Приклади вживання The american heart association recommends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American Heart Association recommends eating two portions of fish per week.
Американська асоціація серця рекомендує їсти дві порції риби щотижня.Some brands add a full tablespoon of sugar-half the amount of sugar the American Heart Association recommends that women consume in an entire day.
Деякі виробники додають повну столову ложку цукру-половину кількості цукру, яку Американська асоціація серця рекомендує жінкам споживати в день.The American Heart Association recommends eating two servings of oily fish each week.
Американська асоціація серця рекомендує їсти дві порції риби щотижня.As far as how many grams of sugar per day you should consume, the American Heart Association recommends most American women eat to no more than 100 calories per day of sugar(six teaspoons or 20 grams) and no more than 150 calories per day for men(or about nine teaspoons or 36 grams).
Що стосується норми споживання цукру в день, яку ви повинні споживати- Американська асоціація серця рекомендує більшості жінок отримувати не більше 100 калорій в день з цукру(шість чайних ложок або 20 грам) і не більше 150 калорій в день для чоловіків(приблизно 9 чайних ложок або 36 грам).The American Heart Association recommends no more than 1.5 g of sodium per day.
Американська асоціація серця рекомендує вживати не більше 1, 5 г солі в день.Instead of taking pills, the American Heart Association recommends eating a varied diet rich in fruits, vegetables, and whole grains.
Замість того, щоб приймати таблетки, Американська асоціація серця рекомендує їсти різноманітні страви, багаті фруктами, овочами та цільними зернами.The American Heart Association recommends that people eat fish regularly.
Американська серцева асоціація рекомендує регулярно їсти рибу, щоб запобігти багатьом хворобам.The American Heart Association recommends limiting your intake of cholesterol to 300mg per day.
Американська асоціація серця рекомендує обмежити вживання холестерину до 300 мг на добу.The American Heart Association recommends 2,300 mg of salt per day, which is about a teaspoon;
Американська серцева асоціація рекомендує вживати близько 2300 мг солі на день, тобто близько чайної ложки;The American Heart Association recommends even less; 1.5g sodium per day for those at risk of heart disease.
Американська асоціація серця рекомендує ще менше- 1, 5 г натрію для пацієнтів з ризиком серцевих захворювань.The American Heart Association recommends ingesting no more than 150 calories from added sugar for men and 100 calories for women.
Американська асоціація серця рекомендує споживати не більше 150ккал для чоловіків і 100ккал для жінок.The American Heart Association recommends eating fish, especially fatty fish, at least two times(two servings) a week.
Американська Асоціація Серця рекомендує їсти рибу(особливо жирна риба), принаймні, два рази(на дві порції) в тиждень.The American Heart Association recommends a cholesterol test every 4-6 years for adults aged 20 and over.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує проводити тестування холестерину кожні 4-6 років для людей у віці 20 років і старше.The American Heart Association recommends even less, a limit of just 1.5 grams of sodium for those at risk of heart disease.
Американська асоціація серця рекомендує ще менше- 1, 5 г натрію для пацієнтів з ризиком серцевих захворювань.The american heart association recommends testing cholesterol every 4- 6 years for people aged 20 years or older.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує проводити тестування холестерину кожні 4-6 років для людей у віці 20 років і старше.The American Heart Association recommends testing cholesterol every five years for people aged 20 years or older.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує проводити обстеження на холестерин кожні 4-6 років для людей у віці 20 років і старше.Currently, the American Heart Association recommends prophylactic antibiotics for one year after symptoms onset.
В даний час Американська асоціація серця рекомендує профілактичне призначення антибіотиків впродовж одного року після появи симптомів захворювання.The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people with no history of coronary heart disease.
Американська асоціація серця рекомендує дві порції риби на тиждень людям, які не мають в анамнезі ішемічної хвороби The American Heart Association recommends two servings of fish per week to people without a history of coronary heart disease.
Американська асоціація серця рекомендує дві порції риби на тиждень людям, які не мають в анамнезі ішемічної хвороби The American Heart Association recommends that healthy adults limit their fat intake to 20 to 35 percent of their daily calories.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує, щоб здорові дорослі обмежували споживання жиру до 20-35% від сумарної кількості щоденних калорій.The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people who have not had coronary heart disease in history.
Американська асоціація серця рекомендує дві порції риби на тиждень людям, які не мають в анамнезі ішемічної хвороби The American Heart Association recommends half the serving on the plate to be whole grains which include brown rice to reduce cholesterol.
Американська асоціація серця рекомендує половину порції на тарілку, щоб бути з цільного зерна, які включають коричневий рис, щоб знизити рівень холестерину.The American Heart Association recommends no more than 2,300 milligrams(mg) a day and moving toward an ideal limit of no more than 1,500 mg per day for most adults.
В американська Асоціація Серця рекомендує не більше 2300 мг натрію The American Heart Association recommends dietary approaches to the treatment and prevention of hypertension(DASH-diet) to maintain the health of the circulatory system.
Американська серцева асоціація рекомендує дієтичні підходи до лікування та профілактики гіпертонії(DASH-дієта) для підтримки здоров'я системи кровообігу.The American Heart Association recommends that people get as much of their daily fat intake as possible from unsaturated fats and that they limit saturated fats and trans fats.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує людям отримати якомога більшу частину свого щоденного споживання жиру якомога далі від ненасичені жири, і що вони обмежують насичених жирів і транс-жирів.The American Heart Association recommends eating no more than 100 calories(25 grams) of added sugar per day for women and children, and no more than 150 calories(37.5 grams) per day for men(36, 37).
Американська асоціація серця рекомендує вживати не більше 100 калорій(25 грам) доданого цукру в день для жінок і дітей і не більше 150 калорій(37, 5 грама) в день для чоловіків(35, 36).The American Heart Association recommends no more than 6 teaspoons(25 grams) for adult women and children ages 2 to 19, and 9 teaspoons(36 grams) for adult men, although past research suggests most Americans consume more.
Американська серцева асоціація рекомендує вживати не більше 6 чайних ложок(25 грам) для дорослих жінок і дітей у віці від 2 до 19 років і 9 чайних ложок(36 грам) для дорослих чоловіків, хоча останні дослідження показують, що більшість американців вживають більше.The American Heart Association recommends a minimum of two servings of cold-water fish weekly to reduce the risk of cardiovascular disease, and many eye doctors likewise recommend a diet high in omega-3 fatty acids to reduce the risk of eye problems.
Американська серцева асоціація рекомендує щонайменше дві порції холодної води, щоб знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань, і багато лікарів-очей також Currently no recommended dietary allowance exists for pro-vitamin A carotenoids, but the National Cancer Institute,the American Cancer Society and the American Heart Association recommend that everyone eat a variety of carotenoid-rich fruits and vegetables daily.
В даний час немає рекомендованої дієтичної допомоги для про-вітаміну А каротиноїдів, але Національний інститут раку,
