Що таке THE ACTUAL LOCATION Українською - Українська переклад

• фактичне місцезнаходження
• фактичне розташування
• фактичне місце
• фактичного знаходження

Приклади вживання The actual location Англійська мовою та їх переклад на Українською

The actual location of the organization;
Фактичне місце знаходження організації;

We collect goods based on the actual location of the end users.
Всі товари збираються з урахуванням фактичного розташування кінцевих споживачів.

The actual location is Zhvanets'kogo Boulevard.
Фактичне розташування- Бульвар Мистецтв( Жванецького).

But French officials at times expressed confusion as to the actual location of the border.
Але французькі чиновники часів мандату припустили плутанину в відношенні фактичного місцезнаходження кордону.

The actual location of the company and correspondence.
Фактичне розташування компанії і листування.

The first one involves the introduction of a requirement on the actual location of LP in the UK.
Перший передбачає введення вимоги про фактичне місцезнаходження LP у Великобританії.

But the actual location of the organization is different.
А ось фактичне розташування організації інше.

In 2003, May announced a search to identify the actual location of the Scenes in Our Village images.
Року Мей оголосив пошук щоб віднайти фактичні місця, зображені на світлинах у книзі«Пейзажі в нашому селі».

This leads to'drift': an ever-increasing difference between where the system thinks it is located and the actual location.
Це призводить до 'дрейфу', або до постійного зростання різниці між координатами місця, де система думає що знаходиться, і фактичним її місцезнаходженням.

Your ISP knows the actual location that is associated with the IP address.
Ваш Інтернет-провайдер володіє відомостями про фактичне місцезнаходження, пов'язане з IP-адресою.

Police conducted searches at the addresses of registration and the actual location of the members of the group.
Поліція проводить обшуки за адресами реєстрації підприємств і фактичного знаходження членів угруповання.

This is not always the actual location since some airports are located in smaller towns outside of the city they serve.
Це не завжди є фактичним місцем розташування, оскільки деякі аеропорти розташовані в менших містах за межами міста, де вони обслуговуються.

Advanced configuration: cFos Outlook DAV uses your configured URL to try to detect the actual location of the calendar or address book.
Розширена конфігурація: cFos Outlook DAV використовує налаштовану URL-адресу, щоб спробувати виявити фактичне місцезнаходження календаря або адресної книги.

It may differ from the actual location by hundreds of meters, and is highly dependent on the integrity of GSM station tuners and other factors.
Вона може розходитися з фактичним розташуванням на сотні метрів, та сильно залежить від добросовісності наладчиків GSM-станцій, та інших факторів.

You need to ask yourself a few questions regarding the actual location you plan on placing your new ATM machine. 1.
Ви повинні задати собі кілька запитань щодо фактичне місцезнаходження ви плануєте на розміщення нових банкомат. 1.

Information on the actual location of the Counterparty and phone numbers of the Director and Chief Accountant or a person performing its functions.
Довідка про фактичне місцезнаходження Контрагента та номера телефонів керівника та головного бухгалтера або особи, яка виконує його функції.

In 2003, May announced a search to identify the actual location of the Scenes in Our Village images.
У 2003 році Мей оголосив про пошук для визначення фактичних місць розташуваннь зображень«Сцен в нашому селі».

The actual location of your company has no special values as monitoring the implementation and conduct of transactions carried out through the Internet.
Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.

During the workshop participants could learn more details about the actual location of the memorial places and get to know the stories of witnesses.
Під час майстерні учасники зможуть дізнатися більше про деталі розташування фактичних місць пам'яті та почути розповіді свідків.

The actual location of your company does not really matter, since monitoring of the implementation and conduct of transactions carried out through the Internet.
Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.

In failure to fulfill the obligations to provide information on the actual location of the cargo listed in the SENT the carrier is charged a fine of 10 000 PLN.
За невиконання зобов'язань з надання інформацію про фактичне місцезнаходження вантажу занесеного до переліку SENT з перевізника стягується штраф у 10 000 PLN.

The actual location of the company does not really matter, since the monitoring of the implementation and conduct of transactions carried out via the Internet.
Фактичне місцезнаходження вашої компанії не має особливого значення, тому що контроль за здійсненням і проведенням угоди здійснюється за допомогою Інтернет.

At the moment the police conducts searches at the addresses of register-controlled entities and the actual location of the members of this criminal group.
На даний момент поліція проводить обшуки за адресами реєстрації підконтрольних суб'єктів господарювання та фактичного знаходження членів зазначеної злочинної групи.

This includes, for example, data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data, geocodes, latitude and longitude information, and images of the various locations..
Це, наприклад, включає в себе дані, що ідентифікують фактичне місцезнаходження фізичної адреси, з використанням такої інформації, як дані GPS, геокоди, широта й довгота, а також зображення різноманітних місцезнаходжень..

In 2007, he began to provide services to hackers around the world through Ukrainian networks, carefully hiding the actual location of his equipment.
Уже в 2007 році він почав надавати свої послуги хакерам усього світу через українські мережі, ретельно приховуючи фактичне місце перебування свого обладнання від правоохоронців і спецслужб будь-якої країни.

The actual location of the components in the bathroom rarely leaves room for choice, but if you buy a new house or apartment, the latter, how you reach the hand- is a complete reconstruction of the bathroom.
Фактичне розташування компонентів у ванній кімнаті рідко залишає можливість для вибору, а якщо ви купуєте новий будинок або квартиру, то останнє, до чого у вас доходять руки,- це повна перебудова ванної кімнати.

Already in 2007, he began to provide his services to hackers around the world through Ukrainian networks, carefully hiding the actual location of his equipment from law enforcement and special services of any country.
Уже в 2007 році він почав надавати свої послуги хакерам усього світу через українські мережі, ретельно приховуючи фактичне місце перебування свого обладнання від правоохоронців і спецслужб будь-якої країни.

In its turn, the current legislation does not set the condition for the taxpayer's tax obligations depending on the state of tax accounting of its counterparties, the actual location of them at the place of registration and availability or absence of fixed assets.
У свою чергу, чинне законодавство не ставить умову виникнення податкових зобов'язань платника у залежність від стану податкового обліку його контрагентів, фактичного знаходження їх за місцем реєстрації та наявності чи відсутності основних фондів.