Що таке THE ABILITY TO OBSERVE Українською - Українська переклад

• можливість спостерігати
• здатність спостерігати
• можливості для спостереження
• уміння спостерігати

Приклади вживання The ability to observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to observe and describe certain events developed in parallel with S.
Уміння спостерігати і описувати ті чи інші події розвивалися Соколянским у С.

Therefore it is very important to educate employees the ability to observe, to be careful and cautious.
Тому важливо виховувати в працівників здатність спостерігати, бути обачливими та обережними.

History offers you the ability to observe the past and the way that it influenced the formation of the present.
Історія дає можливість побачити минуле і те, як воно вплинуло на формування сьогодення.

This position promotes constant eye contact and provides room for gestures and the ability to observe the interlocutor's gestures.
Сприяє постійному контакту очей і дає простір для жестикуляції й можливості для спостереження за жестами співбесідника.

The A.T.A. gives SETI the ability to observe many more channels on the cosmic radio dial.
А дає SETI можливість спостерігати ще багато каналів космічного радіосигналу.

This position promotes constant eye contact and provides room for gestures and the ability to observe the interlocutor's gestures.
Саме така позиція сприяє постійному контактові очей і створює простір для жестикуляції й можливості для спостереження за жестами співрозмовника.

Students will display the ability to observe health-enhancing behaviors and avoid or cut back health risks.
Учні демонструють здатність дотримуватися здорової поведінки та запобігати або знижувати ризики для життя і здоров'я.

A radar imaging satellite has many advantages over an optical, such as the ability to observe the target at night and in bad weather.
Радіолокаційний супутник має багато переваг перед оптичним, наприклад, здатністю спостерігати за цілями вночі та в погану погоду.

Through this one acquires the ability to observe one's mental dynamics, which leads to making decisions calmly and correctly.
Завдяки цьому набуває здатність спостерігати свою психічну динаміку, що призводить до прийняття рішень спокійно і правильно.

Regressive hypnosis is a special technique that contributes to immersing a person in a state of trance with the ability to observe their past earth incarnations.
Регресивний гіпноз виступає особливою технікою, яка сприяє зануренню людини в стан трансу з можливістю спостерігати свої минулі земні втілення.

But in some situations, you need the ability to observe learners' behaviors and provide coaching on a more granular level.
Але в деяких ситуаціях необхідно мати можливість спостерігати за поведінкою учнів і забезпечити інструктаж на більш детальному рівні.

In the vast majority of cases, it is necessary to carry out zoning of the field, which is impossible without the ability to observe the situation as a whole.
В абсолютній більшості випадків необхідно провести зонування поля, яке складно виконати без можливості спостерігати ситуацію в цілому.

The artist's journey begins with the first step- the ability to observe the world around them, see in everyday things special qualities.
Шлях художника починається з першого кроку- вміння спостерігати за навколишнім світом, бачити в повсякденних речах особливі якості.

But the ability to observe, make sense of, and use these rules(and make appropriate changes in different social settings) is the key to pragmatic speech and communication.
Але здатність спостерігати, розуміти і використовувати ці правила(і внести відповідні зміни в різні соціальні установки) є ключем до прагматичної мови та спілкування.

The exceptional attribute of the restaurant is the ability to observe the process of preparing of your meals.
Унікальним атрибутом закладу є можливість спостерігати за процесом приготування Вашого замовлення.

Even some twenty years ago his name was forbidden to pronounce, and today we admire his deeply philosophical works, in which he reveals the skill in depicting characters, the ability to observe people and understand them.
Ще якихось двадцять років тому його ім'я заборонене було вимовляти, а сьогодні ми захоплюємося його глибоко філософськими добутками, у яких розкривається майстерність у зображенні характерів, уміння спостерігати….

The third eye is often associated with religious visions, clairvoyance, the ability to observe chakras and auras,[3] precognition, and out-of-body experiences.
Третє око часто асоціюється з видіннями, ясновидінням(яке включає в себе можливість спостерігати чакри і аури),[1] прекогницією та позатілесним досвідом.

Although you personally might not feel especially powerful in terms of your ability to do things to people, increasingly researchers- often in collaboration with companies and governments- have the ability to observe and perturb people without their consent or awareness.
Хоча особисто ви не могли б почувати себе особливо потужним з точки зору вашої здатності робити речі для людей, все частіше дослідники, часто у співпраці з компаніями та урядами, мають можливість спостерігати і обурюють людей без їх згоди чи розуміння.

This may also be a consequence of the initial level of development of reflection, when the ability to observe and analyze the current situation has already appeared, and the opportunity to objectively assess the situation has not yet been formed.
Це також може бути наслідком початкового рівня розвитку рефлексії, коли здатність до зауваження і аналізу ситуації, що склалася вже з'явилася, а можливість об'єктивно оцінювати ситуацію ще не сформована.

An important element is the belief in the soul(psa) of the ancestors, who have the ability to observe and evaluate the affairs of their offspring.
Важливим елементом черкеської релігійної системи є віра в душі(ПТЕ) предків, які мають можливість бачити й оцінювати справи їхніх нащадків.

Its advantage is a three-dimensional display of the earth's surface(taking into account the terrain), the ability to observe at an arbitrary angle(and not just vertically from above), the gradual refinement of the image as more detailed photographs are loaded(there is no need to wait before the“white spots”, as in Google Maps), the ability to smoothly change the scale(and not just select from several predefined values).
Її перевагою є тривимірне відображення земної поверхні(з урахуванням рельєфу), можливість спостереження під довільним кутом(а не тільки прямовисно зверху), поступове уточнення зображення під час завантаження більш детальних фотознімків(немає необхідності чекати перед«білими плямами», як в Google Maps), можливість плавної зміни масштабу(а не просто вибору з декількох наперед визначених значень).

The third eye is often associated with visions, clairvoyance(which includes the ability to observe chakras and auras), precognition, and out-of-body experiences.
Третє око часто асоціюється з видіннями, ясновидінням(яке включає в себе можливість спостерігати чакри і аури),[1] прекогницією та позатілесним досвідом.

Developing an intuitive component of thinking, one can instill in the student the ability to observe and catch the whole series of relationships that were previously unknown.
Виробляючи інтуїтивну складову мислення, можна прищепити учневі здатність спостерігати і вловлювати весь ланцюг взаємозв'язків, які раніше були невідомі.

At Ashoka, we hope to explain such phenomena on their own terms, drawing on the best traditions of both sociology and anthropology, equipping students with the ability to observe, question, explain and position such explanations in wider theoretical frameworks, using a toolbox which incorporates surveys, ethnography, historical research and sound and video records.
У Ашоки, ми сподіваємося пояснити такі явища на своїх власних умовах, спираючись на кращі традиції як соціології та антропології, оснащення студентів з можливістю спостерігати, питання, пояснити і положення такі пояснення в більш широких теоретичних основ, за допомогою інструментів, який включає огляди, етнографія, історичні дослідження і звукові та відео записів.

Since in children, often, behavioral manifestations are the main means of expressing feelings, the success of a consultant depends on his ability to observe, understand, and the ability to interpret the actions of the child.
Так як у дітей, часто, поведінкові прояви є ос-новним засобом вираження почуттів, то успіх консультанта залежить від його вміння спостерігати, розуміти і здатності інтерпретувати дії крихти.

The development of logical thinking, ability to observe and analyze the information.
Розвиток логічного мислення, вміння спостерігати і аналізувати отриману інформацію.

Indeed, in this case, the tank commander is limited in his ability to observe the environment.
Адже в цьому випадку командир танка обмежений в можливостях спостерігати за навколишнім оточенням.

That goes beyond our ability to observe facts and perform repeatable experiments.
Це виходить за рамки нашої здатності спостерігати факти та проводити повторювані експерименти.

The student is the real actor and grows by exercise in their ability to observe and structure the decision, it is a student-centered and learning enriched by the student.
Студент справжній актор і росте на вправи в їх здатності спостерігати і структурувати рішення, це особистісно-орієнтований та навчання збагачується студента.

In addition, when evaluating general a great influence is rendered by the latent nature of some features of the activity of the teacher and the limited ability to observe them in the learning process.
Крім того, при оцінюванні«взагалі» великий вплив робить потайний характер деяких особливостей діяльності педагога і обмежені можливості спостерігати їх у навчальному процесі.