо ключових міжнародних проблем,а також здатності вести переговори та ефективно працювати в міжкультурних умовах…[-].
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文