Приклади вживання The airline also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The airline also plans 2 additional flights Kharkov-Batumi.
Також авіакомпанія планує 2 додаткових авіарейси Харків-Батумі.In addition to operating cargo services from Nigeria, the airline also operated passenger flights in the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon.[4].
Окрім експлуатації вантажоперевезень з Нігерії, авіакомпанія також здійснювала пасажирські рейси в Демократичну Республіку Конго, Екваторіальну Гвінею та Габон.[1].The airline also has a partnership with El Al Israel Airlines.
If such requests for reimbursement are claimed by a person, other than a passenger,in connection with death or injury(e.g. relative), the airline also in whole or in part is exempted from the responsibility to such an extent as it will prove that the negligence, other illegal action or inaction of this passenger caused the harm or encouraged its appearance.
Якщо вимога про відшкодування заявлена особою, іншою, ніж пасажир, у зв'язку зі смертю або тілесним ушкодженням,яких зазнав останній, авіакомпанія так само повністю або частково звільняється від відповідальності настільки, наскільки вона доведе, що недбалість, інша неправомірна дія чи бездіяльність цього пасажира спричинили шкоду або сприяли її виникненню.The airline also expects to offer a lie-flat option on its 767 aircraft.
Авіакомпанія також планує запропонувати місця для сну на своїх літаках“Боїнг 767".Along with debt to private commercial banks, the airline also owes Rs.20 million to the Civil Aviation Authority of Nepal for landing and ground charges and Rs.20 million to the Nepal Oil Corporation for fuel.
Згідно з інформацією приватних банків авіакомпанія накопичила борг Управління цивільної авіації Непалу за злети і посадки повітряних судів в розмірі 20 мільйонів рупій і таку ж суму заборгувала за паливо компанії Nepal Oil Corporation.The airline also signed lease agreements for a further 10 737-800s from the ILFC.
Перевізник також уклав лізингову угоду на 10 Boeing 737-800 з ILFC.In addition to the changes in the schedule of flights from Lvov to Venice, the airline also plans to expand the flight program to Ukraine by introducing new flights from Lviv International Airport to Rome(Fiumicino Airport) and Milan(Malpensa Airport) from June 22, and Boulogne from Zhulyan(Kiev).
Окрім змін розкладу польотів зі Львова до Венеції авіакомпанія також планує розширення польотної програми The airline also equipped all its planes with Split Scimitar® winglets.
Також авіаперевізник оснастив усі свої літаки роздвоєними закінцівками крила- вінглетами Split Scimitar®.In this year the airline also carried its second millionth passenger.
Цього року авіакомпанія також перевезла свого двохмільйонного пасажира.The airline also plans to increase the number of local employees to more than 140 people.
Крім того, авіакомпанія планує збільшити штат місцевих працівників більш ніж до 140 осіб.The airline also plans to increase the number of local employees to more than 140 people.
Крім того, авіакомпанія планує збільшити штат працівників місцевих більш ніж до 140 осіб.The airline also confirmed its intention to deploy the fourth Airbus A320 at its base in Kyiv.
The airline also offers Ukrainian passengers about 60 flight options to European countries.
Крім того, авіакомпанія пропонує українським пасажирам близько 60 пропозицій рейсів до країн Європи з пересадками.The airline also flew diplomatic mail to the U.S. Interest in Havana, Cuba on a weekly basis.
Авіакомпанія також виконувала щотижневі рейси в Гавану з перевезення дипломатичної пошти посольства США на Кубі.The airline also provides such notice to the passenger, whose flight is delayed by more than two hours.
Авіакомпанія також забезпечує таким самим повідомленням пасажира, рейс якого затримано понад дві години.The airline also used Soviet-built Lisunov Li-2s for flights to international destinations like Beijing and Moscow.
Авіакомпанія також використовувала літаки Лі-2 для польотів на міжнародних напрямках, таким, як Пекін і Москва.The airline also operated as Slovenian Spirit and Salzburg Spirit on routes to and from Salzburg and Maribor, Slovenia.
Авіакомпанія також працювала як Slovenian Spirit і Salzburg Spirit в маршрутах Зальцбург і Марибор, Словенія.The airline also undertakes to provide passengers with a hotel room if the flight is delayed until the next day.
Авіакомпанія також зобов'язується забезпечити пасажирів номером в готелі, якщо виліт затримується до наступного дня.In addition, the airline also operates scheduled flights from Minsk to Odessa, and on December 17 will run flight Minsk-Kharkov.
Крім того, авіакомпанія виконує регулярні рейси з Мінська до Одеси, а з 17 грудня почнуть виконуватися рейси Мінськ- Харків.In 2012 the airline also formed a subsidiary Smartlynx Airlines Estonia with one Airbus A320-200 to serve Estonian tour operators.
У 2012 році авіакомпанія також створила дочірню компанію Smartlynx Airlines Estonia з одним Airbus A320-200 для обслуговування туроператорів Естонії.The airline also reports that from June 4, 2015 in Kiev will be opened on base of Wizz Air Hungary, based on which one will be the Airbus A320 airliner.
Також авіакомпанія повідомляє, що з 4 червня 2015 року в Києві буде відкрита база Wizz Air Hungary, базуватися на якій буде один авіалайнер Airbus A320.The airline also warned Tuesday that its growth in European summer traffic for 2020 will be lower than expected because of the slowed deliveries.
Авіакомпанія попередила у вівторок, що зростання європейських літніх перевезень в 2020 році буде нижче, ніж очікувалося через затримку з поставками.At this time, the airline also announced that it would add two Boeing 737 aircraft to its fleet within two years, as well as four Boeing 787 Dreamliner aircraft it had on order.
В цей час авіакомпанія також оголосила, що протягом двох років вона додасть два літаки Boeing 737 до свого флоту, а Thus, the airline also increases the number of weekly flights to the Polish Warsaw and Krakow, Romanian Bucharest, Iasi and Sibiu, as well as in the Bulgarian Sofia and Varna.
Так, авіакомпанія також збільшує кількість щотижневих рейсів до польських Варшави та Кракова, до румунських Бухареста, Ясси та Сібіу, а The airline also continues the expansion of its operations in Ukraine this month, thanks to the deployment of the fourth Airbus A320 aircraft at the Kyiv base, Wizz Air said.
Цього місяця розширення своєї діяльності в Україні авіакомпанія продовжує також завдяки розміщенню четвертого літака Airbus A320 на київській базі",- йдеться у повідомленні.At this time, the airline also announced that it would add two Boeing 737 aircraft to its fleet within two years, as well as four Boeing 787 Dreamliner aircraft it had on order which were to delivered in 2012.
В цей час авіакомпанія також оголосила, що протягом двох років вона додасть два літаки Boeing 737 до свого флоту, а The airline also had strategic alliances with foreign partners including MK Airlines UK and Panalpina World Transport(Nigeria) Limited which expanded cargo aircraft operations and freight services from Europe(Luxembourg, London, Ostend, Munich, etc.) to Nigeria(Lagos, Kano, Abuja and Port Harcourt) and to other major African cities including Nairobi, Kinshasa, Accra, Johannesburg, Malabo, etc.
Авіакомпанія також мала стратегічні альянси з закордонними партнерами, включаючи MK Airlines UK та Panalpina World Transport(Nigeria) Limited, які розширили операції з перевезенням вантажних літаків та вантажними послугами з Європи(Люксембург, Лондон, Остенде, Мюнхен тощо) до Нігерії(Лагос, Кано, Абуджа та Порт-Харкорт) та до інших великих африканських міст, включаючи Найробі, Кіншасу, Аккра, Йоханнесбург, Малабо тощо.Both the Airlines also operates domestic flight.
